мн. нет есир; есирвал; плен; взять вражеского солдата в плен душмандин солдат есир кьун; убежать из плена есирвиляй катун.
Tam oxu »-а, предл.; о плене, в плену; м. 1) Лишение свободы, захват в неволю кого-, чего-л. противником. Взять в плен. Находиться в плену. Освобождение из пле
Tam oxu »сущ. плен: 1. пребывание в плену. Əsirlikdə olmaq быть в плену, əsirlikdən qayıtmaq вернуться из плена, əsirlikdən qaçdı он бежал из плена 2. невольни
Tam oxu »ПЛЕТЬ I ж şallaq, qamçı, tatarı. ПЛЕТЬ II ж gövdə (sürünən və ya qıvrılan bitkilərin uzun gövdəsi).
Tam oxu »I сущ. план: 1. чертёж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т.п. с сохранением их пропорций. Binanın planı план здан
Tam oxu »i. (müxt. mənalarda) plan; çoxillik ~ long-term plan; təbiəti dəyişdirmə ~ı plan for the transformation of nature; ~ı yerinə yetirmək / doldurmaq to f
Tam oxu »м (мн. плеса) 1. çay və göl adaları arasındakı geniş su sahəsi; 2. xüs. çayın sahil və gəmi hərəkəti cəhətincə eyni xüsusiyyətləri olan hissəsi.
Tam oxu »n 1. etiraz; ~ to the jurisdiction məhkəmə yurisdiksiyasına etiraz; to put in a ~ iddiaya qarşı məhkəməyə etiraz təqdim etmək; 2
Tam oxu »plan1 n 1. plan; a development ~ inkişaf planı; a ~ for producing energy enerji istehsal etmək üçün: plan; a carefully worked-out ~ yaxşı düşünülüb tu
Tam oxu »...masştabda kağız və s. üzərində göstərilən cizgisi. Binanın planı. Şəhərin planı. – [Cinayətov] ayağa qalxıb, divardan asılan planın qabağına getdi. M
Tam oxu »is. plan m ; ~ büdcə komissiyası commission f budgétaire conforme au plan ; ~ tapşırığı (öhdəçiliyi) tâche f prévue par le plan ; ~ tərtib etmək établ
Tam oxu »-e adj 1) tam, bütöv; 2) dolu; en ~ air açıq havada; en ~ jour günün günorta çağı; en ~e chambre otağın ortasında; en ~e mer açıq dənizdə; en ~e campa
Tam oxu »1. Dil işarəsinin tərəfindən biri onun iki aspektindən biri kimi. 2. Dil hadisələrinin nəzərdən keçirilməsi üsulu, nəzər nöqtəsi
Tam oxu »урус, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) са чкадин, имаратдин чарчел чӀугунвай шикил. 2) са кар тамамардай вахтар, галайгалайвал къайда къалурнаваи
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) n. plan, scheme, program; proposal, proposition; draft, blueprint. ПЛАНЕР n. sailplane, lightweight glider plane that can be lifted up
Tam oxu »1. план (1. са чкадин, са затIунин, дараматдин чарчел чIугур шикил, чертѐж; план города шегьердин план. 2. са кардин паяр, ам кьиле тухун патал герек
Tam oxu »ж 1. къамчи, къирмаж. 2. кьен, кьенер (мес. афнидин, халидин); тан; хел (мес. алчуд жедай сармашухдин).
Tam oxu »первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: племенной 3) Племзавод, племпродукция, племпроизводство, племсовхоз, племстанция.
Tam oxu »...часть одежды шотландских горцев) Укрыться пледом. Накинуть плед. Застелить постель пледом. Завернуть в плед.
Tam oxu »...реальных пропорций. План здания. План города. План школы. План космического корабля. Сильно уменьшенный план. Масштаб плана. Отобразить на плане. Нач
Tam oxu »[lat. planus-səth] план (1. са чкадин, са затӀунин, дараматдин ва мс. чарчел чӀугур шикил, чертёж; şəhərin planı шегьердин план; 2. са кардин паяр, ам
Tam oxu »-и; мн. род. - -ей, тв. - -тями и -тьми; ж. см. тж. плетью, плётка, плёточка, плёточный 1) Перевитые ремни или верёвки, прикреплённые к рукоятке. Плет
Tam oxu »-и; ж. = плешина Большая плешь. Моль выела на шапке плешь. - плешь проесть, переесть
Tam oxu »...перекатах, глубиной. В реке мало плёсов. Увеличить скорость в плёсе. Глубина плёса. 2) спец. Участок реки, однородный по своим судоходным и береговым
Tam oxu »1. член; член общества обществодин член; член партии партиядин член; член предложения предложениедин член (предложениеда са суалдиз жаваб гудай гаф).
Tam oxu »“İlə” sözünün qədimi forması. Aşıq gəlir saz ilən; Ördək ilən qaz ilən; Yar məni yola saldı; Evdən ərkinaz ilən. (Bayatı). Çox baxdığına, qəmzə ilən b
Tam oxu »...-да, -ар) sulaq, kiçik gölməçə, gölməc; bataqlıq, bataq yer; уьлен хьун gölməçə əmələ gəlmək, gölməçələnmək, bataqlaşmaq.
Tam oxu »...умершим, здоровья живущим; ölən gününü sal yada поминай как звали; ölən gününü yadına saldırmaq показать, где раки зимуют
Tam oxu »туьрк, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра гзаф вахтунда яд акъвазнаваз жими хьанвай, накьв, чил. Ам дерин уьленди, микьнатисди хьиз, агъуз чӀугвазвай
Tam oxu »...лезгияр я. 1995 - йисуз тешкил хьанвай и жемиятдиз 150-даз мукьва член ава. Гьар членди йиса 2 доллар членвилин гьакъи гузва. Р. Гьасанан, И. Мегь
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) (в разн. знач.) - член : колхоздин членар - члены колхоза; коммунистрин партиядин член - член коммунистической партии; предложениедин
Tam oxu »м 1. üzv; 2. riyaz. hədd; ◊ член-корреспондент müxbir üzv; член-соревнователь həqiqi üzvlüyə namizəd.
Tam oxu »1. плен : есир авун - а) брать в плен; б) (перен.) пленять (кого-л.), покорять сердце; есир кьун - брать, захватывать в плен; есирда гьатун - попадать
Tam oxu »...чка. 2) хипери чпиз ял ядай чка. Суьруьдини яваш-яваш чпиз пен кьуна. А. Ф. Лянет.
Tam oxu »м кIанчI; пун (ттар атIайла амукьдай); корчевать пни кIанчIар акъудун. ♦ через пень колоду разг., см. колода.
Tam oxu »1) n. game; round; kitty, pool into which each player donates a portion of his winnings (Cards); 2) n
Tam oxu »1) n. game; round; kitty, pool into which each player donates a portion of his winnings (Cards); 2) n
Tam oxu »...стать в пень mat qalmaq, donuxub qalmaq; как пень; пнем (стоять, сидеть) müqəvva kimi (dayanmaq, oturmaq); ставить в пень köhn. çaşdırmaq, dolaşdırma
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. sərhəd, cızıq, məhəllə (oyunda); qapı xətti (futbolda); 2. digə, dayanacaq (günün qızmar saatlarında qoyun sürüsünün dincəldiyi yer
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. sərhəd, cızıq, məhəllə (oyunda); qapı xətti (futbolda); 2. digə, dayanacaq (günün qızmar saatlarında qoyun sürüsünün dincəldiyi yer
Tam oxu »1. кон (место, куда в игре надо попасть бросаемым предметом или куда должны вернуться игроки). 2. стоянка : суьруь вичин пендал хтана - отара вернулас
Tam oxu »pen1 n I 1. pero, qələm, qələmucu; a ball-point ~ diyircəkli qələm; 2. ədəbi əsər; to live by one’s ~ ədəbi əsər yazmaqla dolanmaq / yaşamaq; ◊ to put
Tam oxu »-нца; м. Участник восстания, мятежа. Борьба против повстанцев. Взять в плен повстанцев.
Tam oxu »сущ. разг. 1. плен, неволя, пребывание в плену 2. состояние пленника 3. состояние жалкого человека
Tam oxu »...любви, gözəllik əsiri пленник красоты ◊ əsir düşmək попасть в плен; əsir almaq взять в плен
Tam oxu »...забрать всё, многое или всех, многих; разобрать. Многих позабирали в плен. Позабирать все вещи.
Tam oxu »...пленный; -ого; м. II -ая, -ое. см. тж. пленный, пленная Взятый в плен, находящийся в плену. Шествие пленных солдат. Пленный лётчик.
Tam oxu »...целого батальона. Пленение семьи. Пленение живой силы противника. 2) = плен 1) Находиться в пленении. Упасть духом в пленении. Исхудать в пленении.
Tam oxu »-плю, -пишь; оскоплённый; -плён, -лена, -лено; св. (нсв., также, скопить) см. тж. оскоплять, оскопляться, оскопление кого-что 1) Кастрировать. Оскопит
Tam oxu »...вспомнить весь этот ужас. Говорить о чём-л. с содроганием. Попасть в плен - одна эта мысль приводила нас в содрогание.
Tam oxu »...-нена, -нено; св. и нсв. кого-что 1) устар. Взять - брать в плен; завоевать - завоёвывать; покорить - покорять. Полонить султана, татарского наместни
Tam oxu »-а; м. см. тж. пленница 1) а) Тот, кто взят в плен, находится в плену; пленный. Захватить пленника. Допрос пленника. Обмен пленниками. б) отт. Тот, кт
Tam oxu »...Къ. КӀири Буба. * кемендиз вегьин гл., ни вуж, куьч. дустагъда тун, плен авун. Эй, КьепӀирви Гьаэюимурад, Кемендиз кьил вегьена хьи. Е. Э. Гьинава?
Tam oxu »...какую-л. территорию с целью грабежа, опустошения, захвата в плен. Совершать набеги. Набег соседних племён. * Их сёла и нивы за буйный набег Обрёк он
Tam oxu »...свободы, независимости; положение и состояние того, кто их лишён (плен, рабство, крепостная зависимость и т.п.) Попасть в неволю. Прожить два года в
Tam oxu »...государству. Сдача техминимума. Сдача экзаменов. Сдача города. Сдача в плен. Сдача книг в библиотеку. Организованная сдача дел. Досрочная сдача объек
Tam oxu »...галукьриз хьун, куткуриз хьун(лишандик). 2. гьатун; попасть в плен есирвиле гьатун. 3. аватун, гьатун; попасть в лужу ногой кIвач яд авай лекъуьз а
Tam oxu »...-нена, -нено; св. см. тж. пленять, пленение 1) кого-что книжн. Взять в плен. Пленить вражеские части. Пленить армию противника. 2) а) кого-что (чем)
Tam oxu »...багажник. Побросать игрушки в ящик. Побросать оружие (отступить; сдаться в плен). 2) Оставить, покинуть всё, многое или всех, многих. Побросать своих
Tam oxu »I сдаюсь, сдаёшься; нсв. 1) к сдаться Сдаваться в плен. Умирать, но не сдаваться. Ну как, сдаёшься? - Нет, ещё подумаю. 2) Передаваться, перемещаться
Tam oxu »...весны угнали на горные пастбища. В войну деревенских угнали в плен. б) отт. Заставить двигаться, перемещаться, отдаляясь. Ветер угнал облака. Шторм у
Tam oxu »...св. см. тж. заполонять, заполоняться 1) кого (что) устар. Взять в плен. Заполонить неприятеля. Офицера заполонили с трудом. 2) кого (что), (чем) Подч
Tam oxu »...сторожевой; -ого; м. Тот, кто сторожит, охраняет кого-, что-л. Взять в плен сторожевого. Сторожевые в птичьей стае. II -ая, -ое. см. тж. сторожевой 1
Tam oxu »...взаперти. Bülbül əsarəti sevmir соловей не любит неволи 3. перен. плен (состояние зависимости, подчиненности кому-л., чему-л.). Tamah əsarətində в пл
Tam oxu »...приказ поднять руки в знак прекращения сопротивления, сдачи в плен). Двигать, толкать вверх. (также: разг.; продвигать по служебной лестнице). Поднят
Tam oxu »...друга. Разменять военнопленных. Разменять разведчика на захваченного в плен полковника. 4) Растратить попусту что-л. (свои силы, способности, духовны
Tam oxu »...Прекратив сопротивление, признать себя побеждённым. Сдаться в плен. Сдаться врагу. Сдаться без боя. Сдаться на милость победителя. Крепость сдалась.
Tam oxu »...детей жувахъ галаз аяларни тухун. 3. къачун, кьун; захватить в плен есир кьун; захватить чужую территорию ччара пачагьлугъдин ччил (гужалди) кьун. 4
Tam oxu »...предоставить всё случаю). б) отт. устар. Сдаться (врагу). Отдаться в плен. Отдаться живыми. Отдаться на волю победителя. 2) кому-чему Целиком, безраз
Tam oxu »...берегом, выдвинув и опустив трап). Выбросить белый флаг (сдаться в плен, капитулировать). Выбросить лозунг, призыв (также: провозгласить что-л., приз
Tam oxu »...против желания. Обворовали квартиру, забрали все вещи. Забрать в плен, заложником. б) отт. Арестовать, задержать. Его забрали прямо на улице. Забрать
Tam oxu »...среди равных. Его не было ни среди убитых, ни среди взятых в плен. Среди его книг больше всего исторических. в) отт. В среде, в кругу кого-л. Вести р
Tam oxu »...следовать куда-л. Увести в тюрьму. Увести в камеру. Увести в плен, в рабство. Увести пленников. Увести лошадь. Старика насильно увели к чужим людям.
Tam oxu »...штраф 4) завладевать кем-л., чем-л., захватывать. Əsir almaq взять в плен, şəhəri almaq взять город 4. отнимать, отнять. Vaxtını almaq отнимать время
Tam oxu »...камень в кого; silahını atmaq бросать, бросить оружие; сдаваться в плен; bostanına daş atmaq kimin бросать, бросить камень (камешки) в чей-л. огород;
Tam oxu »sif. [lat. plenarius – tam] Hər hansı bir təşkilatın seçilmiş rəhbər orqanının bütün üzvlərinin iştirakı ilə olan, keçirilən
Tam oxu »1. кьелечI хам; кьелечI перде; покрыться плѐнкой кьелечI хам акьалтун (мес. хер хьайи чкадал). 2. плѐнка (кинодин суьретар чIугунин ва я лугьунин
Tam oxu »1. уст. есир авун, есир кьун. 2. пер. вичел ашукь авун, рикI ацукьрун, вич кIанрун, есир авун (гуьрчегвилелди, хушвилелди)
Tam oxu »пленарный, пленумдин; пленарное заседание пленумдин заседание (ва я пленарный заседание, мес. са съезддин, конференциядин виридан санлай жедай зас
Tam oxu »ашукь хьун, есир хьиз муьтIуьгъ хьун, эсердик акатун; он пленился еѐ красотой ам адан гуьрчегвилел ашукь хьана, ам адан гуьрчегвилин эсердик акатна
Tam oxu »...уроки 6) завладевать к ем-, ч емлибо, захватывать. Əsir götürmək брать в плен 7) перен. извлекать, заимствовать. Həyatdan götürmək брать из жизни 2.
Tam oxu »...флаг (знак прекращения военных действий: перемирия, сдачи в плен и т.п.). Б-ое золото (публиц.; о хлопке). б) расш. Символ нравственной чистоты, неви
Tam oxu »...груз, пассажиров на борт корабля, самолёта. Брать кого-л. в плен, в заложники. б) отт. Арестовывать. 3) а) кого-что, куда, на кого Принимать с какой-
Tam oxu »...дождь, həbsxanaya düşmək попасть в тюрьму, əsir düşmək попасть в плен 5) находить, найти, обнаружить то, что искал. İzinə düşmək попасть (напасть) на
Tam oxu »