усталый, утомлённый : юргъун авун - утомлять (кого-что-л.); юргъун хьун - уставать, утомляться.
Полностью »...белки ви рикӀелни алама Гатуз дагъда чаз яд гайи булахар, Юргъун чӀавуз къалурай чаз аламат... А. С. Телер. Мад са югъ фена, булут хьиз бумбуш, Бед
Полностью »adj. tired, weary; exhausted, worn out; fatigued, drained юргъун авун v. tire, fatigue, wear; wear down, try, weary.
Полностью »sif. Taqətsiz, yorğun, üzülmüş, əldən düşmüş, zəif, üzük. Heç demirsən, qul Abbasın üzgündür; Qəm başından tutar, dərd ayağından. Aşıq Abbas. [Zakir]
Полностью »I (İmişli) bax ilğım. – Ulğun yayda issidə olır II (Oğuz) hülqum. – Bə:zi kişilərin ulğunu yoxdu, söz saxlamır
Полностью »...qopub düşən qar, daş, qaya, torpaq koması. Birdən ordan qar uçqunu uçdu; Bərk səsilə guruldayıb düşdü. A.Səhhət. Dörd il əvvəl bu ailənin Hənifə adlı
Полностью »...обвал: 1. падение большой оторвавшейся от чего-л. массы. Qar uçgunu снежный обвал 2. груда камней, земли, лавина снега, обрушившаяся с гор II прил. о
Полностью »...какими-л. требованиями, условиями, обстоятельствами. Bacarığına uyğun kimin соответствующий способностям чьим, кого, tələblərə uyğun соответствующий
Полностью »прил. истощённый, изнурённый, измождённый. Üzgün görkəm изможденный вид; üzgün düşmək изнуряться, изнуриться
Полностью »...Qayınata da ona ya on imperial, ya bir bağ, ya bir ev, ya da bir uşqun bağışlardı. H.Sarabski.
Полностью »z. lovingly, amorously; bir kəsə ~ baxmaq to eye smb. amorously, to look with eyes full of love at smb
Полностью »sif. 1) bon, -ne à, bon, -ne pour ; apte à ; convenable ; favorable ; 2) harmonieu//x, -se ; 3) zərf
Полностью »...кьур, кьадай; дуьз къвезвай, лазим тир кӀалубда авай; лайих; туькӀвей; uyğun gəlmək дуьз атун, кутугун, кьун; 2. сад-садав кьур, кутугай, туькӀвей (м
Полностью »[rus. əsli ing. Schooner-dən] сущ. куьгьн. ушкуй (кьве тар авай елкенар алай гими, луьткве).
Полностью »sif. débile, chéti//f, -ve, grêle, malingre ; cocochyme ; faible ; ~ uşaq enfant m chétif ; ~ qoca vieil homme m faible
Полностью »ÜZGÜN – SAZ Gülarə göz yaşından islanmış tülü dərhal buraxdı, üzgün, boğuq bir səslə dedi (C.Məmmədov); Canı sazdır, hələ xəstəlik bilmir (“Ulduz”).
Полностью »...müvafiq; düz gələn, müvafiq olan, lazımi şəkildə olan, bir şey üçün yararlı olan. Qətibə bu əlaqənin başlanmasını öz məqsədinə uyğun bilirdi. M.S.Ord
Полностью »...mənasını əks etdirir. Feil olan uymaq, ondan əmələ gəlmiş uyarlıq, uyğun, uyuşmaq, uydurmaq kəlmələrinin hamısı eyni kökə malikdir. Uyğun - yararlı a
Полностью »...feeble; frail; ~ uşaq weak / feeble child; ~ qoca frail old man*; O üzgün görünür He looks run down; acından / soyuqdan ~ olmaq to faint with hunger
Полностью »...a proper tool; 2. harmonic; ~ ana right moment; ~ işçi, iş üçün ~ adam person suitable for the work, the right man* for the job; ~ gəlmək / olmaq 1)
Полностью »i. landslide; collapse; divar ~u collapse of a wall; qar ~u snow-slip, avalanche, snow-slide amer
Полностью »UÇQUN I is. Dağın sürüşməsi. Görürsən bir anda dağ dərəsində; Uçqunlar özgə bir həyat yaradır (M.Araz). UÇQUN II f. Əsmək, titrəmək. Hava bərk soyuq o
Полностью »ÜZGÜN [Zakir] sonra üzgün bir halda cavab verdi (H.Seyidbəyli); HALSIZ Mehriban çox halsız idi (S.Hüseyn); ÜZÜK Kərəm: Dərdü qəm çəkirəm, üzüyəm, üzük
Полностью »...влюблённое сердце 2 сущ. удар, паралич ◊ ay səni vurğun vursun! чтоб тебя паралич разбил!
Полностью »...наказание путём принудительного переселения куда-л. Ömürlük sürgün пожизненная ссылка, sürgünə məhkum etmək kimi приговорить к ссылке кого; 2)место,
Полностью »1 прил. 1. стоячий: 1) не текучий, не проточный. Durğun göl стоячее озеро, durğun su стоячая (застойная) вода 2) застоявшийся, несвежий. Durğun hava с
Полностью »...Şamaxı) bax vırqın. – Vurğunun güjdü yəlsin, a pis adam (Gədəbəy); – Uşağı vurğun vuruf (Mingəçevir)
Полностью »...məcburi surətdə başqa (adətən uzaq) bir yerə köçürmə, cəza çəkmək üçün yaşadığı yerdən başqa bir yerə göndərmə. Sürgün cəzası. Ömürlük sürgün. Sürgün
Полностью »...1. Hərəkətsiz, sakit. Durğun hava. – Gecə olduqca sakit və durğun idi. M.S.Ordubadi. Yaz səhərinin sərin, təmiz, durğun havasında telefon elə cingild
Полностью »1. ссылка, высылка, изгнание, остракизм; 2. высланный, изгнанный, сосланный, ссыльный, изгнанник;
Полностью »...Zəfər sözünün də vurğunuyam mən; Günəşdən ucadır onun bayrağı! S.Vurğun. [Aybəniz:] Elçin Reyhanın vurğunudur, … mən onların məhəbbətinə mane olmaq i
Полностью »прил. 1. юргъун, галатнавай; yorğun adam юргъун кас; yorğun at юргъун балкӀан; yorğun düşmək юргъун хьун, галатун; 2. пер. пелеш хьайи, азабрикди куьл
Полностью »нареч. юргъун-юргъун, юргъундаказ, галатнавай гьалда, зайиф (куьлягь, пелеш, такьатсуз) хьанвай гьалда, куьлягьдиз.
Полностью »прил. гзаф юргъун, гзаф галатнавай; yorğun-arğın düşmək гзаф юргъун хьун, гзаф галатун, такьатсуз хьун.
Полностью »...бизар хьун, жазан хьун, шерзум хьун, икрагь хьун; куьлягь хьун, юргъун хьун, галатун.
Полностью »прил. 1. шупӀ хьайи, пӀиш хьайи; 2. галатнавай, юргъун, пелеш хьайи; 3. мергьямет тӀалабдай хьтин, минетдай хьтин, язух.
Полностью »...2. гьалдай фенвай, гьал аламачир, зайиф, такьатсуз, куьлягь хьайи, юргъун (мес. беден).
Полностью »...сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра дурна. Гьеле цава Сирнавзама юргъун хьанвай къарнийри. 3. Къ. ЦӀийи шиирар.
Полностью »...бириш-бириш хьайи, пуьрчуькь хьайи (мес. ппек); 2. нареч. элецӀнавай (юргъун тир) гьалда, пелеш хьайи гьалда.
Полностью »гл., ни-куь вуж-вуч юргъун гьалдиз гъун. Фадлай чидайбур хьиз имам диндирмишна, жегьил-жаван гьиргьирчиярни худда туна, мехъерин гьафа-сафади юргъун
Полностью »...алачир, гьалдай аватнавай, зайиф хьанвай, такьат авачир, галатнавай, юргъун (мес. кьуьзек); halsız düşmək гьалсуз хьун, гьалдай аватун (фин), такьатд
Полностью »...кьиникьун мукьвал алай, рекьиз тӀимил амай; 2. пер. гзаф галатнавай, гзаф юргъун, зайиф; кьийи-кьиян; 3. пер. нугъ. нареч. зурхъум, рикӀ алачиз, гьев
Полностью »...-да ) 1) кеферпатан гар. 2) (чӀехи гьарфуналди- X) лезгийри Юргун лугьузвай хуьруьн тӀвар. Я Хизрида, Я Нуьгведа, Белки, гьич жеч ихьтин емиш. Е. Э
Полностью »...телеф авун, кьин; б) пер. кьадардилай артух галудун, аман атӀун, юргъунарун; həlak olmaq гьелек хьун а) телеф хьун, кьин; б) пер. гзаф галатун, аман
Полностью »...сагъ тушир. Мад са югъ фена, булут хьиз бум-буш., Беден хьиз юргъун инсандин нахуш. Х. Х. 2003 - йисан 12-сентябрь. * нахуш хьун гл., вуж сагъсуз хь
Полностью »...хъийимир (гзаф) къуватдай аватай гьалдиз (гъун) атун. Галатна юргъун хьуналди Гаф яваш рахун хьуналди... С. С. Жедайди туш. Уьмуьрди галатарнаваи
Полностью »...Гьарасатдин майдандал. Югъди ракьини ифирна, датӀана гьерекатдик кваз юргъун хьанвай хуьруьн куьчеяр, чуьллерай хтай суьруьйри, нехирри, няни, с
Полностью »...Гь, Къ. Четин бахт. Югъди ракъини ифирна, датӀана гьерекатдик кваз юргъун хьанвай хуьруьн куьчеяр, чуьллерай хтай суьруьйри, нехирри, няни серин
Полностью »...хъсандаказ ччурун тавур фан гьакъинда; ** xəmir kimi ттини хьиз (хьтин), юргъун, пелеш; xəmiri yumşaq (sıyıq) ччин хъуьтуьл, фад хъуьтуьл жедай, фад
Полностью »...няниз, югъ йифекай чара жедайла, хипер ацукьарна, галатна юргъун хьанвай чубанар нагьар ийиз ацукьна. А. Э. "Са гаф зани лугьун..."
Полностью »...Бабиров. Йифен чинерар. Югъди ракъини ифирна, датӀана Гьерекатдик кваз юргъун хьанвай хуьруьн куьчеяр, чуьллерай хтай суьруьйри, нехирри, няни с
Полностью »...куькве (аваз) а) гзаф пис (чиркин) гьалда; б) кицӀ хьиз галатна, юргъун гьалда; it ilində фаданлай, лап куьгьнедай, алатна фейи, рикӀел аламачир са в
Полностью »...акъатун; haldan düşmək гьалдай аватун (фин), гзаф галатун, юргъун хьун; haldan-hala düşmək гьалар дегиш хьун, гьалар чӀур хьун; haldan salmaq (etmək)
Полностью »...Электрикдин къизгъин экверин ишигъ кьуд патахъ чкӀана. Рекьяй хтана юргъун хьанвай заз ада чин-гъил чуьхуьдай чка къалурна. А. Р. Къаратке нар. Ви
Полностью »(только мн.; бот.) - тамарикс (небольшое дерево или кустарник; известно также под названиями: тамариск, божье дерево, гребенщик, гребенчук, бисерник,
Полностью »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, ~ илера галатай, къуват амачир гьал. Экуьнахъ юргъунвал алат тавуна, ахварни тахьана, мад векь ягъиз дагъдиз физвай
Полностью »нар. галатай, къуват амачир гьалда аваз. Нянихъ геж юргъундаказ Хквезва хва синелай. А. С. Хцихъ галаз ихтилат
Полностью »нар. галатай, къуват амачир гьал хас яз. Гъед хьана зун йифен цавал, ЭвичӀна ви балхундихъ. ЧидатӀа ваз, элкъвейди вал, Ви ахвар хуьз юргъундиз
Полностью »...Самур. * фикирдик акатун гл., вуж гъамлу хьун. Са шумуд йикъалай юргъун хьана фикирдик акатнавай Мегьамедрасул хуьруьз хтана. А. И. Самур. КӀелиз-
Полностью »