= боже спаси, господь помилуй и спаси, спаси и помилуй, царица небесная и т.п., трад.-нар. Выражение нежелательности, недопустимости чего-л. * Дитя мо
Полностью »...ala-babat; не дай Бог, не дай Боже Allah eləməsin; избави (сохрани, упаси) Бог Allah saxlasın, Allah göstərməsin, Allah uzaq eləsin; побойся Бога All
Полностью »...зват.; боже; мн., боги, богов; м. см. тж. бог в помощь, бог мой!, бог с тобой, дай бог, не дай бог, избави бог, от бога, ради бога, с богом!, слава б
Полностью »аллагь. ♦ не дай бог, избави бог разг. аллагьди яргъазрай, аллагьди вичи хуьй; бог знает ва я бог весть разг. низ чида, низ чир хьуй; как бог на душу
Полностью »м. бога, багоў Allah дай бог — Allah qoysa бог ведае — Allah bilir у імя бога — Allah xatirinə
Полностью »см. боже; Боже упаси (сохрани, избави) в зн. межд. 1) Выражает опасение, предостережение о недопустимости, нежелательности чего-л. 2) Выражает решител
Полностью »см. Бог; Избави (помоги, сохрани, упаси) бог в зн. межд. Выражает страх, боязнь при приближении, наступлении чего-л. чреватого нежелательными последст
Полностью »= приведёт судьба; Приведёт Бог (Господь); приведёт судьба (случай) Случится, приведётся. Вот привёл Бог где увидеться! Может быть приведёт ещё судьба
Полностью »= боже сохрани; Сохрани Бог (Боже, Господи); Боже (Господи) сохрани, употр. для выражения нежелательности, опасности или недопустимости чего-л.
Полностью »см. видеть; в зн. вводн. словосоч. Выражает удивление, заверение в истинности чего-л., правдивости кого-л.; это так, так точно. Видит Бог, ты был прав.
Полностью »Бог послал (пошлёт), разг. О том, что случайно добыто или получено кем-л. Женился на первой, какую Бог послал. Носит, что Бог послал!
Полностью »= кто знает; Бог (чёрт, пёс) знает; кто (его, их) знает, разг. 1) Неясно, непонятно, неизвестно. Бог знает, выдержит ли сын экзамен. Пёс его знает, как действует это устройство. 2) Выражает досаду, не
Полностью »= не бог весть кто; Бог весть кто (что, какой, куда и т.п.); Не бог весть кто (что, какой, когда и т.п.), см. Бог
Полностью »см. Бог; Не дай (не приведи) бог в зн. межд. 1) с инф. О нежелательности чего-л. Не приведи бог с ним встретиться. 2) Усиливает выражение отрицательного отношения к чему-л. Уж так его изуродовали - не
Полностью »см. Бог; Бог с тобой (с ним) в зн. межд. Выражает прощение, примирение, согласие или, напротив, возмущение, удивление, упрёк.
Полностью »Не бог весть (не бог знает) какой (что) О ком-, чём-л. не очень важном, не очень значительном.
Полностью »Не приведи Бог (Боже, Господи, Господь) 1) с инф. О нежелательности чего-л. Не приведи Бог с ним встретиться. Здесь и ходить-то страшно, а жить - не приведи Господи! 2) Усиливает выражение отрицательн
Полностью »разг. Заверение в достоверности, правильности своих слов, своего сообщения. Убей меня Бог, сам это видел!
Полностью »см. Бог; в зн. межд. Пожелание успеха, удачи, обычно в каком-л. деле, работе.
Полностью »Чем Бог послал (пошлёт) разг. Тем, что имеется (что будет) Закусить чем Бог послал.
Полностью »bog1 n 1. bataqlıq; the of Irelant! İrlandiya bataqlıqları; 2. ayaqyolu bog2 adj (-gg-) cəsarətli, qoçaq, ötkəm, məğrur; He is a bog fellow O, cəsarət
Полностью »разг. Возишься чёрт знает с кем! Этот театр просто Бог знает что такое!
Полностью »...perish the thought! / save us! / Heaven forbid! упаси бог / боже упаси
Полностью »разг. О готовности дорого заплатить, не постоять за ценой (обычно риторически) Бог знает сколько заплатить за такое кольцо!
Полностью »...on no account / perish the thought! / save us! боже упаси / упаси бог / не дай бог / избави бог / избави господь
Полностью »...account. / Perish the thought! / Save us! кыш-кыш! / упаси бог! / не приведи господь! / боже упаси!
Полностью »...mühafizə etmək, saxlamaq, qoruyub saxlamaq; ◊ упаси Бог; Боже упаси Allah eləməsin, Allah göstərməsin.
Полностью »...-ло; упасённый; -сён, -сена, -сено; св. см. тж. упаси бог, боже упаси! кого-что нар.-разг. Спасти, сохранить, уберечь. Упасти от смерти. Упасти от ра
Полностью »зак. упаду, упадзеш, упадзе, упадуць (незак. падаць) düşmək упасці з дрэва — ağacdan düşmək (meyvələr)
Полностью »...Не приведи господь! / Избави бог! / Помилуй бог! / Упаси бог! / Боже сохрани!
Полностью »...(возглас, которым отгоняют птиц) ◊ kiş-kişlər olsun! упаси бог! не приведи господь! боже упаси!
Полностью »част. выражение предостережения, запрещения: Боже упаси, не дай бог. Olmaya-olmaya razılaşasan не дай бог, согласишься
Полностью »...Не приведи господь! / Избави бог! / Помилуй бог! / Упаси бог! / Боже сохрани! / Избави господь! / Не дай бог!
Полностью »сов. 1. yıxılmaq; 2. düşmək, tökülmək; 3. azalmaq, enmək, (aşağı) düşmək; уровень воды в реке упал çayda suyun səviyyəsi azaldı (aşağı düşdü); темпера
Полностью »упаду, упадёшь; упал, -ла, -ло; упавший и, (устар.), упадший; св. к падать 1), 4), 7), 8) Упасть на землю. Упасть в воду. Упасть сверху. Столб упал. Г
Полностью »...вич-вичелай фин, кьил-кьилелай фена ярх хьун; упасть духом умудсуз хьун; буш хьун; рикI, ажуз хьун; рикIин ажузвал авун.
Полностью »Shun a mild man and a bold woman. Упаси бог от женоподобных мужчин и мужеподобных женщин.
Полностью »...forbid! / on no account / to perish the thought! / save us! не дай бог! / подальше от … / боже упаси!
Полностью »...forbid / on no account / perish the thought! / save us! не дай бог / боже сохрани! / боже упаси!
Полностью »...дай, не приведи, избави, упаси, сохрани Господи (= не дай, избави, упаси, сохрани Бог). господь с тобой (= бог с тобой). Господи (Господь) помилуй, у
Полностью »...nothing of the sort! не приведи господь / не дай бог / боже упаси / боже сохрани
Полностью »* паци-пацар авун гл., ни гъилерни кьил чиле акӀурна куьлуь-куьлуь хкадарунар ийиз вилик фин. * паци-пацар хьун рах., гл., вуж сада масад гъилералди
Полностью »угашу, угасишь; угашенный; -шен, -а, -о; св. (нсв. - гасить) что (в ком) обычно с отриц. высок. Заглушить, погасить, не допустив дальнейшего развития.
Полностью »сов. 1. xüs. buğa vermək, buğda yumşaltmaq; buğda bişirmək; 2. həcmini azaltmaq, qatılaşdırmaq; 3. dan. yorub tərlətmək, əldən salmaq (atı).
Полностью »УПАЛЫЙ, УПАЛОЙ прил. 1. köhn. dan. dağınıq, düşkün, tənəzzülə uğramış; 2. düşmüş; 3. ovç. gizlənmiş (heyvan, quş).
Полностью »прич. 1. düşmüş, tökülmüş; 2. yıxılmış; 3. enmiş, azalmış, aşağı düşmüş; 4. məc. zəifləşmiş, zəif (səs)
Полностью »bax uzaqbaşı. [Zeynal:] …Allahqulu gör nə deyir? Deyir, uzağı sabah Veys anasını Sona üçün elçi göndərər. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »см. uzaqbaşı; самое позднее. Uzağı üç günə qayıdacağam самое позднее через три дня вернусь
Полностью »ж мн. нет гьал; кьадар-кьисмет; разделить с кем-нибудь его участь садан гьалдиз (кьисметдиз шериквал авун, гьадахъ галаз гьал (кьисмет) сад хьун.
Полностью »разг. 1. тухун; галчIурна тухун; хутахун. 2. чинеба тухун, чуьнуьхун, чуьнуьхна тухун
Полностью »