(-ди, -да, -яр) çarə, əlac; чара авун (чара акун) a) çarə etmək, çıxış yolu tapmaq, vəziyyətdən çıxmaq; b) çarə qılmaq, kömək etmək, yardım etmək; чар
Полностью »...выход (из положения); средство : и азардикай чара ава - есть средство от этой болезни. 2. помощь : чара авун - а) находить выход из трудного положени
Полностью »[ччара] 1. ayrı, xüsusi, tək; başqa, əlahiddə; 2. özgə, yad, kənar, yabançı; чара кас yad adam, kənar adam; * чара авун a) ayırmaq; b) nikahı ləğv etm
Полностью »[ччара] 1) adj. insular; clannish; detached; single 2) adj. extraneous; alien, foreign; strange, unfamiliar; чарадан уьлкве foreign land; чара чӀал al
Полностью »...гьиллебазвилелди чара жезвай. А. И. Къиргъин. * чара-чараз нар. кьилди-кьилди. Гьар са касди чара-чараз "Тамуз якӀв ягъ, ван хьуй тараз" С. С. Гьар
Полностью »...чарка Старинный сосуд для питья вина. Серебряная чара. Чара вина. Выпить чару за здоровье хозяина. Поднять полную чару за победу. Осушить чару (выпит
Полностью »[чhара] фарс, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра куьмек (авай четин гьалдай экъечӀдай рехъ). Ажал мукьвал хьайла, вун квез чара я? Е. Э. Дуьнья, гь
Полностью »...assistance; relief; facilitation, promotion ?; b) give a hand; чара атӀун be at the nadir of one's hope; ♦ чара тахьайтӀа adv. as a last resort,
Полностью »...Zəngəzur) heyvanların doğuşdan əvvəl ifraz etdikləri maye. – İnəhdə çara görəndə bil ki, onın doğmax vaxdı yaxınnaşıf (Zəngəzur) ◊ Çara töhməx’ – doğ
Полностью »...bağlıdır. Heyvanın doğum ərəfəsində axıtdığı maye belə adlanır (“çara tökür” deyirik). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »[fars.] сущ. чара (1. тедбир, рехъ; çarə aramaq (axtarmaq, görmək) чара акун, чара жагъурун, рехъ акъудун; çarəsi kəsilmək чара атӀун; 2. илаж, куьмек
Полностью »вара-зара авун a) puç etmək (eyləmək), puça çıxarmaq, heç etmək, məhv etmək; b) israf etmək, sağa-sola xərcləmək, sovurmaq, faydasız yerə sərf etmək (
Полностью »i. d.d. scandal, racket; quarrel; ~ salmaq / qaldırmaq to cause a scandal, to make* a racket, to kick up a row, to start a quarrel
Полностью »: вара-зара авун - разбазаривать, транжирить, тратить без толку (что-л.); вара-зара хьун - быть разбазаренным, безтолку истраченным; зря пропадать.
Полностью »сущ. разг. спор, ссора, пререкание. Dara-bara salmaq затеять спор, dara-bara kəsilmirdi спор не утихал
Полностью »dara-bara, mübahisə, dalaşma, dava, küsüşmə, söyüşmə; * дара-барада тун a) qaça-qovmaya salmaq, təqib etmək, qısnamaq, sıxışdırmaq; cəncələ salmaq, xo
Полностью »təql. xırçıltı səsi, xırtıltı səsi; чӀарх-чӀарх авун xırçıldamaq, xırtıldamaq.
Полностью »təql. marçıltı; сивив чӀарпӀ-чӀарпӀ ийиз тун ağzını marçıldatmaq (şapırdatmaq, şappıldatmaq); чӀарпӀ-чӀарпӀ ацалтна zərf marçamarç; şapır-şapır, səs ç
Полностью »onomatopoeia crunch, scrunch; crackle; чӀарх-чӀарх авун v. crunch, scrunch; crackle.
Полностью »уст. шаршав (бязи чкайра дишегьлийри галчукна чпин ччинни гъилерни кваз кIевдай).
Полностью »is. Çökək yer, çuxur yer, çökəklik. [Səməd:] Baxın, o çalada … pambıq adam boyundan yuxarıdır. T.Ş.Simurq
Полностью »(Ağdaş, Basarkeçər, İsmayıllı, Şəki) uşaq. – Ay çağa, dur bir az odun doğra (Ağdaş); – Sona hələ çağadı, ərə gedən vaxdı döyül (Basarkeçər)
Полностью »...жем; фенжан (чехир хъвадай). 2. пер. пияла; кьисмет; пить горькую чашу туькьуьл дердинин пияла хъун, бедбахтвал кьисмет хьун. ♦ полная чаша пер. раз
Полностью »...topuğacan bədənlərini örtmək üçün işlətdikləri bürüncək; çarşab. Çadra örtmək. – [Cahan:] …Qoy elə bu güncə çadramı başıma salıb gedim, [Əsgər] üçün
Полностью »...basır; Analara təsəllidir dar gündə övlad. S.Vurğun. Bu anda çağa qışqırdı, onun həyat qədər güclü və sağlam səsi atasının sözlərini təsdiq edirdi. M
Полностью »...qalmış kimi əzilir, qurtarması üçün çarə arayırdı. S.Hüseyn. Çarə etmək (tapmaq, qılmaq) – çıxış yolu tapmaq, vəziyyətdən çıxmaq, əlac tapmaq. [Gülsə
Полностью »ед. нет 1. суьгьуьр. 2. пер. акьалтIай гуьзелвал, суьгьуьрда твадай хьтин къуват (мес. ашукьвилин, гуьрчегвилин)
Полностью »...(dəndənəli və ya bütöv şəkildə) dairə; təkər. Araba çarxı. Velosiped çarxı. Avtomobilin çarxı. – Bir yerdə bir araba atını yıxılmış, ya bir arabanı o
Полностью »нареч. чӀарпӀ-чӀарпӀ (чӀарф-чӀарф) ацалтна, фад-фад, ван ацалтна, марчамарч (мес. данади кал хъун).
Полностью »нареч. на куски. Para-para etmək (eləmək) разбить на куски, разорвать на куски, para-para olmaq разбиться на куски; para-para olasan! чтобы тебя разор
Полностью »zərf Getdikcə. Vara-vara oldun zalim, bimürvət; Əzəldən yox idi bu güman sənə. Q.Zakir.
Полностью »i. piece, bit; ~ etmək to break* to pieces; ~ olmaq to be* broken to pieces; ürəyi / qəlbi ~ olmaq to be* awfully / sad, to show a great-mercy (to)
Полностью »...и кьилдин : айру авун (гл.) - см. къакъудун, чара (чара авун) и кьилди (кьилди авун); айру хьун (гл.) - см. къакъатун, чара (чара хьун) и кьилди(кьил
Полностью »...уст.) : айрутмиш авун (гл.) - см. къакъудун, чара (чара авун) икьилди (кьилди авун); айрутмиш хьун (гл.) - см. къакъатун, чара (чара хьун) и кьилди(к
Полностью »...чара атӀай, язух, тӀува, муьскӀуьн, фагъир, мазлум; бедбахт; 2. чара авачир, чарасуз; ажуз; // сущ. бейчара, атӀай чара.
Полностью »1. нареч. чара авачиз, чара атӀана, мажбур яз; // прил. чара авачир, гьял авун мумкин тушир (мес. кар); 2. прил. чара (илаж, дарман) авачир, сагъариз
Полностью »...чарасузвал, илажсузвал; 2. naçarlıqdan нареч. чара авачиз, чара атӀана, чарасузвиляй, мажбурдаказ.
Полностью »мн. нет лап умуд атIун; лап умудсузвал; лап чара атIайвал; лап чара атIай гьал.
Полностью »...(гл.: -из, -на, -а; turk; уст.) - см. къакъудун, чара (чара авун) икьилди (кьилди авун).
Полностью »[ər.] тӀв-эв. бязи; вири ваъ, са-са; чара-чара; bəzi adamlar бязи итимар; // сущ. bəziləri гз. бязибур, садбур.
Полностью »1. f.is. кил. ümumiləşdirmək; 2. чара-чара фактариз, вакъиайриз килигунин ва абур чирунин нетижада гьасил хьайи умуми фикир; умуми нетижа.
Полностью »...(мес. жанавурди хеб). 3. пер. чара атIун, гъил атIай хьиз тун, чара атIай гьалда ттун.
Полностью »[ər. “üzv” söz. cəmi] сущ. 1. бедендин чара-чара паяр, органар; 2. куьгьн. са жемиятдин членрин кӀватӀал ва я абурукай гьар сад.
Полностью »...вахтунда регьятардай дарман. 2. пер. ярумчух серенжем, вахтуналди чара ийидай серенжем; паллиативные меры вахтуналди (анжах са кьадар вахтунда) ча
Полностью »...laəlac qalmaq (olmaq) илажсуз амукьун (хьун), илаж атӀун, чара атӀун, чара авачиз амукьун, кӀеве гьатун, мажбур яз амукьун.
Полностью »...прил. бот. кьве кӀвал авай, эркек ва диши цуьквер чара-чара тарарал жедай (мес. набататар).
Полностью »1. жугъун. 2. лугьудай гаф жугъун: экъечIдай тIекв, чара жугъун. 3. аваз хьун.
Полностью »...multiplicatio-çoxalma] мультипликация (гьерекатдин чара-чара моментар къалурзавай шикилар ва я нинияр кинодиз чӀугун; гьа тегьерда чӀугунвай шикилрик
Полностью »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера чара авачир гьал. Синоним: чарасузвал.
Полностью »qarş. гьафигьалалвал авун (яргъалди чара жедамаз, рекъидамаз ва мс. са-садаз).
Полностью »Əsli çəharhalqa (dörd halqa) kimi olub, “gəm” (ağızlıq) deməkdir. Çəhar farscadır, halqa ərəbcə. (Bəşir Əhmədov
Полностью »