zərf Qatar halında, bir-birinin ardınca sıralanmış halda; dəstə-dəstə, cərgəcərgə, sıra-sıra. Qatar-qatar olub, qalxıb havaya; Nə çıxıbsız asimanə, du
Полностью »нареч. рядами, вереницами, караванами. Durnalar qatarqatar uçur журавли летят вереницей
Полностью »zərf. à la file, à la file indienne, à la queue leu-leu, en rang d’oignon (s)
Полностью »I (Ucar) tərəcə. – Pataxda meyvə, soğan saxlıyırıx II (Ağdam) barama sarımaq üçün qurdun üstünə qoyulan şax
Полностью »(тэ) -а; м. (от лат. pater - отец) Католический монах в сане священника; католический священник вообще.
Полностью »...м. см. тж. пахарский Тот, кто пашет землю, земледелец; крестьянин. Лучший пахарь района.
Полностью »-а; м.; разг. см. тж. пятачок Пятикопеечная монета или вообще пять копеек денег. Медный пятак. Заплатить пятак. Опустить в автомат три пятака.
Полностью »Farsca pade “naxır”, padeban isə “naxırçı” deməkdir. Görünür, padar maldarlıqla bağlı sözdür. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. Əyinə geyilən hər növ geyim; libas. İş paltarı. Ev paltarı. Paltar tikdirmək. – Elçilər qızı təzə paltarda görəndə heyran-heyran bir-birlərinin üz
Полностью »...(совокупность предметов, которыми покрывают, облекают тело). Üst paltarı верхняя одежда, iş paltarı рабочая одежда, рабочий костюм 2. платье: 1) всяк
Полностью »i. clothes pl.; bayram ~ı Sunday clothes; gündəlik ~ work-day clothes; hazır ~ store clothes; ready-made clothes, üst ~ı street clothes; iş ~ı (kombin
Полностью »сущ. ппек, партал; гьар жуьре тандал алукӀдай затӀар, ппекер; ev paltarı кӀвалин ппекер; iş paltarı кӀвалахдай ппекер.
Полностью »PALTAR O, əyninə dar və qısa bir paltar geymişdi (M.S.Ordubadi); ABIR (məc., dan.) [Qurban:] Ə, bu nə paltardır, balam.. Bu abırla elə toya gedirsən (
Полностью »is. vêtement m ; ~ını dəyişdirmək changer de vêtement ; déguiser vt ; ~ını dəyişmə déguisement m ; ~ının düyməsini açmaq déboutonner (se) vt ; dégraph
Полностью »is. 1. Tatarıstanın əsas əhalisini təşkil edən türkdilli xalq və bu xalqa mənsub adam. 2. Volqaboyunda, Sibirdə və s
Полностью »I сущ. татар, татарин, татарка; tatarlar татары: 1. народ, составляющий основное население Республики Татарстан 2. название некоторых народностей тюрк
Полностью »...sıralanmış heyvanlar düzümü; qafilə, karvan. Durna qatarı. Dəvə qatarı. – Təsbeh kimi qatarınız düzərsiz; Havalanıb ərş üzündə süzərsiz. M.V.Vidadi.
Полностью »1 сущ. 1. ряд 2. вереница, караван. Durna qatarı вереница журавлей 2 I сущ. патронташ (пояс с гнёздами для ружейных патронов) II прил. патронташный. Q
Полностью »i. 1. train; sərnişin ~ı passenger train; sürət ~ı fast train; sanitar ~ı hospital train; fəhlə ~ı workman’s train; yük ~ı goods train; amer
Полностью »1. QATAR (dəmiryol nəqliyyatı) Uzaqlarda ağ tüstü buraxa-buraxa sürünən dəmiryol qatarı görünür.. (M.Hüseyn); TİREN (arx.) Yolçunu sabaha bu gün yetir
Полностью »QATAR I is. [ ər. ] Sərnişinləri daşıyan vaqonlar. Qatarım qışqırıb ötən zamanı; Sürülər, naxırlar qaçıb dağılır (O.Sarıvəlli). QATAR II is. [ ər. ] D
Полностью »...burnun, ciyərin, mədənin və s.) selikli qişasının iltihabı. …Mədəsi katar olan şəxslər düşərgədə sağalır… S.Vəliyev.
Полностью »сущ. мед. катар (воспаление слизистой оболочки какого-л. органа: горла, носа, легких, желудка и т.п.). Mədə katarı катар желудка, yuxarı tənəffüs yoll
Полностью »1 в сочет.: yatar qarına перед сном, на сон грядущий. Yatar qarına çox yemək olmaz перед сном нельзя много есть 2 сущ. диал. хранимое богатство 3 сущ.
Полностью »( пал) n. screening; attrition. ПАЛАС palas (napless woven woollen carpet). ПАЛАТА n. chamber; house; ward.
Полностью »1. qoş. üçün, ötrü; xatirinə, naminə; məqsədilə, görə; ватан патал vətən naminə; 2. kənar, xaric; başqa, özgə, yad; патал кас kənardan gəlmiş adam; kə
Полностью »(послелог) - для, ради : аллагь патал каци кьифни кьадач (погов.) - ради аллаха кошка и мышку не поймает.
Полностью »прил. жуванди тушир.... ана чкадин ва патал хуьрерай атана къаткизвай азарлуйриз пулсуздаказ йикъа пуд чӀавуз тӀуьн-хъунни гузвай... ЛГ, 2004, 22
Полностью »...вун паталди, Сабур ая къвер гаталди... Е. Э. Акваз кӀан я. Гила патал тефена кьил хуьз жезмач. Р.
Полностью »...алакъада авайла, 'са вуч ятӀани хьун мурад аваз' мана гуда. Валчагъ патал са 4-5 юкӀ тамам я. Е. Э. Яру, цӀару гуьллуь чит. [Къурбан]. - Мад вучда,
Полностью »...халкьар вири Вилик. финиз себеб жери, Дидедин чӀал туна, гъейри Патан са чӀал вуна кьачир... Н. Ш. Гьайиф. Гьар инсандихъ вичин диде-буба авай хьи
Полностью »dial. 1. tib. çiçək (xəst.); пӀацӀар акъатун çiçək çıxartmaq, çiçək xəstəliyinə tutulmaq; 2. dan. çiçək; çopur; * пацӀар ягъун a) tib. çiçəkdöymə, çiç
Полностью »(послелог) - у, около, возле, подле : зи патав - около меня; ам зи патав атана - он пришёл ко мне; зи патавай хъфена - ушёл от меня; патавай фена - пр
Полностью »посл. 1) са нин куьн ятӀани мукьув. Чарпайдин патав халича экӀяна, юкьвал самовар, стаканар ва нисини фу эцигнавай. А. Ф. Бубадин веси. Гьар сеферда
Полностью »хьун f. 1. yana əyilmək, əyilmək, əyri hala düşmək; са патахъ хьун a) bir yana əyilmək, yana yatmaq; b) kənara (yana) çəkilmək, özünü qırağa vermək; 2
Полностью »əyri; qıyqac, çəp; патахъ цал əyri divar; * вилер патахъ çəpgöz, qıyıqgöz, çaş; сив патахъ əyriağız; патахъ авун bax патахъарун.
Полностью »кривой, гнутый; косой : патахъ ланш - гнутая палка; патахъ цӀарар - кривые строки;патахъ авун - гнуть (что-л.); изгибать, перекашивать, искривлять (чт
Полностью »1. шуьткьвей; чкIай, патар-къерехар куьрс хьайи (партал). 2. чарар шуьткьуьрнавай, чкIай, патар къазунай (ктаб). 3. чкIай, акахьна бачIах хьай
Полностью »1. гудун; чха-чха авун, патар-патар авун; молния расщепила дерево цIайлапанди ттар гудна. 2. паяриз ччара авун (химиядин рекьелди са затIунин составд
Полностью »урус, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра кьибле, кефер ва маса патар чирдай прибор, алат. Синоним: кьиблелама.
Полностью »прил. мат. барабар патарин, сад хьтин патар (терефар) авай (мес. пудпипӀенди).
Полностью »къван-кесек, къванцин ва кӀеви хьанвай къамбукрин патар; къванерни къамбукар (санал).
Полностью »нар. винел патар туькӀуьр хьанвай гьалдай (гьаларай). Акунрай ам пис туш. Р.
Полностью »...къазунун; кукIварун; рвать на части кукIварун, патар-патар авун. 5. хъиткьинрун, хун (мес. барутдалди къванер). 6. хъуткьунрун.
Полностью »полуостров; зур остров (са пад кьурматдик ккIанвай, амай патар ци злкъвена кьунвай ччил).
Полностью »мат. параллелограмм (сад-садаз къаншар патар чеб чпив барабар тир кьуд пипIен фигура).
Полностью »[ital.] компас (кьибле, кефер ва мс. патар чирун патал прибор); // компасдин (мес. акьраб).
Полностью »мат. параллелепипед (вичин сад-садаз къаншар патар-синер барабар тир, ругуд пад авай фигура).
Полностью »...векселдалди пул вахкуниз са касдин разивал. 2. гьа разивал малумарун патар векселдал кхьидай къейд).
Полностью »...3. кIарасдикай расай, аялар къугъвадай гъвечIи кубар, вири патар барабар кирпичар хьтинбур).
Полностью »сущ. 1. пинцӀ(ер) алудун; хъирепӀар (кӀусар алудун), патар алудун; 2. пинцӀ акъудун, гудун, пад акъудун (мес. цацунихъ галкӀурна пекинай).
Полностью »сущ. зур атӀа, зур ада (са пад кьураматдик ккӀанвай, амай патар ци злкъвена кьунвай ччил); полуостров (урус.).
Полностью »...parallelos-paralel, qram] мат. параллелограмм (сад-садаз къаншар патар параллел ва чеб-чпив барабар тир кьуд пипӀен фигура).
Полностью »...пинцӀ(е)р алудун; хъирепӀар (кӀусар) алудун; кӀус-кӀус авун, патар алудун, пад-пад авун (хана, цацунихъ галкӀурна ва мс.).
Полностью »ромб (1. мат. вири патар барабар тир параллелограмм. 2. воен. са чIавуз дяведин къуллугъэгьлидин формадин парталдин хивел эцигдай тафаватвилин лишан
Полностью »прич. 1. хъирепӀ(ар) алатай, патар алатай, кӀус-кӀус хьайи (мес. къван); 2. пинцӀ(ер) акъатай, са затӀунихъ галкӀана гватай, къазур (мес. перем).
Полностью »[yun.] ромб (1. мат. вири патар барабар тир параллелограмм; 2. ист. (1943 лагьай йисуз погонар акъатдалди) Советрин армияда дяведин чӀехи къуллугъчийр
Полностью »...руьхъведин ранг авай аялрикай пержерар куьрснава. КӀвачин къапарин патар хкатнава. 3. Э. Рамзият.
Полностью »...(мес. хур галчIуриз къекъведай гьайванар). 2. пер. къвалар акъатун, патар акъатун, кукIвар хьун (мес. партал). 3. пер. чIур хьун, чукIун.
Полностью »1. кьулухъ пад. 2. кьулухъ кьил, сагърияр. 3. мн. кIвалерин кьулухъ патар; идти задами кIвалерин кьулухъ патарай яна фин. ♦ твердить зады виридаз фад
Полностью »...агудна туькӀуьрдай чкайрал, бес тежезвай кьадар фикирда кьуна, патар яна кутадай тахтадин ва я кӀарасдин кӀус. Къавуз картонар ядайла, михер хьи
Полностью »...тӀанурра, акайра кьурурзавай чуьхверрин гуьрер патар, ичин патар, хъенчӀинин каркунра цик кутунвай кицикар, ичер ва гьакӀ маса емишар жедай. С. М
Полностью »...Яру дагъдин кӀанелай чӀехи вацӀал кьван гапурдал кукӀварна патар-патарнавай хана, вахт-вахтунда юзана агъадихъ агалтзавай шимехьанрайни дегьне кӀ
Полностью »...3. рехъ. 4. пад, рехъ, гьерекат; литературные направления литература физвай патар, рекьер. 5. чар, документ (кIвалахдал ва я са чкадиз ракъурзавайд
Полностью »...ценцелди винел алай накьвадикай са бубат михьна, недай-е, сивин патар рагъул хьана. ГьакӀ -цӀуьлуькарни! Фан къафун тир гьа хъсан. З. Ф. РикӀелай
Полностью »...диванар, кроватар ва мсб вири санлай). Вуч я мебель? Тахтадин патар. Вуч я Гьамга? Шуьшедин къапар. Сагъ хьурай, Саф хьурай Зи рикӀин кӀусар >. А.
Полностью »...терефар; 2. кьуд пад, пад-къерех, къвал-къерех; элкъвез-элкъвез вири патар, вири элкъвер; ətrafını almaq (tutmaq, sarımaq, əhatə etmək) элкъвез-элкъв
Полностью »...амач. С. С., С. М. СтӀал Саяд. Авайвал лагьайдан бармакдин патар хкатда. Мисал. ЧӀалахъ хьана кӀанзаватӀа, авайвал лагь! - лагъана пачагьди. Авай
Полностью »...гъетерикай.... кьецел патан цлар, виш йисуз гъил тавунавайди хьиз, патар, къерехар алатна, бейгьалар ава. Къ. М. Дагъларин деринрин булахар. * бе
Полностью »(пата, пата, патар) 1. yön, tərəf, səmt, cəhət; эрчӀи пад sağ tərəf; къуза пад qüzey tərəf, qüzey; 2. yan, kənar, qıraq; пад кьун (bir şeyin) qırağınd
Полностью »(пата, пата, патар) - 1. сторона, направление : гуьне пад - солнечная сторона; далу пад— тыл; къуза пад - теневая сторона; кьулухъ пад - задняя сторон
Полностью »сущ.; - та, - та; - ар, - ари. - ара 1) къвал. Кьуранвай гьерен патар кӀвализ хкана. М. Б. Катай къах. 2) тереф. Ина я и патаз, я а патаз мейил тии
Полностью »(пата, пата, патар) 1) n. side, surface; space immediately next to someone or something; facet; front or back of a two-dimensional object; right or le
Полностью »...тӀанурра, акайра кьурурнавай чуьхверрин гуьрер патар, ичин патар, хъенчӀинин каркунра цик кутунвай кицикар, ичер ва гьакӀ маса емишар жедай, С. М
Полностью »...дуьнья. * саф хьун шиир, гл. михьи хьун. Вуч я мебель? Тахтадин патар. Вуч я Гьамга? Шуьшедин къапар. Сагъ хьурай, Саф хьурай Зи рикӀин кусар! А. А
Полностью »...физикадай 4 къачун; ** dörd bir tərəf кьуд пад, гьар пад, вири патар, вири элкъвер; dörd bir yan кил. dörd yan; dörd divar(ın) arasında və ya içində
Полностью »...авачирди са Иман я. Имам мидаим я. М. В. Гьарасатдин майдандал. Маса патар, фикирмир, заз багьа туш, Зун дуьньядихъ, махунихъ хьиз, цӀигел я. Са чка
Полностью »...ценцелди винел алай накьвадикай са бубат михьна, недай-е, сивин патар рагъул хьана. ГьакӀ - цӀуьлуькарни! Фан кьафун тир гьа хъсан. З. Ф. РикӀелаи
Полностью »...Дуст Ягьиядиз. КӀвачел шалам гзаф вахтара жедачир, хьайитӀани патар хкатай, инай-анай гьатай куьгъне шаламар жедай. Абурни яргъа л фидачир, кьв
Полностью »