...parállēlos - идущий рядом) 1) матем. Параллельная линия. Провести параллель. 2) спец. Название различных устройств, деталей, параллельно расположенны
Полностью »ж 1. параллель (1. мат. сад-садак ккIин тийиз къушаба фейи цIарарикай сад. 2. геогр. ччилин шардин винелай гьакI хиялда кьуна тухузвай цIар). 2.
Полностью »ж paralel (1. riyaz. müvazi xətt; 2. coğr. ekvator xəttinə müvazi olan xəyali dairə; 3. məc. müqayisə, qarşılaşdırma; провести параллель müqayisə etmə
Полностью »parallel1 n 1. paralel xətlər; in ~ paralel olaraq; 2. coğ. ekvator xettinə müvazi olan xəyali dairə; 3. uyğunluq, mütabiqlik, müvafiqlik; bərabərlik,
Полностью »I. i. parallel; ~ işarəsi qoymaq to draw* a parallel (between) II. s. parallel; ~ xətt parallel line; ~ tirlər id. parallel bars
Полностью »[yun. parallelos-paralel, qram] мат. параллелограмм (сад-садаз къаншар патар параллел ва чеб-чпив барабар тир кьуд пипӀен фигура).
Полностью »[yun. parallelos-yanaşı gedən] параллель (1. прил. кил. müvazi; // сущ. сад-садак ккӀин тийиз къушаба фейи цӀарарикай сад; 2. геогр. сущ. ччилин шарди
Полностью »I сущ. параллель: 1. мат. линия или плоскость, на всем протяжении равно отдаленная от другой линии или плоскости, никогда с ней не пересекающаяся. Par
Полностью »I. i. line; düz ~ straight / right line; paralel ~lər parallel (lines) II. s.: ~ filmi ( animated) cartoon film, animated cartoon
Полностью »[yun. parallelos – yanaşı gedən] 1. sif. bax müvazi. Paralel səth. Paralel xətt. // is. Müvazi xətt. Paralel çəkmək. // Zərf mənasında. Otaqda paralel
Полностью »[yun. parallelos – paralel, qram] riyaz. Qarşı tərəfləri bərabər və paralel olan dördbucaqlı (cisim).
Полностью »I. s. pair, double, parallel; twin; ~ sürüşmə id. pair skating; ~ qapı double doors; xətlər parallel lines; ~dirəklər parallel bars; ~ avarlı (qayıq)
Полностью »...parallel sides; trapeze, horizontal bar suspended from two parallel ropes used for gymnastics and acrobatics.
Полностью »см. параллельный 2), 4); нареч. Улицы шли параллельно друг другу. Смотреть телевизор и выполнять мелкую работу параллельно.
Полностью »[yun. parallelos – paralel, epipedon – müstəvi] riyaz. Oturacağı paraleloqramlar olan çoxüzlü (cisim).
Полностью »parable1 n əxlaqi / ibrətli hekayə parable2 v kinayə ilə / eyhamla / məcazla danışmaq
Полностью »n. parallelogram, four-sided plane figure with the opposite sides parallel and equal.
Полностью »[yun. trapezion] трапеция (1. геом. кьве къвал сад-садаз параллель тир кьудпипӀенди; 2. гимнастикадин алат).
Полностью »прил. плоско-параллельный. Müstəvi-paralel lövhə физ. плоско-параллельная пластинка
Полностью »I is. ligne f ; trait m ; düz ~ ligne f droite ; paralel ~lər ligne parallèles ; schéma m II sif. ~ filmi dessins m pl animés
Полностью »1. qoşa, yanaşı, yanbayan; 2. paralel, müvazi; къушаба цӀарар paralel (müvazi) xətlər; къушаба рехъ müvazi yol.
Полностью »1. qoşa, yanaşı, yanbayan; 2. paralel, müvazi; къушаба цӀарар paralel (müvazi) xətlər; къушаба рехъ müvazi yol.
Полностью »is. ligne f ; düz ~ ligne directe ; əyri ~ ligne courbée ; paralel ~ ligne parallèle ; hava ~i ligne aérienne ; dəmiryol ~i ligne de chemin de fer ; h
Полностью »ж trapesiya (1. riyaz. iki tərəfi paralel və iki tərəfi. paralel olmayan dördbucaq (cisim); 2. idm. iki ipdən asılmış ağacdan ibarət idman aləti).
Полностью »...bale, pack; 2. adj. like, alike, similar; conformable; corresponding; parallel; near of kin.
Полностью »...мензил аваз сада-сад датӀана къвал-къвала фенвай), сад-садаз параллел тир (мес. рехъ, цӀарар).
Полностью »sinxron tərcümədə parallel olaraq tərcüməçinin ilkin mətndə oriyentirləşməsi (istiqamətlənməsi) prosesi və tərcümə həllinin axtarılıb tapılması pro
Полностью »f. to rule (d.), to make* (parallel) lines on, to mark with lines; to line (d.); kağızı ~ to rule a paper, to line a paper; Məktubda bir neçə sətir cı
Полностью »...əyri ~ curve; perpendikulyar ~ perpendicular (line); paralel ~ parallel (line); hava ~i air line; dəmiryol ~i railway line; tramvay ~i tram-way, tram
Полностью »...formalaşdırılmasıdır ki, ilkin mətndə oriyentirləşdirmə prosesinin parallel həyata keçirilməsi, tərcümə hərəkətlərinin və tərcümə həllinin həyata k
Полностью »...2-5 saniyə olan qısa müddətli «kvantlarla» həyata keçirilən və parallel aparılan proses. Bu proses tərcüməçinin şüurunda növbəti fraqmentlərin dey
Полностью »...substitute for me for a time; 2. (bir şeyin tayı, bərabəri) equivalent, parallel; 3. (mükafat, qarşılıq, haqq) requital; recompense, compensation; ~i
Полностью »...Полярным кругом, в течение которой солнце не заходит). Полярный круг (параллель, отстоящая от экватора на 66 градусов 33 минуты к Северу или к Югу и
Полностью »ж riyaz. paraleloqram (qarşı-qarşıya duran tərəfləri bir-birinə bərabər və paralel olan dördbucaqlı cisim)
Полностью »м мн. нет 1. riyaz. paralellik, müvazilik; 2. məc. müvazilik (bir təndə, bir nisbətdə olma) 3. paralelizm; təkrarlama, təkrar, oxşarlıq, bənzərlik (ey
Полностью »1. къушаба; къушаба фенвай (мес. цIарар). 2. пер. тешпигь тир, ухшар тир, сад хьтин; къушаба тухузвай
Полностью »мат. параллелограмм (сад-садаз къаншар патар чеб чпив барабар тир кьуд пипIен фигура)
Полностью »параллелизм (1. мат. цIарарин къушабавал, арада садхьтин мензил аваз къвал-къвалав гваз фин. 2. пер. къушабавал, кьве кар сад садахъ галаз хьун
Полностью »мат. параллелепипед (вичин сад-садаз къаншар патар-синер барабар тир, ругуд пад авай фигура)
Полностью »...müxtəsər formalı deyimlərdən, bir cümlə daxilində çoxsaylı parallel konstruksiyalardan, infinitiv və feli sifətlərdən istifadə olunur. Bütün bunl
Полностью »