...пел чилив хкӀун. * сажда авун гл, ни 1) пел чилик хкӀун. - Са сажда ийиз дуьаяр, зикирар авуналди бес жезвач. Къвезвай душмандихъ галаз дяве ийизн
Полностью »фарс, сущ.; - ди, - да; - яр, - йри. -йра 1) са вуч ятӀани сада гуз масада къачудай серенжем. «Куьн мус фида савдадиз?» лагьана, хабар кьуна Зала с
Полностью »...заниматься торговлей, торговать; б) (перен.) торговаться (в споре). || савда хьуй лагьана - так просто, ради шутки, от нечего делать.
Полностью »(-ди, -да, -яр) sövdə, alver, alış-veriş; савда авун sövdə etmək, alış-veriş etmək; razılığa gəlmək, sövdələşmək; * са савда хьуй лагьана elə belə, za
Полностью »...внутренних частях печей, дымоходов. Испачкаться сажей. Ты весь в саже. Дела - как сажа бела (погов.; о плохом положении дел, неудаче в делах). 2) Хим
Полностью »мн. нет 1. цихъ къанихвал, сусамишвал. 2. пер. къанихвал, тамарзувал, гзаф кIан хьун
Полностью »ж мн. нет 1. susuzluq, susama, atəş, yanğı, hərarət; утолить жажду atəşini söndürmək (susuzluğunu yatırmaq); 2. məc. coşqun həvəs (arzu), şövq, ehtir
Полностью »...пить. Нестерпимая, мучительная, изнурительная жажда. Томиться жаждой (от жажды). Страдать от жажды. Чувствовать сильную жажду. Утолить жажду. 2) чего
Полностью »qarş. 1. сада-садахъ кӀвачер галкӀурун, кӀвач галкӀурна сада-сад ярхариз алахъун; 2. пер. сад-садав рекье тефин, сада-сад акъажун.
Полностью »qarş. сада-сад чухун (акъажун); (сад-садав) кукӀун, экъуьгъунар авун; (сада-сад) чакъвалай авун, жакьун; // сада-садан якӀар тӀуьн (пер.).
Полностью »qarş. рах. кицӀери хьиз сада-сад кьун, сада-садав дяве кьун, кукӀун, сада-садан якӀар тӀуьн; кицӀ хьун, кицӀиз элкъуьн.
Полностью »нареч. сада-садав вугун; ** ötür-ötürə salmaq сада-садал вегьин, ида-адал вегьин, къастунай гежарун, къе-пакада ттун.
Полностью »qarş. 1. сад-садахъ галтугун, сада-садан гуьгъуьниз зверун, сад-садан гуьгъуьниз катун, зверунал (катунал) акъажунар авун; 2. балкӀанар гьалун, балкӀа
Полностью »нареч. по полтуши. Şaqqa-şaqqa asılmış qoyun əti по полтуши висевшая баранина, əti şaqqa-şaqqa alırdılar мясо покупали по полтуши
Полностью »qarş. 1. сада-садан гарданар кьун, сада-сад къужахра кьун; къужахра гьатун, гарданра гьатун; 2. пер. сад-садав агакьун, сад хьун.
Полностью »гл. савда гьял авуна куьтягьун (савдадал, алвердал разивилиз атана, сада-садан гъилер кьуна, хийирлу хьуй лагьана куьтягьун).
Полностью »прич. алкӀай хьиз хьанвай, сад-садал алкӀанвай, сад-сада акӀанвай, сад-садак ккӀанвай; къаткай.
Полностью »...виртӀедал); // bir-birinə daraşmaq пер. сад-садал элкъуьн, сад-садахъ галаз кукӀун, сада-садан туьтер кьун, сада-сад акъажун, дяве авун.
Полностью »1. сада-садахъ галаз алакъавал; арайра алакъавал. 2. сада-садахъ галаз рафтарвал, арайра рафтарвал.
Полностью »qarş. 1. крчаривди сада-сад ягъун, сада-садахъ крчар гелягъун, крчаралди кукӀун; 2. пер. сада-садав гьуьжетун, акъажун, кукӀун; 3. карч (хьиз) хьун, к
Полностью »сущ. сад-садак ккӀанвай, сад-садахъ галкӀанвай затӀунин гьал; сад-садав алакъалувал.
Полностью »несов. разг. 1. сада-садал гьалчун; швыряться камнями сада-садал къванер гьалчун. 2. см. швырять.
Полностью »...atdığı saçmanın gilizini çıxardıb üflədi. M.Hüseyn. Tək bir saçma [quşun] sol qanadının ucunu dəlib keçmiş, sümüyü sındırmamışdı. M.Rzaquluzadə. Məmm
Полностью »...[Qaragünün] başının üstündən, divarda … bir qılınc, qalxan, yay və sadaq asılmışdı. M.Rzaquluzadə.
Полностью »...sajından aşağı enmiş(dir). A.Şaiq. [Toğrul] yüz addım keçdikdən sonra bir sajın hündürlükdə açıqlıq bir təpəyə çatdı. H.Nəzərli.
Полностью »is. İkiyə parçalanmış cəmdək. [Fərhad:] Bir qoyunun da şaqqasını yemək olarmı? Ə.Haqverdiyev. Tahirzadənin ilk işi o oldu ki, şərikli kəsdikləri şişəy
Полностью »is. [ər.] köhn. Keçmişdə dalında, yaxud da araba ilə bulaqdan su daşıyan adam; suçu
Полностью »...taxıl üçün alınan haqq; dəyirman haqqı. Dəyirmanda dənim yox, şahad üstə başım yarılır. (Ata. sözü). [Dəyirmançı yüzbaşıya:] Varımıyoxumu apardılar,
Полностью »[fars.] сущ. экуьлмиш хьунухь, ибадат авун, сажда авун (мес. цӀуз, гъуцариз, аллагьдиз); дерин игьтирам, гьуьрмет; sitayiş etmək а) ибадат авун, сажда
Полностью »n. tripod, three-legged stand, trivet. САЖДА сажда авун v. worship, idolize; adore. САЖИН n. fathom; sazhen, sagene.
Полностью »сущ. перестишкар (1. сажда ийидайди, ибадат ийидайди; экуьлмишди; pərəstişkar olmaq сажда ийидай тегьерда гзаф кӀан хьун, гзаф рикӀ хьун, кьару хьун,
Полностью »bax badya. …Səhərlər çayın yanına yekə bayda dolusu qaynar süd gələndə “oğru inəyin” südü, deyib danışırlar. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »...saplağından bir-birinə bağlanmış meyvə topası). – Çardaxdan i:rmi banda tütün asdım
Полностью »...paltara tikilən haşiyə (Qazax) 2. zərli parça adı (Hamamlı). – Bafda dingiyə həm gözəllix’ verirdi, həm də onu saxlirdi
Полностью »несов. 1. цихъ къаних хьун, сусамиш хьун. 2. пер. тамарзу хьун, къаних хьун, гзаф кIан хьун
Полностью »1. sif. Sığınmağa və ya gizlənməyə yarayan. Dalda yer. Dalda divar. – Kosa boşalmış küçənin dalda yeri ilə yeriyib at tövlələrinin yanına çatdı. S.Rəh
Полностью »1. правило, положение, порядок, распорядок; 2. обычай; 3. способ производства работы;
Полностью »о, об, о нем, о том, по, про, по поводу, по отношению, насчет, относительно, касательно
Полностью »is. [ital.] Cinayətkarlar, qatillər güruhu, dəstəsi. Təbriz xalqına … asayiş və əmniyyət gətirən dinc soldatlara hücum edən şərarətçilər bandalar kimi
Полностью »1. укромное, затаенное убежище, уединенное или защищенное место; 2. прикрытие, засада; 3. позади, с оборотной стороны;
Полностью »[ər.] köhn. Başqa, əlavə. Bunlardan maəda, Vaqifin … yazdığı müxəmməsin məali-pürməzmunu həmişə doğruluq üzrə qalıb… F.Köçərli. Rzaquluxanın İran səfə
Полностью »...vəziyyəti, nizamda olması. Qaydaya salmaq. Şeyləri qaydada saxlamaq. Qayda yaratmaq. Otaq tam qaydadadır. 2. Bir şeyin yerinə yetirilməsi üçün müəyyə
Полностью »...məskən eyləsə aşiq, əsirdir. Nəsimi. Qanmayır heç kəs ki, kəşti qanda, dərya qandadır. M.Ə.Sabir.
Полностью »...faydası, nəticəsi olmamaq. Qoçoğlu tapılmır, o, çıxmış yoxa; Bir fayda vermədi uzun axtarış. A.Şaiq.
Полностью »(Ağdam, Şuşa, Tovuz) badya. – Ma: bir bayda qatıx ver (Şuşa); – Baydanı gəti inəh sağajam (Ağdam) ◊ Bayda balası (Ağbaba, Borçalı) – kiçik badya; süd
Полностью »гл. 1. сажда авун, ситайиш авун, ибадат авун; экуьлмиш хьун; 2. пер. сажда ийидай дережада кӀан хьун, ашукь хьун, кьару хьун.
Полностью »...кӀелун (авун), капӀ авун; 2. гзаф еке гьуьрмет авун, икрам авун, сажда авун; ibadət etmək ибадат авун, сажда авун).
Полностью »(Cəbrayıl, Zəngilan) sacda bişirilən çörək növü. – Tavad xala şirazı bişirir (Cəbrayıl)
Полностью »[ər.] сущ. дин. сажда (капӀ ийидамаз, кьуръандин бязи аятар кӀелдамаз ппел муьгьуьрдал эцигна дуьа авун); səcdə etmək (qılmaq) сажда авун, кьил агъузу
Полностью »...dilindən] тотемизм (бязи сифтегьан халкьарин диндин форма, тотемриз сажда авун).
Полностью »(Çənbərək, Karvansaray, Tovuz) bax qındax. – Sajda qınnax qardalı qortdatdım <qovurdum>, yedi uşax (Çənbərək)
Полностью »...Аллагь хьиз къалурун; Аллагь хьиз хкажун, кьакьанарун, Аллагьдиз хьиз сажда авун.
Полностью »[ər.] сущ. ибадат, сажда ийидай затӀ (Аллагь, бут, тимтал, варз, рагъ, гъед ва мс.).
Полностью »[fars.] сущ. перестиш (1. ситайиш авун, экуьлмиш хьун, ибадат авун, сажда авун (мес. тимталриз); // дерин гьуьрмет, икрам; // pərəstiş etmək (кил. 1 л
Полностью »(Cəbrayıl, Qarakilsə, Naxçıvan, İrəvan, Zəngilan, Zərdab) sacda bişirilən çörək. – Nənə, çörək pişirəndə mə: qalın sal (Cəbrayıl)
Полностью »[ər.] сущ. клас. мукъаддасдай кьун (гьисабун), сажда авун, ситайиш авун, экуьлмиш хьун, алукьун; təqdis etmək кил. təqdis.
Полностью »(-аз, -ана, узуз) f. qovurmaq (qabda, sacda və s. yalxı qızartma); шуьмягъар узун fındığı qovurmaq; bax акъугъарун 2).
Полностью »(Ağdaş, Biləsuvar, Göyçay, Kürdəmir, Mingəçevir, Ucar) sacda bişirilən çörək növü. – Pendirnən yannama ləzətdi olur (Ağdaş); – Bibimgildə yannama yedi
Полностью »...тотем (бязи сифтегьан халкьари чпин тайифадин аждад яз гьисабна гьадаз сажда ийизвай гьайван, набатат ва мс.).
Полностью »...патай) адаз салам лагь. 3. кьил агъузун; кьил агъузна икрамун. 4. сажда; земной поклон сажда (пел ччилик хкIадайвал. агъуз гьалтун, капI ийидайл
Полностью »...выпуклой формы, на котором пекут тонкие лепешки – юху и т.п.). Sacda yuxa bişirmək печь юху (тонкие лаваши) на садже
Полностью »“узун¹”dan f.sif. qovrulmuş (qabda, sacda və s. yalxı qızardılmış); узай чӀахар qovrulmuş yarma; узай кинияр qovrulmuş əriştə; узай къуьл qovrulmuş bu
Полностью »[yun.] сущ. оргия (1. къадим замандин грекрин, Римдин аллагьриз сажда авунихъ галаз алакъалу яз кьиле тухудай суварин мярекатар; 2. пер. гзаф гурлу ва
Полностью »...алгъурун, юкь агъузун, (агъуз) гьалтун, алгъун; 3. пер. кьил агъузун, сажда авун, икрам авун; 4. пер. бейкеф хьун, хъелун; 5. майилвал къалурун, фики
Полностью »...Goranboy, Göyçay, Qazax, Tərtər, Tovuz) xəmirinə maya vurulmuş və sacda bişirilən qalın çörək. – Fətiri tişim yoxdu də:ni əməlli ötürəmmerəm, xamralı
Полностью »I (Qazax, Tovuz) nazik və ya yağlı çörək növü. – Yelapardını sajda pişirəllər; – A:z, bir az yelapardı pişir, ye:əx’ (Qazax) II (Bakı) zəif küləkdən ç
Полностью »is. 1. Nazik yayılmış (mayasız) xəmirdən sacda bişirilən çörək növü; yayma. Yuxa, yuxa, yolda tıxa. (Ata. sözü). Aradan bir az keçməmişdi ki, Səhnəban
Полностью »...vaxdacan bir parça gönü qıraxlamamısan? (Gəncə) II (Karvansaray, Qazax) sacda bişirilən çörəyin qıraqlarını yenidən bişirmək. – Xamralını qıraxla, ve
Полностью »...olur (Cəbrayıl); – Cirişi doğruyuf fətirin arasına qoyurux, soηra sajda kətə pişirerix’ (Gədəbəy) II (Zəngilan) yağ qabı (6-8 kqlıq). – Çirişin dibin
Полностью »...mayasız xəmirdən, bəzən yağ, cızdaq, və s. qatılaraq təndirdə və ya sacda bişirilən çörək. Mayalı fətir. Fətir bişirmək. Fətir üçün xəmir yoğurmaq. –
Полностью »...izləri görünən teştin və oxlovun üzərində gəzdi. İ.Hüseynov. // Sacda bişirilən. Sac qovurması (saciçi). – Hamımız bərabər yağ, süd və yenicə bişmiş
Полностью »...çökmək метӀер ягъун а) метӀерал ацукьун ва я метӀер чилиз яна сажда авун; б) пер. муьтӀуьгъ хьун, табий хьун, итӀаат авун; dizə çıxmaq метӀез акъатун
Полностью »...амалар авун. Туьркверин инсафсузвилер акурбуру гила сифтедай хьиз сажда ийизмачтӀани кӀандайбур гзаф ама... А. И. Самур.... маса чкайра кьван инс
Полностью »...эцигун, кьин; başını yerə döymək кьил чилиз ягъун, ибадат авун, сажда авун, капӀ авун; başını yığmaq (saxlamaq) кьил хуьн (кӀватӀун), кьенер, зарпанд
Полностью »