z. Abkhazian; in Abkhazian; abxazca danışmaq to speak Abkhazian; ~ yazmaq to write in Abkhazian
Полностью »I сущ. абхаз, абхазец, абхазка. Abxazlar абхазы, абхазцы (народ, составляющий основное население Абхазии) II прил. абхазский. Abxaz dili абхазский язы
Полностью »İşlənilmiş və işlənilməmiş şəkildə olan təbii almazlar, zümrüdlər, yaqutlar, sapfirlər, aleksandritlər
Полностью »sif. 1. Meyvəsiz, məhsulsuz. Barsız ağaca daş atmazlar. (Ata. sözü). 2. məc. Səmərəsiz, xeyirsiz, faydasız.
Полностью »...adı (bu xalqlar qrupuna bəzi qədim tayfalar, habelə indiki xalqlar: abxazlar, basklar, gürcülər, çərkəzlər və b. daxildir).
Полностью »...adı (bu xalqlar qrupuna bəzi qədim tayfalar, habelə indiki xalqlar: abxazlar, basklar, gürcülər, çərkəzlər və b. daxildir).
Полностью »...(представитель народа, живущего в КарачаевоЧеркесской Республике); abazlar абазины II прил. абазинский. Abaz dilində на (в) абазинском языке
Полностью »I (Şəki) ləzgi arvadı. – Bizim eşiyə abaylar gəlmişdi II (Qax) xala. – Abay sizdədi? III (Çənbərək) bacı. – Abay hare: ydir?
Полностью »...haqqında). Sən bülbülsən quba-qazlar içində, Fəsih dilsən xoş avazlar içində. (“Sayat bəy-Səyalı xanım”)
Полностью »...hüsni-tədbirlər, doğru və salamat sözlər və səmimi-qəlbdən çıxan avazlar olacaq. F.Köçərli. 2. məc. Maarifləndirmək.
Полностью »zərf Kənardan. Qıraqdan baxanlar müəllimin qorxaqlığına gülmüşdülər. Mir Cəlal.
Полностью »NİMÇƏ [Əbülhəsən bəy:] Sonra bir nimçə xörək əllərində, aşpazlar da getdi (M.S.Ordubadi); BOŞQAB Sənəm: Səni alan köpəkoğlu bir boşqab xörəksə istəyəc
Полностью »прил. 1. запоминающийся. Yaddaqalan obrazlar yaratmaq создать запоминающиеся образы 2. памятный. Yaddaqalan gün памятный день
Полностью »...məzhəbdə, nə dində; Atam, anam məni görsə bu gündə Heç xəbər almazlar haralı canım. (“Heydər bəy”)
Полностью »...Xörək, yemək, bişmiş. Taam bişirmək. – [Pişxidmətbaşı:] Tapşırmışam, aşpazlar şam üçün taam hazır etməyə məşğuldurlar. M.F.Axundzadə. 2. Yemək, yemə,
Полностью »...allüvial çöküntülərin asanlıqla yuyulması nəticəsində bir sıra axmazlar və köhnə çay yataqları əmələ gəlmişdir. M.Qaşqay. Bir azdan artıq bataqlığın
Полностью »klas. bax gövhər. Yüz elm oxusan axırı avarə qalarsan: Baxmazlar sənin dürlü gühərin var. M.Ə.Sabir.
Полностью »is. donné, -e, présenté, -e, offert, -e ◊ ~ atın dişinə baxmazlar à cheval donné on ne regarde pas la bride
Полностью »...yalnız silah deyil, bilik də tələb edir (M.S.Ordubadi); Qıraqdan baxanlar müəllimin qorxaqlığına gülmüşdülər (Mir Cəlal).
Полностью »...xətti əvəzlənməsidir ki, burada orijinal və qəbuledən mətndə onların obrazlar sisteminə diqqət yetirilmir.
Полностью »БЕЗО́БРАЗНЫЙ прил. ədəb. obrazsız, bədii obrazlar olmayan, şəkilsiz, yayğın. БЕЗОБРА́ЗНЫЙ прил. 1. eybəcər, çirkin, iyrənc, kifır, biçimsiz, idbar, bə
Полностью »...də-yişdirilməsi əsasında insan şüurunda yeni hissi və ya fikri obrazlar yaratmaq qabiliyyəti.
Полностью »...member of the gentry, 2. etnoqr. bridegroom Bəy verən atın dişinə baxmazlar at. söz. ≅ Don’t look a gift horse in the mouth
Полностью »...cinayətə bərabərdir. Ehtiyat qorxaqlıq demək deyil. – Qıraqdan baxanlar müəllimin qorxaqlığına gülmüşdülər. Mir Cəlal.
Полностью »is. etnoqr. bey \bε\] m ◊ ata. söz. Bəy verən atın dişinə baxmazlar à cheval donné on ne regarde pas (à) la bride (və ya à la dent)
Полностью »bu, orijinal və tərcümənin dil elementləri arasında və obrazlar sistemində struktur, yaxud funksional dəyişikliklərin aparılma situasiyasıdır. Burada
Полностью »...mənə bəllidir (İ.Şıxlı). QARANLIQ – İŞIQLI Qaranlıq yerə daş atmazlar (Ata. sözü); Hər şeyi işıqlı və cazibədar idi (M.İbrahimov). QARANLIQ – MƏDƏNİL
Полностью »...görüb, bir söz demədi, ətrafına göz gəzdirdi. T.Ş.Simurq. Bu almazlar işğalçıların zəngin salonlarında bərq vurur, harın xanımların qolunu, boynunu b
Полностью »...амнистироваться, быть амнистированным ◊ bağışlanan atın dişinə baxmazlar дарёному коню в зубы не смотрят
Полностью »...ki, ağaya yüzlüklər bəxş edərdi; atlar, inəklər vəd edərdilər; ipək abalar, xəz cübbələr verilərdi. Çəmənzəminli. Çox vədə olurdu ki, həftənin iki öt
Полностью »is. [fars.] 1. Ev, məskən. …Rəşid Abxazlı yedəyində kəhər at dar və qorxulu cığırla dağ başına, öz xanəsinə tərəf dırmaşırdı. F.Köçərli. [Qurban Fərru
Полностью »...İfadəsini, təsirini itirmək, cılızlaşmaq. Xüsusən sona, finala doğru obrazlar solğunlaşır, dialoqlar təravətini, təzəliyini itirib adiləşir. S.Rəhman
Полностью »...символистичный: 1. являющийся символом; символичный. Simvolik obrazlar символические образы, simvolik işarələr символические знаки, simvolik təfəkkür
Полностью »...свойственный ей. Faciəvi qəhrəman трагедийный герой, faciəvi obrazlar трагедийные образы, faciəvi rol трагедийная роль, faciəvi səhnə трагедийная сце
Полностью »...look a gift horse in the mouth at. söz. Bəy verən atın dişinə baxmazlar gift2 v hədiyyə vermək, bağışlamaq, bəxş etmək
Полностью »...Третьяковская галерея 4. перен. длинный ряд, собрание, вереница чего-л. Obrazlar qalereyası галерея образов 5. верхний ярус в театре, цирке II прил.
Полностью »...edilən gündən başlanan tarix). – Ellips, parabola kimi həndəsi obrazlar 2000 il eramızdan əvvəl yunan riyaziyyatçılarına məlum idi. Z.Xəlilov. 2. kit
Полностью »...dramında gərgin hadisələrlə yanaşı, xaraktercə bir-birinə zidd olan obrazlar da nəzəri cəlb edir. M.İbrahimov.
Полностью »...образцом; шаблонный. Trafaret fikir трафаретная мысль, trafaret obrazlar трафаретные образы, trafaret cümlələr (ibarələr) трафаретные фразы III нареч
Полностью »...gecələrinin gözəlliyi mahir bir rəssam fırçası ilə canlansa, bu lövhəyə baxanlar onun həqiqətinə çətin inanarlar. R.Rza. Əsmər, bir əlində palitra, o
Полностью »...böyük olmayan sənədlərdə bu məna hissələri adətən abzasa, yaxud abzaslar qrupuna müvafiq olur. Kitablarda belə parçalara ya fəsil, ya da mətnin str
Полностью »...черпак: 1) приспособление для черпания; то, чем черпают, зачёрпывают что-л. Aşbazlar şorbanı iri çömçələrlə paylayırdılar повара делили суп крупными
Полностью »...lağ etmək. Gülmə qonşuna, gələr başına. (Ata. sözü). Qıraqdan baxanlar onun qorxaqlığına gülmüşdülər. Mir Cəlal. 3. məc. Xoş bir xəbərdən, yaxşı bir
Полностью »...yaşamaq жить припеваючи, жить как барин; bəy verən atın dişinə baxmazlar дареному коню в зубы не смотрят
Полностью »...ki, ağaya yüzlüklər bəxş edərdi, atlar, inəklər vəd edərdilər; ipək abalar, xəz cübbələr verilərdi… Çəmənzəminli. [Hacı Saleh:] Amma onun atasının sə
Полностью »...başında; Duman ağlar, bən ağlaram! Ə.Cavad. O enən, o qalxan səslər, avazlar; Yaz başı dağların selidir, bəlkə? B.Vahabzadə. Yazdan-yaza – hər ilin y
Полностью »...S.Rəhman. // Kəsilmiş heyvanın dərisini çıxartmaq. Qoyun soymaq. – Aşpazlar erkəkləri soyub dərilərini çevirməkdə idilər. Ə.Vəliyev. 2. məc. Bütün va
Полностью »Qırx nəfərdən ibarət abdallar. Prof. Bəşir Əhmədov “Etimologiya lüğəti”ndə R.Gülpınarın “İslamda təriqətlər və məzhəblər” kitabına istinadən yazır: Pe
Полностью »...ad yaşamaqdadır: 1923-cü ilə qədər Laçın rayonunun inzibati mərkəzi “Abdallar” olmuşdur.
Полностью »...üçün dəyərdən düşmək) to depreciate, to cheapen; Evin zibilini küçəyə atmazlar at. söz. ≅ Don’t wash your dirty linen in public II. s.: ~ qabı litter
Полностью »...□ Dayaq durmaq – bax dayaq olmaq. Sən bilirsən ki, adamı darda atmazlar, yıxılana dayaq durarlar. S.Rəhimov. Dayaq olmaq – kömək olmaq, arxa olmaq, m
Полностью »...Qaranlıq otaq. Qaranlıq küçə. Qaranlıq gecə. – Qaranlıq yerdə daş atmazlar. (Ata. sözü). İçərişəhərdə qaranlıq dar bir dalanda kiçik bir otaq tutub,
Полностью »