-и; мн. род. - -рок, дат. - -ркам; ж. 1) уменьш. к чара Поднести чарку мёда. Наполнить чарки мёдом. 2) разг. О стопке, рюмке. Поставить чарки на стол.
Полностью »...чарка Старинный сосуд для питья вина. Серебряная чара. Чара вина. Выпить чару за здоровье хозяина. Поднять полную чару за победу. Осушить чару (выпит
Полностью »[ччара] 1. ayrı, xüsusi, tək; başqa, əlahiddə; 2. özgə, yad, kənar, yabançı; чара кас yad adam, kənar adam; * чара авун a) ayırmaq; b) nikahı ləğv etm
Полностью »(-ди, -да, -яр) çarə, əlac; чара авун (чара акун) a) çarə etmək, çıxış yolu tapmaq, vəziyyətdən çıxmaq; b) çarə qılmaq, kömək etmək, yardım etmək; чар
Полностью »Ӏ. 1. выход (из положения); средство : и азардикай чара ава - есть средство от этой болезни. 2. помощь : чара авун - а) находить выход из трудного пол
Полностью »[ччара] прш 1) маса. Ам чӀижрен пухъ яз акуна, Чара касди неч лагьана. Е. Э. Вирт квахьайдаз. Етим Эмин зайиф, я гьал авачир, Чара фикир, са бед хия
Полностью »[чhара] фарс, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра куьмек (авай четин гьалдай экъечӀдай рехъ). Ажал мукьвал хьайла, вун квез чара я? Е. Э. Дуьнья, гь
Полностью »...promotion ?; b) give a hand; чара атӀун be at the nadir of one's hope; ♦ чара тахьайтӀа adv. as a last resort, in the last resort, in extremis, a
Полностью »[ччара] 1) adj. insular; clannish; detached; single 2) adj. extraneous; alien, foreign; strange, unfamiliar; чарадан уьлкве foreign land; чара чӀал al
Полностью »...çara görəndə bil ki, onın doğmax vaxdı yaxınnaşıf (Zəngəzur) ◊ Çara töhməx’ – doğuşdan əvvəl maye ifraz etmək (doğan heyvanlara aiddir) (Cəbrayıl). –
Полностью »...bağlıdır. Heyvanın doğum ərəfəsində axıtdığı maye belə adlanır (“çara tökür” deyirik). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...голову и лицо (кроме глаз) и спускающееся по плечам вниз. Тёмная чадра. Накинуть чадру на голову. Быть в чадре. Откинуть чадру. Туман, как чадрой, ок
Полностью »уст. шаршав (бязи чкайра дишегьлийри галчукна чпин ччинни гъилерни кваз кIевдай).
Полностью »ж. чаргі, мн. чэргі, чэргаў і чэрг növbə стаяць у чарзе — növbədə dayanmaq па чарзе — növbə ilə ◊ у першую чаргу — ilk növbədə
Полностью »[fars.] сущ. чара (1. тедбир, рехъ; çarə aramaq (axtarmaq, görmək) чара акун, чара жагъурун, рехъ акъудун; çarəsi kəsilmək чара атӀун; 2. илаж, куьмек
Полностью »...topuğacan bədənlərini örtmək üçün işlətdikləri bürüncək; çarşab. Çadra örtmək. – [Cahan:] …Qoy elə bu güncə çadramı başıma salıb gedim, [Əsgər] üçün
Полностью »...и спускающееся по плечам вниз). Qara çadra чёрная чадра, çadra örtmək носить чадру, çadraya bürünmək закутываться в чадру, çadranı atmaq сбросить чад
Полностью »ÇADRA (köhn.) (baş örtüyü) [Gülüş:] Onun kölgəsi bu qara çadradır, o sənin başında durduqca, sən yazıq olacaqsan (C.Cabbarlı); ÇARŞAB (köhn.) Bəziniz
Полностью »is. voile m ; foulard m, tchador m, haïk m ; ~nı atmaq enlever le voile ; məc: émanciper (s’)
Полностью »...qadınlarının evdən çıxarkən bayırda üzlərinə və bədənlərinə örtdükləri örtük; çarşab, hicab.
Полностью »чарба-чар нар. гьар са чар кьилди-кьилди. Чи уьмуьр ктаб я, кӀела чарба-чар, Метлебни я адан; ашкъи гьахъ, гьунар. И. Ш. Кьудар.
Полностью »...и кьилдин : айру авун (гл.) - см. къакъудун, чара (чара авун) и кьилди (кьилди авун); айру хьун (гл.) - см. къакъатун, чара (чара хьун) и кьилди(кьил
Полностью »...уст.) : айрутмиш авун (гл.) - см. къакъудун, чара (чара авун) икьилди (кьилди авун); айрутмиш хьун (гл.) - см. къакъатун, чара (чара хьун) и кьилди(к
Полностью »...təklikdə, ayrılıqda, ayrı-ayrı; 2. sif. ayrıca, xüsusi, ayrı, tək; чараз кӀвал ayrıca otaq (ev).
Полностью »...вуч ятӀани амай паяривай къакъатна, чара яз. Зи рикӀ завай чараз ава. Е. Э. Эй, зи гуьзел. Туна рикӀе шахси-гъараз, Юлдашривай фикир чараз, Ухша
Полностью »[fars.] прил. 1. бейчара, чара атӀай, язух, тӀува, муьскӀуьн, фагъир, мазлум; бедбахт; 2. чара авачир, чарасуз; ажуз; // сущ. бейчара, атӀай чара.
Полностью »1. нареч. чара авачиз, чара атӀана, мажбур яз; // прил. чара авачир, гьял авун мумкин тушир (мес. кар); 2. прил. чара (илаж, дарман) авачир, сагъариз
Полностью »...чарасузвал, илажсузвал; 2. naçarlıqdan нареч. чара авачиз, чара атӀана, чарасузвиляй, мажбурдаказ.
Полностью »мн. нет лап умуд атIун; лап умудсузвал; лап чара атIайвал; лап чара атIай гьал.
Полностью »...(гл.: -из, -на, -а; turk; уст.) - см. къакъудун, чара (чара авун) икьилди (кьилди авун).
Полностью »1. f.is. кил. ümumiləşdirmək; 2. чара-чара фактариз, вакъиайриз килигунин ва абур чирунин нетижада гьасил хьайи умуми фикир; умуми нетижа.
Полностью »[ər.] тӀв-эв. бязи; вири ваъ, са-са; чара-чара; bəzi adamlar бязи итимар; // сущ. bəziləri гз. бязибур, садбур.
Полностью »...кукIварун (мес. жанавурди хеб). 3. пер. чара атIун, гъил атIай хьиз тун, чара атIай гьалда ттун.
Полностью »[ər. “üzv” söz. cəmi] сущ. 1. бедендин чара-чара паяр, органар; 2. куьгьн. са жемиятдин членрин кӀватӀал ва я абурукай гьар сад.
Полностью »...laəlac qalmaq (olmaq) илажсуз амукьун (хьун), илаж атӀун, чара атӀун, чара авачиз амукьун, кӀеве гьатун, мажбур яз амукьун.
Полностью »...вахтунда регьятардай дарман. 2. пер. ярумчух серенжем, вахтуналди чара ийидай серенжем; паллиативные меры вахтуналди (анжах са кьадар вахтунда) ча
Полностью »...прил. бот. кьве кӀвал авай, эркек ва диши цуьквер чара-чара тарарал жедай (мес. набататар).
Полностью »1. жугъун. 2. лугьудай гаф жугъун: экъечIдай тIекв, чара жугъун. 3. аваз хьун.
Полностью »