= боже спаси, господь помилуй и спаси, спаси и помилуй, царица небесная и т.п., трад.-нар. Выражение нежелательности, недопустимости чего-л. * Дитя мо
Полностью »аллагь. ♦ не дай бог, избави бог разг. аллагьди яргъазрай, аллагьди вичи хуьй; бог знает ва я бог весть разг. низ чида, низ чир хьуй; как бог на душу
Полностью »...ala-babat; не дай Бог, не дай Боже Allah eləməsin; избави (сохрани, упаси) Бог Allah saxlasın, Allah göstərməsin, Allah uzaq eləsin; побойся Бога All
Полностью »(бох) -а, зват.; боже; мн., боги, богов; м. см. тж. бог в помощь, бог мой!, бог с тобой, дай бог, не дай бог, избави бог, от бога, ради бога, с богом!
Полностью »см. боже; Боже упаси (сохрани, избави) в зн. межд. 1) Выражает опасение, предостережение о недопустимости, нежелательности чего-л. 2) Выражает решител
Полностью »см. Бог; Избави (помоги, сохрани, упаси) бог в зн. межд. Выражает страх, боязнь при приближении, наступлении чего-л. чреватого нежелательными последст
Полностью »Бог послал (пошлёт), разг. О том, что случайно добыто или получено кем-л. Женился на первой, какую Бог послал. Носит, что Бог послал!
Полностью »= боже сохрани; Сохрани Бог (Боже, Господи); Боже (Господи) сохрани, употр. для выражения нежелательности, опасности или недопустимости чего-л.
Полностью »= приведёт судьба; Приведёт Бог (Господь); приведёт судьба (случай) Случится, приведётся. Вот привёл Бог где увидеться! Может быть приведёт ещё судьба
Полностью »= кто знает; Бог (чёрт, пёс) знает; кто (его, их) знает, разг. 1) Неясно, непонятно, неизвестно. Бог знает, выдержит ли сын экзамен. Пёс его знает, ка
Полностью »= не бог весть кто; Бог весть кто (что, какой, куда и т.п.); Не бог весть кто (что, какой, когда и т.п.), см. Бог
Полностью »Чем Бог послал (пошлёт) разг. Тем, что имеется (что будет) Закусить чем Бог послал.
Полностью »см. Бог; Не дай (не приведи) бог в зн. межд. 1) с инф. О нежелательности чего-л. Не приведи бог с ним встретиться. 2) Усиливает выражение отрицательно
Полностью »разг. Заверение в достоверности, правильности своих слов, своего сообщения. Убей меня Бог, сам это видел!
Полностью »Не приведи Бог (Боже, Господи, Господь) 1) с инф. О нежелательности чего-л. Не приведи Бог с ним встретиться. Здесь и ходить-то страшно, а жить - не приведи Господи! 2) Усиливает выражение отрицательн
Полностью »Не бог весть (не бог знает) какой (что) О ком-, чём-л. не очень важном, не очень значительном.
Полностью »см. Бог; Бог с тобой (с ним) в зн. межд. Выражает прощение, примирение, согласие или, напротив, возмущение, удивление, упрёк.
Полностью »см. Бог; в зн. межд. Пожелание успеха, удачи, обычно в каком-л. деле, работе.
Полностью »...(-gg-) cəsarətli, qoçaq, ötkəm, məğrur; He is a bog fellow O, cəsarətli / qoçaq / ötkəm oğlandır bog3 v (-gg-) 1. batmaq, batıb / ilişib qalmaq; The
Полностью »разг. Возишься чёрт знает с кем! Этот театр просто Бог знает что такое!
Полностью »разг. О готовности дорого заплатить, не постоять за ценой (обычно риторически) Бог знает сколько заплатить за такое кольцо!
Полностью »...упасённый; -сён, -сена, -сено; св. см. тж. упаси бог, боже упаси! кого-что нар.-разг. Спасти, сохранить, уберечь. Упасти от смерти. Упасти от разруше
Полностью »...mühafizə etmək, saxlamaq, qoruyub saxlamaq; ◊ упаси Бог; Боже упаси Allah eləməsin, Allah göstərməsin.
Полностью »...(возглас, которым отгоняют птиц) ◊ kiş-kişlər olsun! упаси бог! не приведи господь! боже упаси!
Полностью »част. выражение предостережения, запрещения: Боже упаси, не дай бог. Olmaya-olmaya razılaşasan не дай бог, согласишься
Полностью »сов. 1. yıxılmaq; 2. düşmək, tökülmək; 3. azalmaq, enmək, (aşağı) düşmək; уровень воды в реке упал çayda suyun səviyyəsi azaldı (aşağı düşdü); темпера
Полностью »упаду, упадёшь; упал, -ла, -ло; упавший и, (устар.), упадший; св. к падать 1), 4), 7), 8) Упасть на землю. Упасть в воду. Упасть сверху. Столб упал. Г
Полностью »...вич-вичелай фин, кьил-кьилелай фена ярх хьун; упасть духом умудсуз хьун; буш хьун; рикI, ажуз хьун; рикIин ажузвал авун.
Полностью »...знает, ведает (= бог (его) знает). Не дай, не приведи, избави, упаси, сохрани Господи (= не дай, избави, упаси, сохрани Бог). господь с тобой (= бог
Полностью »* паци-пацар авун гл., ни гъилерни кьил чиле акӀурна куьлуь-куьлуь хкадарунар ийиз вилик фин. * паци-пацар хьун рах., гл., вуж сада масад гъилералди
Полностью »угашу, угасишь; угашенный; -шен, -а, -о; св. (нсв. - гасить) что (в ком) обычно с отриц. высок. Заглушить, погасить, не допустив дальнейшего развития.
Полностью »...əbəs, nəticəsiz. Boş-boş danışmaq. – [Heydər bəy:] Boş-boş xəyal eləmə, bu heç vaxt olmaz! M.F.Axundzadə. [Cavan:] Balam, boş-boş danışmaqdan fayda y
Полностью »нареч. обильно, в изобилии, с избытком. Bol-bol чатар с избытком хватит ◊ bol-bol danışmaq болтать, молоть языком
Полностью »I нареч. 1. напрасно, зря. Boş-boş gəzmək зря ходить 2. без дела. Boş-boş oturur сидит без дела II прил. пустой, напрасный. Boş-boş danışıqlar пустые
Полностью »...itirmək to idle away one’s time, to waste one’s time; O, boş-boş danışır He / She is chattering in vain
Полностью »zərf 1. Çox, çoxlu, artıq, həddən artıq. Məndən ona bol-bol salam söylə. 2. Artıqlaması ilə. Bu taxıl bizi bol-bol görər.
Полностью »...буш-буш, манасуз, гьавайда, нетижасуз; boş-boş danışmaq буш-буш рахун; // кар-кеспи авачиз, са карни тийиз; boş-boş gəzmək буш-буш къекъуьн, куьчеяр
Полностью »прич. 1. düşmüş, tökülmüş; 2. yıxılmış; 3. enmiş, azalmış, aşağı düşmüş; 4. məc. zəifləşmiş, zəif (səs)
Полностью »rabitə, əlaqə, kommunikasiya, kontakt; iki şehir arasında ulaşım kesildi – iki şəhər arasında əlaqə kəsildi əlaqə, kommunikasiya, kontakt, rabitə
Полностью »...gündən sonra gələrəm I shall come not more than in two days; Biz ən uzağı dörd gün gözləyə bilərik. We can wait only four days at (the) longest
Полностью »...хуьрера гуьрчег дишегьлияр пара ава. Агъа СтӀалдал виридалай успагьи сад авалда. С. Ярагъви ашукь Уьзден, 2) ( чӀехи гьарфуналди - У) дишегьлидин ха
Полностью »сов. 1. xüs. buğa vermək, buğda yumşaltmaq; buğda bişirmək; 2. həcmini azaltmaq, qatılaşdırmaq; 3. dan. yorub tərlətmək, əldən salmaq (atı).
Полностью »УПАЛЫЙ, УПАЛОЙ прил. 1. köhn. dan. dağınıq, düşkün, tənəzzülə uğramış; 2. düşmüş; 3. ovç. gizlənmiş (heyvan, quş).
Полностью »см. uzaqbaşı; самое позднее. Uzağı üç günə qayıdacağam самое позднее через три дня вернусь
Полностью »сов. dan. 1. aparmaq, götürüb aparmaq, sürüyüb aparmaq; 2. zorla aparmaq; 3. oğurlamaq, çırpışdırmaq; xəlvəti götürmək
Полностью »ж мн. нет гьал; кьадар-кьисмет; разделить с кем-нибудь его участь садан гьалдиз (кьисметдиз шериквал авун, гьадахъ галаз гьал (кьисмет) сад хьун.
Полностью »...-ди, -да; -яр, -йри, -йра хуьруьн кьиле авайди. Адаз хуьре юзбаши авайди чир хьана. Рушни галаз ам юзбашидин патав фена, Ф. Кесибдин хва Къагьрим
Полностью »bax uzaqbaşı. [Zeynal:] …Allahqulu gör nə deyir? Deyir, uzağı sabah Veys anasını Sona üçün elçi göndərər. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »разг. 1. тухун; галчIурна тухун; хутахун. 2. чинеба тухун, чуьнуьхун, чуьнуьхна тухун
Полностью »сущ. Создатель, Творец, Бог ◊ xalq bilməsə də, xaliq bilər Бог всё видит, Бог всё ведает, всё ценит по достоинству
Полностью »I см. Бог II -а; ср. = Бог 2), 3), 4), 5) Языческие божества. Шопен - моё божество!
Полностью »...О водке, вине или табаке. Водочки? винца? - Упаси меня Бог от этого зелья! Сколько можно травиться зельем-то! Чёртово зелье (о табаке).
Полностью »вводн. сл. Бог даст, если будет угодно Аллаху. İnşallah, gələr Бог даст, приедет
Полностью »межд. устар. “Боже упаси!”, “не приведи Господи!” (предупреждение, предостережение о нежелательности, недопустимости чего-л.)
Полностью »