şirin dillə aldatmaq, tovlamaq; ~ başını piyləmək (tovlamaq), baş-beynini yemək.
Полностью »to go to one’s head / to make one dizzy / to make one’s head turn / to give someone bullshit / to make one’s spin / to pull the wool over someone’s ey
Полностью »...vermək, çətin vəziyyətdə nə edəcəyini bilməmək; ~ ağlını itirmək, özünü itirmək.
Полностью »1. Dəli olmaq, səfehləmək; ~ ağlı başından çıxmaq (getmək), başı pozulmaq, huşu başından çıxmaq, başına soyuq dəymək, başına at təpmək
Полностью »2. danlamaq) 1. to lay a trap for someone / to set someone a trap ставить ловушку для кого-либо; 2. to rap someone over the knuckles / to give it (to)
Полностью »to stir up trouble / to make a mess / to make a muddle of things / to start the ball rolling / to put the chestnuts in the fire заварить кашу (затеять
Полностью »to play the coward / Cf. to be in a pretty funk / to show the white feather / to get (have) cold feet / to turn white-livered / to cry craven труса п
Полностью »to put funny ideas into you / to pull someone’s leg / to take any wooden money / to make a fool of you / to double-cross you / to lead you a pretty da
Полностью »...anasını “bişirmək”, yola gətirmək xəyalına düşdü. Mir Cəlal. ◊ Başını bişirmək – bax baş.
Полностью »...перен. разг. обрабатывать, обработать, уговаривать, уговорить кого ◊ başını bişirmək kimin уговорить кого
Полностью »...induce (d.+to inf.) to try to persuade (d.+to inf.). Siz məni bişirə bilməzsiniz You can’t persuade me
Полностью »...авун; алцурарун, къилихдиз гьахьун; ** aş bişirmək кил. aş; başını bişirmək кил. baş.
Полностью »f. préparer vt (və ya faire) le dîner ; cuisiner vt, cuire vt ; bouillir vt (suda) ; sup ~ faire la soupe ; nahar ~ préparer vt le dîner ; qəhvə ~ pré
Полностью »Don’t bite off more than you can chew. / Cf. Marry your equal. / One shouldn’t try for a branch above one’s reach
Полностью »enough for a magnificent wedding feast / enough and to spare (of food) * как на Маланьину свадьбу (очень много наготовить, наварить, так что всего не
Полностью »to feed someone with hopes / to whet someone’s appetite / to break promises (по)мазать по губам
Полностью »to poach an egg * в мешочек (сварить так, что желток остаётся жидким, а белок становится крутым, о яйце)
Полностью »f. 1. to ask / to cause smb. to cook (d.), to make* smb. boil (d.) 2. (çörək, kərpic və s.) to ask / to cause smb
Полностью »f. Yetişdirmək, hasil etmək, göyərtmək, cücərtmək. Bu torpaq buğda bitirmir. – Kənari-çeşmimə sancıldı oxların neytək; Sudan qəmiş bitirən Kür kənarın
Полностью »...başa çatdırmaq, tamamlamaq, qurtarmaq. Söhbəti bitirmək. Məktəbi bitirmək. – Nazlı nağılını bitirib, Ağabəyimin üzünə baxdı. Uşaq totuq əlini yanağın
Полностью »...(вопросом) 4. доканчивать, докончить. Romanı bitirmək доканчивать роман ◊ işini bitirmək kimin покончить с кем-л. (убить)
Полностью »1. растить, выращивать; 2. завершать, завершить, оканчивать, окончить, заканчивать, закончить;
Полностью »...graduate from university; 3. to finish (with), to have done (with); işini ~ 1) to have* done with smb.; 2) d.d. to have* sex with, to fornicate (d.)
Полностью »f. achever vt, terminer vt, finir vt ; parfaire vt ; conclure vt ; məktəbi ~ finir l’école, finir ses études ; universitet ~ terminer ses études à l’u
Полностью »...tamamlamaq, qurtarmaq. Hədiyyə naharını təzəcə bitirmişdi ki, qapıda maşın səsləndi (Mir Cəlal). BİTİRMƏK II f. Göyərtmək, yetişdirmək. Yox, burada t
Полностью »f. Səs təqlidini bildirən söz; daha çox kiçik buynuzlu və balaca heyvanların səslənmələri. Dana anasının dalınca bəyirirdi
Полностью »ж. асіны, асін ağcaqovaq △ прым. асінавы, асінавая, асінавае, асінавыя асінавы гай — ağcaqovaq meşəsi
Полностью »незак. пяку, пячэш, пячэ, пякуць (зак. спячы) bişirmək пячы пірагі — piroq bişirmək
Полностью »незак. вару, варыш, варыць, вараць (зак. зварыць) bişirmək, qaynatmaq варыць суп — şorba bişirmək сін. гатаваць
Полностью »f. Bəlli olmaq, zahir olmaq, görünmək. Qadının dodaqlarından acı bir təbəssüm bəlirdi. S.Hüseyn
Полностью »1 глаг. кроиться, быть скроенным 2 глаг. сжинаться, быть сжатым, скашиваться, быть скошенным
Полностью »1 глаг. понуд. просить, заставить кого-л. кроить, скроить, снять мерку (для шитья платья) 2 глаг. понуд
Полностью »f. Yavaş-yavaş yığışmaq, toplanmaq. Sanki Nərimanın sözləri onun təsəvvüründə birikib qalan dumanları dağıdırdı
Полностью »f. 1. Məlum olmaq, aşkar olmaq, bəlli olmaq, anlaşılmaq, dərk edilmək. Böyük bir keçmişin vardır; Bilinməyir yaşın sənin
Полностью »f. Bir-birinə qovuşub birləşmək, yapışmaq, calanmaq. Almanın calağı bitişibdir. Yaranın ağzı bitişdi
Полностью »...söyləmək, başa salmaq, hiss etdirmək. Fikrini bildirmək. Adını bildirmək. O, ürəyini heç kəsə bildirən deyil. – Kərim bəy bacının qardaş haqqındakı s
Полностью »...jurnalistlərə bildirdilər ki, … журналистам заявили, что … 3. называть, назвать. Adını bildirmək назвать имя
Полностью »aldatmaq, yolundan azdırmaq, tovlamaq; ~ başını bişirmək, baş-beynini yemək.
Полностью »сов. yarımçıq bişirmək, az bişirmək, alababat bişirmək, xam bişirmək, alaçiy bişirmək.
Полностью »yarımçıq bişirmək, az bişirmək, alababat bişirmək, xam bişirmək, alaçiy bişirmək
Полностью »сов. 1. bişirmək, bişirib hazırlamaq (çörək, bulka və s.) 2. yaxşı bişirmək, lazımınca bişirmək.
Полностью »Kobud yemək; yanmış kömürdə bişirmək, odda bişirmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »vt 1. (Marmelade) mürəb-bə bişirmək; 2. (eindosen) konservləşdirmək; vi (eindicken) qaynadıb qatılaşdırmaq, bişirmək
Полностью »сов. 1. lazımınca bişirmək, yaxşı bişirmək; bişirib qurtarmaq; 2. məc. dan. təngə gətirmək, zara gətirmək.
Полностью »1. Təzədən bişirmək, təzədən qaynatmaq; 2.təzədən közərtmək; 3. Ötürmək, həddən artıq bişirmək; 4.həzm etmək, həll etmək;
Полностью »сов. 1. dan. bişirmək, bişirib hazırlamaq, həl bişirmək; 2. qaynadıb suyunu çəkmək, qaynadıb qatılaşdırmaq, qaynadıb azaltmaq.
Полностью »сов. 1. yandırmaq; 2. bişirmək; обжечь кирпич kərpic bişirmək; ◊ обжечь себе пальцы bax обжечься 2-ci mənada.
Полностью »УПЕЧЬ I сов. xüs. bişirmək, lazımınca bişirmək. УПЕЧЬ II сов. dan. göndərmək, sürgün etmək, sürmək (zorla).
Полностью »