...parállēlos - идущий рядом) 1) матем. Параллельная линия. Провести параллель. 2) спец. Название различных устройств, деталей, параллельно расположенны
Tam oxu »ж 1. параллель (1. мат. сад-садак ккIин тийиз къушаба фейи цIарарикай сад. 2. геогр. ччилин шардин винелай гьакI хиялда кьуна тухузвай цIар). 2.
Tam oxu »ж paralel (1. riyaz. müvazi xətt; 2. coğr. ekvator xəttinə müvazi olan xəyali dairə; 3. məc. müqayisə, qarşılaşdırma; провести параллель müqayisə etmə
Tam oxu »parallel1 n 1. paralel xətlər; in ~ paralel olaraq; 2. coğ. ekvator xettinə müvazi olan xəyali dairə; 3. uyğunluq, mütabiqlik, müvafiqlik; bərabərlik,
Tam oxu »I. i. parallel; ~ işarəsi qoymaq to draw* a parallel (between) II. s. parallel; ~ xətt parallel line; ~ tirlər id. parallel bars
Tam oxu »[yun. parallelos-paralel, qram] мат. параллелограмм (сад-садаз къаншар патар параллел ва чеб-чпив барабар тир кьуд пипӀен фигура).
Tam oxu »[yun. parallelos-yanaşı gedən] параллель (1. прил. кил. müvazi; // сущ. сад-садак ккӀин тийиз къушаба фейи цӀарарикай сад; 2. геогр. сущ. ччилин шарди
Tam oxu »I сущ. параллель: 1. мат. линия или плоскость, на всем протяжении равно отдаленная от другой линии или плоскости, никогда с ней не пересекающаяся. Par
Tam oxu »I. i. line; düz ~ straight / right line; paralel ~lər parallel (lines) II. s.: ~ filmi ( animated) cartoon film, animated cartoon
Tam oxu »[yun. parallelos – yanaşı gedən] 1. sif. bax müvazi. Paralel səth. Paralel xətt. // is. Müvazi xətt. Paralel çəkmək. // Zərf mənasında. Otaqda paralel
Tam oxu »[yun. parallelos – paralel, qram] riyaz. Qarşı tərəfləri bərabər və paralel olan dördbucaqlı (cisim).
Tam oxu »I. s. pair, double, parallel; twin; ~ sürüşmə id. pair skating; ~ qapı double doors; xətlər parallel lines; ~dirəklər parallel bars; ~ avarlı (qayıq)
Tam oxu »...parallel sides; trapeze, horizontal bar suspended from two parallel ropes used for gymnastics and acrobatics.
Tam oxu »см. параллельный 2), 4); нареч. Улицы шли параллельно друг другу. Смотреть телевизор и выполнять мелкую работу параллельно.
Tam oxu »[yun. parallelos – paralel, epipedon – müstəvi] riyaz. Oturacağı paraleloqramlar olan çoxüzlü (cisim).
Tam oxu »parable1 n əxlaqi / ibrətli hekayə parable2 v kinayə ilə / eyhamla / məcazla danışmaq
Tam oxu »n. parallelogram, four-sided plane figure with the opposite sides parallel and equal.
Tam oxu »[yun. trapezion] трапеция (1. геом. кьве къвал сад-садаз параллель тир кьудпипӀенди; 2. гимнастикадин алат).
Tam oxu »прил. плоско-параллельный. Müstəvi-paralel lövhə физ. плоско-параллельная пластинка
Tam oxu »I is. ligne f ; trait m ; düz ~ ligne f droite ; paralel ~lər ligne parallèles ; schéma m II sif. ~ filmi dessins m pl animés
Tam oxu »1. qoşa, yanaşı, yanbayan; 2. paralel, müvazi; къушаба цӀарар paralel (müvazi) xətlər; къушаба рехъ müvazi yol.
Tam oxu »1. qoşa, yanaşı, yanbayan; 2. paralel, müvazi; къушаба цӀарар paralel (müvazi) xətlər; къушаба рехъ müvazi yol.
Tam oxu »is. ligne f ; düz ~ ligne directe ; əyri ~ ligne courbée ; paralel ~ ligne parallèle ; hava ~i ligne aérienne ; dəmiryol ~i ligne de chemin de fer ; h
Tam oxu »ж trapesiya (1. riyaz. iki tərəfi paralel və iki tərəfi. paralel olmayan dördbucaq (cisim); 2. idm. iki ipdən asılmış ağacdan ibarət idman aləti).
Tam oxu »...bale, pack; 2. adj. like, alike, similar; conformable; corresponding; parallel; near of kin.
Tam oxu »...мензил аваз сада-сад датӀана къвал-къвала фенвай), сад-садаз параллел тир (мес. рехъ, цӀарар).
Tam oxu »sinxron tərcümədə parallel olaraq tərcüməçinin ilkin mətndə oriyentirləşməsi (istiqamətlənməsi) prosesi və tərcümə həllinin axtarılıb tapılması pro
Tam oxu »f. to rule (d.), to make* (parallel) lines on, to mark with lines; to line (d.); kağızı ~ to rule a paper, to line a paper; Məktubda bir neçə sətir cı
Tam oxu »...əyri ~ curve; perpendikulyar ~ perpendicular (line); paralel ~ parallel (line); hava ~i air line; dəmiryol ~i railway line; tramvay ~i tram-way, tram
Tam oxu »...formalaşdırılmasıdır ki, ilkin mətndə oriyentirləşdirmə prosesinin parallel həyata keçirilməsi, tərcümə hərəkətlərinin və tərcümə həllinin həyata k
Tam oxu »...2-5 saniyə olan qısa müddətli «kvantlarla» həyata keçirilən və parallel aparılan proses. Bu proses tərcüməçinin şüurunda növbəti fraqmentlərin dey
Tam oxu »...substitute for me for a time; 2. (bir şeyin tayı, bərabəri) equivalent, parallel; 3. (mükafat, qarşılıq, haqq) requital; recompense, compensation; ~i
Tam oxu »...Полярным кругом, в течение которой солнце не заходит). Полярный круг (параллель, отстоящая от экватора на 66 градусов 33 минуты к Северу или к Югу и
Tam oxu »ж riyaz. paraleloqram (qarşı-qarşıya duran tərəfləri bir-birinə bərabər və paralel olan dördbucaqlı cisim)
Tam oxu »м мн. нет 1. riyaz. paralellik, müvazilik; 2. məc. müvazilik (bir təndə, bir nisbətdə olma) 3. paralelizm; təkrarlama, təkrar, oxşarlıq, bənzərlik (ey
Tam oxu »1. къушаба; къушаба фенвай (мес. цIарар). 2. пер. тешпигь тир, ухшар тир, сад хьтин; къушаба тухузвай
Tam oxu »мат. параллелограмм (сад-садаз къаншар патар чеб чпив барабар тир кьуд пипIен фигура)
Tam oxu »параллелизм (1. мат. цIарарин къушабавал, арада садхьтин мензил аваз къвал-къвалав гваз фин. 2. пер. къушабавал, кьве кар сад садахъ галаз хьун
Tam oxu »мат. параллелепипед (вичин сад-садаз къаншар патар-синер барабар тир, ругуд пад авай фигура)
Tam oxu »...müxtəsər formalı deyimlərdən, bir cümlə daxilində çoxsaylı parallel konstruksiyalardan, infinitiv və feli sifətlərdən istifadə olunur. Bütün bunl
Tam oxu »