...xoşbəxtlik, xoşgün, uğur diləyi; хийир-дуьа авун (хийир-дуьа гун) xeyir-dua vermək (demək, eləmək), birinə səadət, xoşbəxtlik arzulamaq, uğurlar dilə
Полностью »(-ди, -да, -ар) xeyir; fayda, mənfəət; хийир гун xeyir vermək, mənfəət vermək, fayda vermək; * аллагьди хийир гурай! (хийирдихъ хьуй!) allah xeyir ver
Полностью »...добрый день!; нянин хийирар! - добрый вечер!; хийир! - а) будь здоров! (при чихании); б) здравствуй!, здорово!; хийирдихъ хьуй! - пусть (это) будет к
Полностью »...жезвайди. С. Гьажибегов. Пуд бади. Антоним: шийир. * хайир-дуьа сущ. Аллагьдиз ибадат. ТӀалабирди чпивай зи къастари Хийир-дуьа, инсан я, лагь д
Полностью »...profit; earnings, gainings; head; riser; return; хийир авай a) adj. advantageous, beneficial, profitable; gainful, lucrative; b) adj. gainful, profit
Полностью »(рел.) - молитва : дуьа авун - молиться, читать молитву. || хийир дуьа авун - желать всего хорошего, всех благ.
Полностью »араб, сущ.; -ди, -да -яр, -йри, -йра 1) фикирда авай са кар кьилиз акъатун патал Аллагьдиз гафаралди ийизвай тавакъу. Аллагьдин тӀварцӀихъ ийизв
Полностью »...toy-vay, hər cür məclis (mərasim); хийирни шийир стхаяр я. Ata. sözü xeyir ilə şər qardaşdır; хийир-шийирдик хьун xeyir-şərdə iştirak etmək.
Полностью »...qurdurar və dua yazdırardılar. H.Sarabski. Şair gedir… Bu gün dua əvəzinə həzin-həzin, Oxuyurlar “Şəbi-hicran” qəzəlini Füzulinin. B.Vahabzadə. // Al
Полностью »сущ. 1. молитва: 1) обращение с просьбой, мольбой, благодарностью к Богу, Святым 2) установленный текст молитвы 3) разг. привет (посылаемый через кого
Полностью »i. din. prayer; (yeməkdən əvvəl və sonra) grace; ~ etmək to pray (to), to offer prayers (to); ~ yazmaq to write* a prayer; ~ oxumaq 1) to read* a pray
Полностью »...etmək (eləmək) дуьа авун а) дуьа авуналди Аллагьдиз минетун; б) хийир-дуьа авун, Аллагьдиз дуьа авуналди садаз хушбахтвал, саламатвал тӀалабун; 2. ду
Полностью »DUA [Əvvəlinci azarlı:] Dua yazdırmaqdan yoruldum (C.Məmmədquluzadə); PİTİK Kəndli: Sən Allah, buna bir duadan, pitikdən yaz (M.N.lət.).
Полностью »...zikr etdikləri sözlər; ibadət; vird; 2. hər hansı bir qorxudan və ya müəyyən xəstəlik zamanı mollalar tərəfindən Quran ayələri yazılmış və xüsusi par
Полностью »...kəs Onun gücü qarşısında öz acizliyi və gücsüzlüyünü hiss edib Ona sığınır və əl açır. İmanlı hər bir şəxs Allahdan hər hansı bir işinin reallaşması
Полностью »is. [ər.] Səadət, xoşbəxtlik, xoşgün, uğur diləyi. …Qazı əvvəl başladı nəsihəti və xeyir-duasını; sonra nəçərnik özü başlayıb bir xütabə oxudu… C
Полностью »сущ. напутствие, благословение, доброе пожелание. Xeyir-dua vermək давать, дать благословение, благославлять, благославить, напутствовать; valideyn xe
Полностью »[ər.] сущ. хийир-дуьа (бахтлувал, хушбахтвал, хуш йикъар, агалкьунар тӀалабун); xeyir-dua vermək(demək, eləmək) хийир-дуьа гун (авун), садаз бахтлувал
Полностью »is. bénédiction f ; souhait m ; recommandation f pl ; ~ vermək souhaiter bonne chance ; donner des bénédictions
Полностью »is. [ər.] bax dua 1-ci mənada. □ Dua-səna etmək – bax dua etmək (“dua”da). Şəms padşaha dua-səna edib xəzinənin üstünə gəldi, açarları alıb işə başlad
Полностью »bax salam. Yar yarın özün istər; Salam-duanı neylər? (Bayatı). [Nurəddin Cəfərə:] Məndən Bahara salam-dua yetir
Полностью »сущ. привет. Salam-dua göndərmək послать привет, salam-dua yetirmək передать привет
Полностью »1. хийир-дуьа авун; хийир-дуьадалди рекье ттун. 2. разивал гун, ихтияр гун.
Полностью »1. закваска для теста : тинидик химир кутуна - положили закваску в тесто. 2. опара, заквашенное тесто : химир атана - тесто поднялось. см. тж. гъвар Ӏ
Полностью »[ər.] сущ. хийир-шер, хийир-шийир (мехъер ва я яс, шадвал ва я гъам авай чка, мярекат); ** (öz) xeyir-şərini bilmək (anlamaq, qanmaq) (жуван, вичин) х
Полностью »ийир-тийир квахьун (ийир-тийир хьун) a) başını itirmək, ağlını itirmək, nə edəcəyini bilməmək, çaşbaş olmaq, çaşıb qalmaq, dolaşıb qalmaq; b) məc. kəl
Полностью »...уверенности в себе (кого-л.); озадачивать (кого-л.); ийир-тийир хьун / ийир-тийир квахьун - теряться, лишаться уверенности в себе; терять голову.
Полностью »ийир-тийир авун or ийир-тийир квадрун v. discourage, discountenance; daunt; damp.
Полностью »гл. дин. дуьа кӀелун, дуьа авун; хийир-дуьа гун (никягь ийизвай гададизни рушаз бахтлу хьун, санал яргъи уьмуьр гьалун патал дуьа кӀелдай мярекат кьил
Полностью »I (Cəbrayıl, Mingəçevir) 1. təkər (Cəbrayıl). – Arabanın diyiri çıxıf 2. fırfıra (Mingəçevir) II (Göyçay) mütəkkə
Полностью »...верно, точно. 3. (перен.) ровно (точно, как раз) : идан къимет дуьз вад манат я - это стоит ровно пять рублей.
Полностью »...-на, -а) v. turn into, transmute; convert; render, transform. ДУЬНЬЯ n. peace, pax, state of not being at war; quiet, quietude; universe; world.
Полностью »...-на, -а) v. turn into, transmute; convert; render, transform. ДУЬНЬЯ n. peace, pax, state of not being at war; quiet, quietude; universe; world.
Полностью »...“Аллагьдиз кӀан хьайитӀа”, “Аллагьдин разивилелди” (хийир-дуьа тӀалаб авунин манада).
Полностью »мн. нет 1. хийир-дуьа. 2. разивал; ихтияр; это сделано с его благословения и кар адан разивилелди авурди я.
Полностью »: сабагь хийир! [араб, тюрк / поэт. / уст.] - см. пакаман (пакаман хийир!) и экуьнин(экуьнин хийир!).
Полностью »[ər.] сущ. 1. файда, хийир, менфят; 2. пер. хийир, нетижа; fayda verməmək файда тагун, файда (хийир, нетижа) тахьун.
Полностью »прил. хийирлу (1. хийир гудай, хийир авай; къазанжи авай, менфят авай (мес. кӀвалах); 2. файдалу; файда авай, хийир авай (мес. дарман, яд, меслят); 3.
Полностью »сущ. къазанжи, менфят; хийир, файда; // qazanca çatmaq а) къазанжидив агакьун, хийир къачун, менфят къачун, хийир акун; б) къазанжи къачун, къазанмишу
Полностью »[ər.] сущ. хийир-берекат, булвал, кӀубанвал; инсанриз хийир, файда гудай затӀар; ** xeyir-bərəkətini qaçırmaq хийир-берекат къакъажун, къиметдай авуду
Полностью »прил. менфят (файда, хийир) къачудай (къачуз жедай), менфят (файда, хийир) къачуниз виже къведай.
Полностью »[ər.] сущ. хийир (1. файда, менфят; къазанжи; xeyir dəymək (gəlmək) хийир хкатун (атун), файда хьун, хийир хьун; xeyir eləmək кил. xeyir görmək; xeyir
Полностью »[ər.] сущ. хийир хабар, хуш хабар, рикӀ шадардай хабар, шад хабар; хийир хабар гъайи (гайи); ** xeyirxəbər olasan! (olasınız!) вун (куьн) гьамиша хийи
Полностью »