sirr saxlamağı bacarmamaq, sirri yaymaq, gizlədilməsi vacib olan söhbəti başqalarına danışmaq, ağızdanboş olmaq, ağzı bərk olmamaq; ~ hülqumu olmamaq
Полностью »...söz açmasın; Xudafərin körpüsündən. H.Hüseynzadə. Söz altında qalmamaq – özünə toxunan sözün qarşılığını, lazımi cavabını dərhal verə bilmək. Həkim ç
Полностью »...слово, sözündən qaçmaq отказаться от своего слова, sözünün üstündə durmaq сдержать свое слово 3. публичное выступление, речь, устное официальное заяв
Полностью »...edər (M.P.Vaqif); İBARƏ (boş söz) İbarələr dolu kimi yağar onun ağzından (S.Vurğun); KƏLMƏ [Ana:] Ömrün boyu əlin yazıda olsun, amma özüyün bircə kəl
Полностью »...word; ~ündən dönmək / qaçmaq to go* back on one’s word; ~ündə durmaq to keep* one’s word; ~ünün sahibi a man of his word; ~ etmək to talk, to gossip
Полностью »...accomplir vt (inconditionellement) sans objection ; ~ üstündə durmayan un homme peu sûr, un homme sur qui on ne peut pas compter ; ~ü bir yerə qoymaq
Полностью »1.Dilin öz səs tərkibi ilə predmet (əşya), proses, gerçəklik hadisələri, onların xassələri, yaxud aralarındakı münasibəti ifadə edən ən müxtəsər əsa
Полностью »...гьакӀан гафар-чӀалар; ** söz açılmaq гаф кватун, са затӀунин гьакъинда рахаз авалун, рахун патал фирсет гьатун, чка атун; söz açmaq гаф кудун, ихтила
Полностью »is. Danışıq, söz, dedi-qodu, mübahisə, narazılıq. Əsgər bostan suvaranların danışığını və söz-sovlarını qaldırmaq üçün Kosanın bostanına çatacaq miqda
Полностью »...разговоры (слухи, толки, молва). Xalq arasında söz-möz gəzir в народе ходят разговоры; artıq söz-möz nəyə gərək? зачем лишние разговоры?
Полностью »əsas mövzudan uzaqlaşmaq, mövzunu dəyişmək; ~ söhbətin ağzını əymək, söz azdırmaq.
Полностью »nə vaxtsa danışılmış şərtə əməl olunacağını və ya deyilmiş sözün qüvvədə olduğunu təsdiq etmək məqsədilə işlədilən ifadə
Полностью »öyüd-nəsihətə qulaq asmamaq, əməl etməmək; ~ ipə-sapa yatmamaq (gəlməmək).
Полностью »kobud cavab vermək, etiraz etmək; ~ cavab qaytarmaq, üzünə qayıtmaq, üzünə ağ olmaq.
Полностью »1. Şeir demək. 2. Dolamaq; ~ ələ salmaq, araya qoymaq, lağa qoymaq, məsxərəyə qoymaq, vedrə bağlamaq, zurna bağlamaq
Полностью »olmayan şey haqqında danışmaq, uydurmaq, şayiə yaymaq, böhtan atmaq; ~ iş toxumaq, səs salmaq.
Полностью »haqsız sözü qəbul etməmək; qınağa, danlağa, tənqidə dözməmək; ~ qabağından yeməmək.
Полностью »сущ. 1. беседа. Söz-söhbət eləmək вести разговор (беседу), беседовать 2. см. söz-sov 1. Söz-söhbət gedir идут разговоры, söz-söhbətə fikir vermə не об
Полностью »сущ. слух, весть, известие. Söz-sədası uzaqlara yayılıb слух о нём распространился далеко
Полностью »1. Söhbət, danışılan sözlər. Söz-söhbəti naz oğlan; Keyf-damağı saz oğlan; Özün gələ bilməsən; Nə sözün var yaz, oğlan
Полностью »i. hearsay; talk; rumour; Sözsöhbət gəzir It is rumoured, Rumours are afloat; Mənə söz-söhbət çatır Rumours reach me
Полностью »hər hansı məsələ ilə bağlı rəy öyrənmək və ya fikir formalaşdırmaq üçün üstüörtülü şəkildə söz demək, nəyi isə eşitdirmək; sataşmaq; ~ işarə vurmaq
Полностью »öyüd-nəsihət eşitməmək, danışığa, məsləhətə əhəmiyyət verməmək; ~ bir qulağından alıb o biri qulağından vermək (ötürmək)
Полностью »...ağzıyırtıq olmaq; ~ ağzına yiyəlik etməmək, ağzında söz durmamaq, ağzının qatığını dağıtmaq.
Полностью »...danışmamaq, düşündüklərini açıq şəkildə ifadə edə bilməmək; ~ sözü ağzında çeynəmək.
Полностью »rabitəsiz, əlaqəsiz danışmaq, səlis, aydın danışa bilməmək; ~ ağzından horra tökülmək.
Полностью »“aydın danışa bilməmək, mızıldamaq”, “diksiyası zəif olmaq” mənalarında işlədilən ifadə.
Полностью »hazırcavab olmaq, deyiləni (replika və s.) cavabsız qoymamaq, dərhal cavab vermək.
Полностью »gəvələmək, demək istədiyini deyə bilməmək; ~ sözü ağzından tökülmək.
Полностью »danışarkən ciddi səhvə yol vermək; ~ quş buraxmaq, ağzından qaçırmaq.
Полностью »başqalarını narahat etmək, artıq-əskik hərəkətlərə yol vermək; ~ sakit durmamaq (oturmamaq), farağat durmamaq (oturmamaq), qatırçının qatırını ürkütmə
Полностью »сов. 1. sancılmaq, dikəlmək; dikəldilmək; 2. sancılıb durmaq, dik durmaq; 3. üstünə çıxmaq, dırmaşmaq.
Полностью »rahat durmamaq, sakit dayanmamaq, nadinclik etmək; ~ dinc oturmamaq, dinc durmamaq.
Полностью »...ağzında qoymaq, kəlməsini ağzında qoymaq, ağzından vurmaq, ağzının üstündən vurmaq.
Полностью »...vermədən nəsə yemək; ~ çənəsi boş dayanmamaq (durmamaq), bir əli ağzında olmaq.
Полностью »bu və ya başqa səbəbə görə danışa bilməmək; danışıq qabiliyyətini itirmək.
Полностью »СРЕ́ЗАТЬСЯ сов. dan. 1. kəsilmək (imtahanda); 2. biabır olmaq. СРЕЗА́ТЬСЯ несов. 1. bax срезаться; 2. sözü ağzında qoyulmaq, ağzında(n) vurulmaq.
Полностью »...danışığını bilməmək, ağzına yiyəlik etməmək, ağzının sözünü bilməmək, sözü bişirmədən ağzından çıxarmaq, sözünün dalını-qabağını bilməmək, dili sümük
Полностью »...qalmaq; слово замерло на устах sözüm ağzımda qaldı, sözü ağzında qaldı; 4. məc. susmaq; sönmək.
Полностью »о, об, о нем, о том, по, про, по поводу, по отношению, насчет, относительно, касательно
Полностью »...yoke of the conquerors; kəndin ~ beneath the village; Onun başının altında balınc var idi There was a pillow beneath his / her head
Полностью »...относительно, касательно. Bu məsələ haqqında по этому вопросу, neft haqqında məruzə доклад о нефти, ədəbiyyat haqqında söhbətlər беседы о литературе,
Полностью »...qalxmaq. Maşınımız Lənkərandan dağlara doğru nərildəyə-nərildəyə dırmanır. S.Rüstəm.
Полностью »bax dırmanmaq. Dedim: Yaxşıdır, bir daha dırmaşım; Əlimdə salamat qala ta başım. M.Ə.Sabir. Anam mənə dağkeçisi deyərdi, çünki qayalara keçi kimi dırm
Полностью »sirr saxlaya bilməmək, nə gəldi danışmaq; ~ ağzında söz qalmamaq (saxlamamaq), hülqumu boş olmaq.
Полностью »...yetirməmək, sözünün üstündə durmamaq; ~ vədinə xilaf çıxmaq, əhdindən dönmək, söz verib arxasından qaçmaq.
Полностью »qarışıqlıq salmaq, şuluqluq etmək, sakitləşməmək; ~ dinc durmamaq (oturmamaq).
Полностью »...vermədən nəsə yemək; ~ çənəsi işləmək, çənəsi boş dayanmamaq (durmamaq).
Полностью »несов. dan. dəcəllik etmək, bir yerdə oturmamaq, dinc qalmamaq, sakit durmamaq.
Полностью »...ayağının altından yer qaçmaq, əl-ayağı yerdən üzülmək, barmağı ağzında qalmaq, əli ağzında qalmaq. 2. Məyus olmaq.
Полностью »oturub-durmamaq, görüşmək istəməmək, yoldaşlıq və dostluq etməmək; ~ yan gəzmək, gen gəzmək.
Полностью »1. Rahat durmamaq, vurnuxmaq, bir yerdə qərar tutmamaq, 2. Qulluq göstərmək, yaltaqlıq etmək, yaltaqlanmaq
Полностью »f. Yerindən oynamaq, yerində möhkəm durmamaq, lax olmaq, tərpənmək, boşalmaq; möhkəmliyini, sabitliyini itirmək. Stulun qıçları laxlayır. – Kərbəlayı
Полностью »(Şamaxı) 1. verdiyi sözdən qaçmaq, sözünün üstündə durmamaq 2. cığallıq etmək, oyundan qaçmaq. – Şoqqımağ pis şeydi
Полностью »несов. dan. 1. rahat durmamaq, vurnuxmaq; bir yerdə qərar tutmamaq; 2. məc. qulluq göstərmək, yaltaqlıq etmək, yaltaqlanmaq.
Полностью »bax sərilmək1 1-ci mənada. [Mehriban] qapının ağzında yerə sərələndi. S.Hüseyn.
Полностью »is. dan. Ağzında kəsər olmama, sözü keçməmə, dilsizlik; acizlik məzlumluq, fağırlıq, cəsarətsizlik.
Полностью »ср bax полслова; ◊ на полуслове прервать (остановить) sözünü ağzında qoymaq, sözünü kəsmək; на полуслове замолчать (остановиться) sözü ağzında qalmaq,
Полностью »...bir-iki kəlmə danışmaq üçün; на полслове (полуслове) оборвать sözünü ağzında qoymaq; с полслова (полуслова) понять birinci sözdən anlamaq, ağzını aça
Полностью »...ağır bir xəbər eşidərək son dərəcə təəccüblənmək, sarsılmaq; ~ tikəsi ağzında qalmaq.
Полностью »1. Təəccüblənmək, heyrət etmək; ~ yerində quruyub qalmaq, barmağı ağzında qalmaq. 2. Şahmatda məğlub olmaq, uduzmaq.
Полностью »bax şaqqıldamaq 5-ci mənada. Ağzında min bir dastan; Bülbül kimi şaqırdar. A.Şaiq.
Полностью »qadız olmax: (Meğri) gözləməkdən yorulmaq. – Qapının ağzında qadız oldux, haçannan-haçana apardılar xanın yanına
Полностью »(Çənbərək) malın ağzında olan xəstəlik. – İnəyimiz diliğaraca olmuşdu, dədəm ülgüşnən qazıdı, yerinə duz basdı
Полностью »bax darvaza. …Palanlı ata minmiş bir qocanı dərvazamızın ağzında durmuş gördüm. S.S.Axundov.
Полностью »...İy duymuş kimi oraburanı iyləmək. Sallayıb başını imsilənərək; Qapının ağzında gərnəşir köpək. S.Vurğun.
Полностью »i. chewing gum, bubble gum; ◊ aləmin ağzında ~ olmaq ≅ to be* a matter of common talk
Полностью »