мн. нет есир; есирвал; плен; взять вражеского солдата в плен душмандин солдат есир кьун; убежать из плена есирвиляй катун.
Полностью »-а, предл.; о плене, в плену; м. 1) Лишение свободы, захват в неволю кого-, чего-л. противником. Взять в плен. Находиться в плену. Освобождение из пле
Полностью »сущ. плен: 1. пребывание в плену. Əsirlikdə olmaq быть в плену, əsirlikdən qayıtmaq вернуться из плена, əsirlikdən qaçdı он бежал из плена 2. невольни
Полностью »ПЛЕТЬ I ж şallaq, qamçı, tatarı. ПЛЕТЬ II ж gövdə (sürünən və ya qıvrılan bitkilərin uzun gövdəsi).
Полностью »I сущ. план: 1. чертёж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т.п. с сохранением их пропорций. Binanın planı план здан
Полностью »i. (müxt. mənalarda) plan; çoxillik ~ long-term plan; təbiəti dəyişdirmə ~ı plan for the transformation of nature; ~ı yerinə yetirmək / doldurmaq to f
Полностью »м (мн. плеса) 1. çay və göl adaları arasındakı geniş su sahəsi; 2. xüs. çayın sahil və gəmi hərəkəti cəhətincə eyni xüsusiyyətləri olan hissəsi.
Полностью »n 1. etiraz; ~ to the jurisdiction məhkəmə yurisdiksiyasına etiraz; to put in a ~ iddiaya qarşı məhkəməyə etiraz təqdim etmək; 2
Полностью »plan1 n 1. plan; a development ~ inkişaf planı; a ~ for producing energy enerji istehsal etmək üçün: plan; a carefully worked-out ~ yaxşı düşünülüb tu
Полностью »...masştabda kağız və s. üzərində göstərilən cizgisi. Binanın planı. Şəhərin planı. – [Cinayətov] ayağa qalxıb, divardan asılan planın qabağına getdi. M
Полностью »is. plan m ; ~ büdcə komissiyası commission f budgétaire conforme au plan ; ~ tapşırığı (öhdəçiliyi) tâche f prévue par le plan ; ~ tərtib etmək établ
Полностью »-e adj 1) tam, bütöv; 2) dolu; en ~ air açıq havada; en ~ jour günün günorta çağı; en ~e chambre otağın ortasında; en ~e mer açıq dənizdə; en ~e campa
Полностью »1. Dil işarəsinin tərəfindən biri onun iki aspektindən biri kimi. 2. Dil hadisələrinin nəzərdən keçirilməsi üsulu, nəzər nöqtəsi
Полностью »урус, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) са чкадин, имаратдин чарчел чӀугунвай шикил. 2) са кар тамамардай вахтар, галайгалайвал къайда къалурнаваи
Полностью »(-ди, -да, -ар) n. plan, scheme, program; proposal, proposition; draft, blueprint. ПЛАНЕР n. sailplane, lightweight glider plane that can be lifted up
Полностью »1. план (1. са чкадин, са затIунин, дараматдин чарчел чIугур шикил, чертѐж; план города шегьердин план. 2. са кардин паяр, ам кьиле тухун патал герек
Полностью »ж 1. къамчи, къирмаж. 2. кьен, кьенер (мес. афнидин, халидин); тан; хел (мес. алчуд жедай сармашухдин).
Полностью »первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: племенной 3) Племзавод, племпродукция, племпроизводство, племсовхоз, племстанция.
Полностью »...часть одежды шотландских горцев) Укрыться пледом. Накинуть плед. Застелить постель пледом. Завернуть в плед.
Полностью »...реальных пропорций. План здания. План города. План школы. План космического корабля. Сильно уменьшенный план. Масштаб плана. Отобразить на плане. Нач
Полностью »[lat. planus-səth] план (1. са чкадин, са затӀунин, дараматдин ва мс. чарчел чӀугур шикил, чертёж; şəhərin planı шегьердин план; 2. са кардин паяр, ам
Полностью »-и; мн. род. - -ей, тв. - -тями и -тьми; ж. см. тж. плетью, плётка, плёточка, плёточный 1) Перевитые ремни или верёвки, прикреплённые к рукоятке. Плет
Полностью »-и; ж. = плешина Большая плешь. Моль выела на шапке плешь. - плешь проесть, переесть
Полностью »...перекатах, глубиной. В реке мало плёсов. Увеличить скорость в плёсе. Глубина плёса. 2) спец. Участок реки, однородный по своим судоходным и береговым
Полностью »1. член; член общества обществодин член; член партии партиядин член; член предложения предложениедин член (предложениеда са суалдиз жаваб гудай гаф).
Полностью »“İlə” sözünün qədimi forması. Aşıq gəlir saz ilən; Ördək ilən qaz ilən; Yar məni yola saldı; Evdən ərkinaz ilən. (Bayatı). Çox baxdığına, qəmzə ilən b
Полностью »...-да, -ар) sulaq, kiçik gölməçə, gölməc; bataqlıq, bataq yer; уьлен хьун gölməçə əmələ gəlmək, gölməçələnmək, bataqlaşmaq.
Полностью »...умершим, здоровья живущим; ölən gününü sal yada поминай как звали; ölən gününü yadına saldırmaq показать, где раки зимуют
Полностью »туьрк, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра гзаф вахтунда яд акъвазнаваз жими хьанвай, накьв, чил. Ам дерин уьленди, микьнатисди хьиз, агъуз чӀугвазвай
Полностью »...лезгияр я. 1995 - йисуз тешкил хьанвай и жемиятдиз 150-даз мукьва член ава. Гьар членди йиса 2 доллар членвилин гьакъи гузва. Р. Гьасанан, И. Мегь
Полностью »(-ди, -да, -ар) (в разн. знач.) - член : колхоздин членар - члены колхоза; коммунистрин партиядин член - член коммунистической партии; предложениедин
Полностью »м 1. üzv; 2. riyaz. hədd; ◊ член-корреспондент müxbir üzv; член-соревнователь həqiqi üzvlüyə namizəd.
Полностью »1. плен : есир авун - а) брать в плен; б) (перен.) пленять (кого-л.), покорять сердце; есир кьун - брать, захватывать в плен; есирда гьатун - попадать
Полностью »...чка. 2) хипери чпиз ял ядай чка. Суьруьдини яваш-яваш чпиз пен кьуна. А. Ф. Лянет.
Полностью »м кIанчI; пун (ттар атIайла амукьдай); корчевать пни кIанчIар акъудун. ♦ через пень колоду разг., см. колода.
Полностью »1) n. game; round; kitty, pool into which each player donates a portion of his winnings (Cards); 2) n
Полностью »1) n. game; round; kitty, pool into which each player donates a portion of his winnings (Cards); 2) n
Полностью »...стать в пень mat qalmaq, donuxub qalmaq; как пень; пнем (стоять, сидеть) müqəvva kimi (dayanmaq, oturmaq); ставить в пень köhn. çaşdırmaq, dolaşdırma
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. sərhəd, cızıq, məhəllə (oyunda); qapı xətti (futbolda); 2. digə, dayanacaq (günün qızmar saatlarında qoyun sürüsünün dincəldiyi yer
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. sərhəd, cızıq, məhəllə (oyunda); qapı xətti (futbolda); 2. digə, dayanacaq (günün qızmar saatlarında qoyun sürüsünün dincəldiyi yer
Полностью »1. кон (место, куда в игре надо попасть бросаемым предметом или куда должны вернуться игроки). 2. стоянка : суьруь вичин пендал хтана - отара вернулас
Полностью »pen1 n I 1. pero, qələm, qələmucu; a ball-point ~ diyircəkli qələm; 2. ədəbi əsər; to live by one’s ~ ədəbi əsər yazmaqla dolanmaq / yaşamaq; ◊ to put
Полностью »-нца; м. Участник восстания, мятежа. Борьба против повстанцев. Взять в плен повстанцев.
Полностью »сущ. разг. 1. плен, неволя, пребывание в плену 2. состояние пленника 3. состояние жалкого человека
Полностью »...любви, gözəllik əsiri пленник красоты ◊ əsir düşmək попасть в плен; əsir almaq взять в плен
Полностью »...забрать всё, многое или всех, многих; разобрать. Многих позабирали в плен. Позабирать все вещи.
Полностью »...пленный; -ого; м. II -ая, -ое. см. тж. пленный, пленная Взятый в плен, находящийся в плену. Шествие пленных солдат. Пленный лётчик.
Полностью »...целого батальона. Пленение семьи. Пленение живой силы противника. 2) = плен 1) Находиться в пленении. Упасть духом в пленении. Исхудать в пленении.
Полностью »-плю, -пишь; оскоплённый; -плён, -лена, -лено; св. (нсв., также, скопить) см. тж. оскоплять, оскопляться, оскопление кого-что 1) Кастрировать. Оскопит
Полностью »...вспомнить весь этот ужас. Говорить о чём-л. с содроганием. Попасть в плен - одна эта мысль приводила нас в содрогание.
Полностью »...-нена, -нено; св. и нсв. кого-что 1) устар. Взять - брать в плен; завоевать - завоёвывать; покорить - покорять. Полонить султана, татарского наместни
Полностью »-а; м. см. тж. пленница 1) а) Тот, кто взят в плен, находится в плену; пленный. Захватить пленника. Допрос пленника. Обмен пленниками. б) отт. Тот, кт
Полностью »...Къ. КӀири Буба. * кемендиз вегьин гл., ни вуж, куьч. дустагъда тун, плен авун. Эй, КьепӀирви Гьаэюимурад, Кемендиз кьил вегьена хьи. Е. Э. Гьинава?
Полностью »...какую-л. территорию с целью грабежа, опустошения, захвата в плен. Совершать набеги. Набег соседних племён. * Их сёла и нивы за буйный набег Обрёк он
Полностью »...свободы, независимости; положение и состояние того, кто их лишён (плен, рабство, крепостная зависимость и т.п.) Попасть в неволю. Прожить два года в
Полностью »...государству. Сдача техминимума. Сдача экзаменов. Сдача города. Сдача в плен. Сдача книг в библиотеку. Организованная сдача дел. Досрочная сдача объек
Полностью »...галукьриз хьун, куткуриз хьун(лишандик). 2. гьатун; попасть в плен есирвиле гьатун. 3. аватун, гьатун; попасть в лужу ногой кIвач яд авай лекъуьз а
Полностью »...-нена, -нено; св. см. тж. пленять, пленение 1) кого-что книжн. Взять в плен. Пленить вражеские части. Пленить армию противника. 2) а) кого-что (чем)
Полностью »...багажник. Побросать игрушки в ящик. Побросать оружие (отступить; сдаться в плен). 2) Оставить, покинуть всё, многое или всех, многих. Побросать своих
Полностью »I сдаюсь, сдаёшься; нсв. 1) к сдаться Сдаваться в плен. Умирать, но не сдаваться. Ну как, сдаёшься? - Нет, ещё подумаю. 2) Передаваться, перемещаться
Полностью »...весны угнали на горные пастбища. В войну деревенских угнали в плен. б) отт. Заставить двигаться, перемещаться, отдаляясь. Ветер угнал облака. Шторм у
Полностью »...св. см. тж. заполонять, заполоняться 1) кого (что) устар. Взять в плен. Заполонить неприятеля. Офицера заполонили с трудом. 2) кого (что), (чем) Подч
Полностью »...сторожевой; -ого; м. Тот, кто сторожит, охраняет кого-, что-л. Взять в плен сторожевого. Сторожевые в птичьей стае. II -ая, -ое. см. тж. сторожевой 1
Полностью »...взаперти. Bülbül əsarəti sevmir соловей не любит неволи 3. перен. плен (состояние зависимости, подчиненности кому-л., чему-л.). Tamah əsarətində в пл
Полностью »...приказ поднять руки в знак прекращения сопротивления, сдачи в плен). Двигать, толкать вверх. (также: разг.; продвигать по служебной лестнице). Поднят
Полностью »...друга. Разменять военнопленных. Разменять разведчика на захваченного в плен полковника. 4) Растратить попусту что-л. (свои силы, способности, духовны
Полностью »...Прекратив сопротивление, признать себя побеждённым. Сдаться в плен. Сдаться врагу. Сдаться без боя. Сдаться на милость победителя. Крепость сдалась.
Полностью »...детей жувахъ галаз аяларни тухун. 3. къачун, кьун; захватить в плен есир кьун; захватить чужую территорию ччара пачагьлугъдин ччил (гужалди) кьун. 4
Полностью »...предоставить всё случаю). б) отт. устар. Сдаться (врагу). Отдаться в плен. Отдаться живыми. Отдаться на волю победителя. 2) кому-чему Целиком, безраз
Полностью »...берегом, выдвинув и опустив трап). Выбросить белый флаг (сдаться в плен, капитулировать). Выбросить лозунг, призыв (также: провозгласить что-л., приз
Полностью »...против желания. Обворовали квартиру, забрали все вещи. Забрать в плен, заложником. б) отт. Арестовать, задержать. Его забрали прямо на улице. Забрать
Полностью »...среди равных. Его не было ни среди убитых, ни среди взятых в плен. Среди его книг больше всего исторических. в) отт. В среде, в кругу кого-л. Вести р
Полностью »...следовать куда-л. Увести в тюрьму. Увести в камеру. Увести в плен, в рабство. Увести пленников. Увести лошадь. Старика насильно увели к чужим людям.
Полностью »...штраф 4) завладевать кем-л., чем-л., захватывать. Əsir almaq взять в плен, şəhəri almaq взять город 4. отнимать, отнять. Vaxtını almaq отнимать время
Полностью »...камень в кого; silahını atmaq бросать, бросить оружие; сдаваться в плен; bostanına daş atmaq kimin бросать, бросить камень (камешки) в чей-л. огород;
Полностью »sif. [lat. plenarius – tam] Hər hansı bir təşkilatın seçilmiş rəhbər orqanının bütün üzvlərinin iştirakı ilə olan, keçirilən
Полностью »1. кьелечI хам; кьелечI перде; покрыться плѐнкой кьелечI хам акьалтун (мес. хер хьайи чкадал). 2. плѐнка (кинодин суьретар чIугунин ва я лугьунин
Полностью »1. уст. есир авун, есир кьун. 2. пер. вичел ашукь авун, рикI ацукьрун, вич кIанрун, есир авун (гуьрчегвилелди, хушвилелди)
Полностью »гуьзел, микьнатисди хьиз вичел чIугвадай, гьейран ийидай, есир ийидай
Полностью »пленарный, пленумдин; пленарное заседание пленумдин заседание (ва я пленарный заседание, мес. са съезддин, конференциядин виридан санлай жедай зас
Полностью »ашукь хьун, есир хьиз муьтIуьгъ хьун, эсердик акатун; он пленился еѐ красотой ам адан гуьрчегвилел ашукь хьана, ам адан гуьрчегвилин эсердик акатна
Полностью »...уроки 6) завладевать к ем-, ч емлибо, захватывать. Əsir götürmək брать в плен 7) перен. извлекать, заимствовать. Həyatdan götürmək брать из жизни 2.
Полностью »...флаг (знак прекращения военных действий: перемирия, сдачи в плен и т.п.). Б-ое золото (публиц.; о хлопке). б) расш. Символ нравственной чистоты, неви
Полностью »...груз, пассажиров на борт корабля, самолёта. Брать кого-л. в плен, в заложники. б) отт. Арестовывать. 3) а) кого-что, куда, на кого Принимать с какой-
Полностью »...дождь, həbsxanaya düşmək попасть в тюрьму, əsir düşmək попасть в плен 5) находить, найти, обнаружить то, что искал. İzinə düşmək попасть (напасть) на
Полностью »