not a drop (crumb, morsel, scrap) / not a jot (dreg, tittle, bit, mite) * ни маковой росинки (совсем ничего, ни капли, ни крошки)
Полностью »almost unbelievable, bordering on fantasy (usually joc. or iron.) * на грани фантастики (о чём-либо необыкновенном, поразительном)
Полностью »not to wound someone’s pride / not to sting someone не задевать самолюбие
Полностью »...nail olmaq üçün kimisə ələ almağa çalışmaq; ~ ağzına atmaq, ağzına sümük atmaq.
Полностью »1. to speak much about one and the same пережёвывать без конца одно и тоже / опять двадцать пять (говорить одно и тоже); 2
Полностью »turnip-head / dimwit / blockhead котелок не варит / башка не работает (не понимает, не осмысливает, не соображает)
Полностью »elmsiz, məlumatsız, biliksiz, küt və savadsız olmaq; ~ hırla-zırı qanmamaq.
Полностью »1. to be an open-mouthed listener / to hang on someone’s every word / to nod agreement with someone / to hang upon someone’s lips смотреть друг другу
Полностью »...Sənə bir şey verdimi? Bazardan bir şey ala bildin? Bir şey bilə bildinmi? Ona bir şeymi olub? 2) əhəmiyyət bildirir. Elə demə, o da bir şeydir, lazım
Полностью »...5. одно. Bir şeyi bilirəm ki … знаю одно, что … Bir şey bizi narahat edir одно нас беспокоит; elə şey такой, этот. Elə şey olmaz не может быть такого
Полностью »...~ everything; ev ~ləri household things; Yaxşı bir şey almışam I have bought a good thing
Полностью »[ər.] сущ. 1. шей, шеъ, затӀ; bir şey са затӀ, са шеъ (малум, тайин тушир затӀ, кар ва мс.); 2. рах. литературадин, илимдин ва мс
Полностью »ŞEY, NƏSNƏ Üç ayın parasını qabaqca alıb özümə lazım bəzi nəsnələr (şeylər) aldım (N.Vəzirov); ZAD Kişi, məlum zaddı ki, övrətdən güclü olar (C.Məmməd
Полностью »\ – hər hansı bir düşüncəni dilə gətirən naməlum termin. Həqiqi olan, şüurun xaricində öz başına var olan yeganə obyekt \
Полностью »someone is a dimwit / someone is a blockhead / someone is a noddy / someone hasn’t got a head on his shoulders в голове пусто / голова не варит / коте
Полностью »the best place for it is the scrap-heap (something utterly worthless) * выкрасить да выбросить (о чём-либо абсолютно непригодном)
Полностью »slightly foolish / not all there / empty-headed / scatter-brained / a bit weak in the top storey пустое место / в голове ничего нет / Ср
Полностью »it is Greek to someone / it is sealed book to someone китайская грамота / тарабарская грамота (что-либо трудное для понимания)
Полностью »not to know th first thing about smth. / to have no idea about smth. / not to have a clue / Cf. not to know “a” from “b” not to know beans ни бум-бум
Полностью »...rəs. bununla, bununla bərabər; то-сё; то да сё; (и) то и сё bax тот; ни с того ни с сего bax тот.
Полностью »= сия, сие; сего, сему, сим, о сём; м. см. тж. то-сё, то да сё, то и сё, ни с того ни с сего, ни то ни сё, ни с того ни с сего Этот. Узнать сии места
Полностью »...и; на сей раз и сеферда; при сѐм идахъ галаз. ♦ сию минуту ва я сию секунду исятда; быть по сему гьа икI хьуй.
Полностью »is. [ər.] 1. Çalışma, çalışıb-çapalama, cəhd. Səyi bir nəticə vermədi. – Öhdəmizə götürdüyümüz vəzifəni əda etməkdə bacarığımızı və səyimizi əsirgəməy
Полностью »...полоумный 2 сущ. 1. старание, прилежание, усердие. Onların səyi ilə благодаря их стараниям, səyimizdən asılıdır зависит от наших стараний, böyük səyl
Полностью »i. effort; zeal, diligence; ümumi ~lə by common effort(s); ~ göstərmək / etmək to make* efforts; hər cür ~ göstərmək to make* every effort; ~lə işləmə
Полностью »[ər.] сущ. 1. сяй(и), алахъун, жегьт; səy etmək (eləmək) сяйи авун, вири къуват эцигна алахъун, гьавалат хьун, жегьт авун (са кар кьилиз акъудун патал
Полностью »...Tərtər, Tovuz, İrəvan) 1. axmaq, dəli, ağılsız. – Səy uşax beş manat pul itirib (İrəvan); – Bizdərdə çoxdanışan adama deyəllər: “heç axlı yoxdu, səy
Полностью »...cəhdini yersiz hesab edirdi (H.Abbaszadə); ÇALIŞQANLIQ, CİDD-CƏHD Bu qələbə məktəbdə uzun aylar boyu davam edən cidd-cəhdin, inadlı çalışqanlığın nət
Полностью »...zèle, avec application, soigneusement ; ~ göstərmək dépenser (se) vt, faire du zèle ; tâcher de faire qch, chercher à, efforcer (s’) de, appliquer (s
Полностью »SƏ’Y ə. 1) çalışma, cəhd; 2) yüyürmə, qaçma, iti getmə; 3) zəvvarların Məkkə yaxınlığındakı Səfa ilə Mərvə arasındakı yolu ziyarət məqsədi ilə yeyin g
Полностью »(-ини, -ина, -эр) şey; əşya, maddə, zad; * са шей bir şey, bir zad, qeyri-məlum (qeyri-müəyyən) şey; са шейни heç nə, heç zad, heç bir şey.
Полностью »(-ини, -ина, -эр) şey; əşya, maddə, zad; * са шей bir şey, bir zad, qeyri-məlum (qeyri-müəyyən) şey; са шейни heç nə, heç zad, heç bir şey.
Полностью »(-ини, -ина, -эр) - 1. вещь, предмет : гьар са шей - всякая вещь, всё. 2. что-нибудь : гьич са шейни - ничего, ничто; са шей - что-то
Полностью »араб, сущ.; -ини, -ина; -эр, -эри, -эра 1) чан алачир гьар са затӀ, вуч хьайитӀани. Лап багьа хьанва шей, гунни- къачун
Полностью »(-ини, -ина, -эр) 1) n. object, thing; matter; theme, subject; article ; гьар са шей pron. all; whole; everyone, everybody; everything, anything; the
Полностью »(-ини, -ина, -эр) 1) n. object, thing; matter; theme, subject; article ; гьар са шей pron. all; whole; everyone, everybody; everything, anything; the
Полностью »прым. адзіная, адзінае, адзіныя yeganə, bircə мой адзіны сябар — mənim yeganə dostum
Полностью »daim təkrar etmək, dilinin əzbəri olmaq, təriflənmək; ~ ağzına düşmək, dilindən düşməmək.
Полностью »...(never cease talking about someone or smth.) не сходить с языка / не сходить с уст (постоянно упоминаться в разговоре)
Полностью »...a morsel of food, a crumb) for a long time маковой росинки во рту не было
Полностью »ağlına bir şey gəlmək, bir şeyi israrla istəmək; ~ ağlına gəlmək (gətirmək), yada salmaq, başına düşmək, ürəyindən keçmək, könlü istəmək.
Полностью »...başqa (adətən eyni dəyərdə) bir şey almaq; bir şeyi başqa bir şeyə dəyişmək. 2. iqt. Əmtəələrin, cəmiyyətin istehsal etdiyi dəyərlərin bölüşdürülməsi
Полностью »dan. bax şey-şüy. Nuşapəri xanım aşpazdan ayrılıb, şey-meyini götürüb getdi. (Nağıl).
Полностью »lazımsız və qeyri-ciddi hesab edərək nəzərə almamaq, bir şeyə əhəmiyyət verməmək; ~ dərinə getməmək, göz yummaq, işin dalına düşməmək.
Полностью »is. dan. Səs, səs-səmir, çınqırtı. □ Çınqırını çəkməmək – səs çıxarmamaq, ağzını açmamaq.
Полностью »...əhəmiyyət verməmək, barmaqarası baxmaq; ~ dərinə getməmək, başdan eləmək, ağzını boza vermək.
Полностью »LAŞEY’ ə. 1) heç nə; bir şey olmadan; 2) dəyərsiz, heç bir dəyəri olmayan; 3) əhəmiyyətsiz şey, mənasız şey, boş şey.
Полностью »vt 1. əl vurmamaq, toxunmamaq, dəyməmək; 2. (vergessen) unutmaq, yaddan çıxarmaq; j-n links liegen lassen bir kəsi saymamaq, bir kəsə üz verməmək
Полностью »vt 1. bir şeyi çeynəyib bir kəsin ağzına qoymaq; 2. başa salmaq, anlatmaq (j-m et./bir kəsə bir şeyi)
Полностью »...Hər dəfədə kərəntinin ağzına gələn miqdar (adətən saylarla). Bir kərəntilik ot.
Полностью »Nəfəs borusuna bir şey düşməsi nəticəsində təngnəfəs olmaq, boğulmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qarı böyük bir tikə götürüb tələsik ağzına təpdi,
Полностью »