(послелог) - вместо, за : зи паталай ам фена - вместо меня пошёл он; адан паталай за лугьуда - за него скажу я.
Полностью »...ятӀани чкадал. Бес кат куьз ийизва? Ваз ни куьмек гана, ни ви паталай кхьена кӀанзава? З. Къ. ШейтӀандин веледар. - Куьн паталай хьайитӀани бей
Полностью »...özgə yerdən; патахъай атай мугьман kənardan gəlmiş qonaq; * куьн патахъай! nədən ötrü?, nə üçün? nə (hansı) səbəbə? nəyə görə? niyə?
Полностью »(послелог) - ради, из-за : къе зун аниз ви патахъай фейиди тир - туда я сегодня ходил только из-за тебя; и кардин патахъай - по этому делу.
Полностью »...векилрин къилихриз килигна эцигнава. Месела, "Патахъар" паталай атайбур лугьудай тухумдиз хуьруьнвийри цӀийи лакӀаб - "Матишкаяр" - ганва. "Мати
Полностью »сущ.; -ри, -ра гьамилар. Парталрикай лап тӀимил жезвайла, рута лугьудай набататдин пешер ишлемишда
Полностью »zərf 1. kökündən, tamamilə, yerli-dibli; 2. məc. bünövrədən, binadan, ibtidadan.
Полностью »I (Basarkeçər, Oğuz) gödəkboylu. – Pasalağ Abbas bizim şoferdi (Basarkeçər) II (Qax) bacarıqsız
Полностью »prep. for the sake of; for; by way of. ПАТАЛАЙ prep. for; vice; in lieu of, instead of. ПАТАНДИ adj. non-resident; entrant.
Полностью »...türkcəni araşdıran tədqiqatlarda bu sözün əslində Atillanın adından atilay şəklində törədiyini iddia edənlər var. Hərfi anlamda isə məşhur olmuş, o
Полностью »Rus dilinə “быть прикованным к постели” kimi tərcümə olunub. Deməli, söz yatmaq feili ilə bağlıdır, yat – kök, -alaq isə şəkilçidir
Полностью »is. tib. typhus m ; səpkili ~ typhus exanthématique ; qarın yatalağı typhus abdominal
Полностью »...xəstəliyin ümumi adı; tif. Qarın yatalağı. Səpmə yatalaq. Qayıdan yatalaq. – [Gülcahan:] …Mirzədadaş bu gün üç gündür yatalaq yatır… N.Vəzirov. [Ənti
Полностью »I. i. tib. typhus; səpkili ~ typhus, spotted fever; qarın yatalağı typhoid / enteric fever, typhoid II
Полностью »YATALAQ (infeksion xəstəlik) İki yatalaqdan yatdım (Çəmənzəminli); TİF Hələ daha böyük əsərlər bəklədiyimiz Səhhət 1918-ci ildə sənədə 18 mart hadisəs
Полностью »нар. фикир тавуна, ягъалмишвал яз, жувазни течиз. Белки, са гаф лагьайтӀа на хатадай, Аял эцигна ви вилик гатади
Полностью »...инфекционное заболевание). Qarın yatalağı брюшной тиф, səpkili yatalaq сыпной тиф, qayıdan yatalaq возвратный тиф, yatalaq xəstəliyinə tutulmaq забол
Полностью »нар. накьан йикъалай. Накьалай инихъ сиве затӀни тун тавунвай зи руфуни кьуркьурар ийизвай. 3.3
Полностью »last year's; of last year. ШАЗАМАЗ adv. in the past year. ШАЗАН adj. last year's.
Полностью »zərf 1. səhvən, qəfildən, bilmədən, bilməyərək; 2. qəzadan, təsadüfi olaraq, təsadüfən.
Полностью »сущ. мед. тиф (садакай масадахъ галукьдай са шумуд азардин санал тӀвар); // тифдин (мес. микроб).
Полностью »məh. bax dolaq 1-ci mənada. [Musa] yoğun baldırlarına boz patava dolaq, iri ayaqlarına qıvrıq çarıq geyərdi. B.Bayramov.
Полностью »...под сапоги и чарыки). Qiş patavası зимние портянки, ayağına patava sarımaq навертывать портянки на ноги II прил. портяночный
Полностью »PATAVA (ayağa sarılan sarğı) [Musa] yoğun baldırlarına boz patava dolar, iri ayaqlarına qıvraq çarıq geyərdi (B.Bayramov); DOLAQ Döyüşçünün şineli, şa
Полностью »Farscadır (patabe), pa (ayaq) və tab (isti) hissələrindən ibarətdir, “ayaq isidən” deməkdir. Dolaqdan fərqi odur ki, ayaqqabını patavanın üstündən ge
Полностью »...вун паталди, Сабур ая къвер гаталди... Е. Э. Акваз кӀан я. Гила патал тефена кьил хуьз жезмач. Р.
Полностью »|| ПАТАЛДИ посл. 1) асул падежда авай существительнидихъ галаз алакъада авайла, 'са вуч ятӀани хьун мурад аваз' мана гуда. Валчагъ патал са 4-5 юкӀ
Полностью »прил. жуванди тушир.... ана чкадин ва патал хуьрерай атана къаткизвай азарлуйриз пулсуздаказ йикъа пуд чӀавуз тӀуьн-хъунни гузвай... ЛГ, 2004, 22
Полностью »(послелог) - для, ради : аллагь патал каци кьифни кьадач (погов.) - ради аллаха кошка и мышку не поймает.
Полностью »1. qoş. üçün, ötrü; xatirinə, naminə; məqsədilə, görə; ватан патал vətən naminə; 2. kənar, xaric; başqa, özgə, yad; патал кас kənardan gəlmiş adam; kə
Полностью »[fr.] сущ. фрак (къулухъ пад вилик паталай яргъи, гуьтуь куьрс хьайи ценер авай пенжекдин са жуьре).
Полностью »къушм. рах. 1. патахъай, патал (себеб къалурун манада); 2. ...барада, ...жигьетдай, ...терефдай.
Полностью »...акуна, марф къвазва лугьуз, марф къвазвайвиляй; 2. ...патал, ...паталай, ...патахъай (макьсад къалурун манада); onu görmək üçün ... ам акун патал ...
Полностью »