hirsini, acığını büruzə verməmək; ~ səbrini basmaq (cilovlamaq), özünü saxlamaq, hirsini boğmaq (cilovlamaq).
Полностью »...kimi: 1. душить: 1) сдавливать горло, лишать жизни кого; задушить. İplə boğmaq душить верёвкой 2) затруднять дыхание, не давать свободно дышать. Tüst
Полностью »1. душить, задушить, удавить, сдавливать; 2. зажимать; 3. вызвать удушье; 4. топить (в воде);
Полностью »...criticism; təşəbbüsü ~ to keep* down the initiative; hirsini / acığını ~ to suppress one’s anger / rage; Göz yaşları məni boğurdu Tears choked me; 2.
Полностью »...və ondan boğ sözü əmələ gəlib. Boxça (əsli: boğça), boğaz (əsli: boğuz), buxaq (əsli: boğaq) sözləri də həmin boğ ad –feil omonimindən törəyib. (Bəşi
Полностью »...la critique ; təşəbbüsü ~ étouffer l’initiative ; hirsini (acığını) ~ étouffer son rage
Полностью »гл. 1. бамишун, бамишарун (туьд чуькьвена нефес атӀун, ял кьун); 2. чуькьвена кьун; чуькьуьн; // тӀарамдиз ялун, ялна кутӀунун (мес
Полностью »...etmədi… B.Talıblı. İsfahani təzəcə yaralanmış ayı kimi qəzəbini boğa bilmədi… M.İbrahimov. 6. məh. Xam atı öyrətmək, sakitləşdirmək, ram etmək.
Полностью »hirsini, acığını büruzə verməməyə çalışmaq, özünü təmkinli göstərmək; ~ hirsini boğmaq (cilovlamaq).
Полностью »hirsini, acığını büruzə verməməyə çalışmaq; ~ səbrini basmaq (cilovlamaq), özünü saxlamaq, hirsini basmaq, hirsini yemək, qəzəbini boğmaq.
Полностью »...acığını büruzə verməmək, toxtamaq; ~ hirsini basmaq, acığını boğmaq, hirsini boğmaq (cilovlamaq), səbrini basmaq (cilovlamaq), hövsələsini basmaq.
Полностью »...bitki. …Tellinin süfrəsi salınmışdı. Çörəklə bərabər vəzəri və acıqıcı da qoyulmuşdu. Çəmənzəminli.
Полностью »1. Baxmaq. 2. Gözləmək. 3. Bir şeyə maraq etmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »f. Bezikmək, usanmaq, təngə gəlmək. Daş yonmaqdan artıq bıqmışdım, başqa işə girmək istəyirdim. H.Sarabski
Полностью »гл. 1. хун; рухун; uşaq doğmaq аял хун; 2. экъечӀун, акун, акьун (мес. рагъ, варз); 3. майдандиз атун, арадиз акъатун, гьасил хьун; 4. куьгьн. ханваз
Полностью »f. accoucher vt, enfanter vt, mettre au monde ; lever (se) ; ay doğur la lune se lève
Полностью »...cisimləri haqqında). (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qeyd: quyruq doğmaq ifadəsində də doğmaq sözü quyruğabənzər (quyruqlu) ulduzun görünməsi ilə bağlı
Полностью »f. 1. to give* birth (to); məc. to give* rise (to); (at) to foal; (qoyun) to lamb; (inək) to calve; (maral) to fawn; (pişik) to kitten; (donuz) to far
Полностью »DOĞMAQ – BATMAQ Yenidən doğmaq üçün batdı. Gözlərdən itdi (S.Rüstəm). DOĞMAQ – ÖLMƏK Bir il sonra Zeynəb oğlan doğdu (M.İbrahimov); Ölər, kişitək ölər
Полностью »1. DOĞMAQ [Yasəmən:] Baba, dönmüş taleyim burada da məni ərimin yanında xəcil etdi, qız doğdu (S.S.Axundov); BALALAMAQ (heyvanlar haqqında) Keçi o vax
Полностью »...1. Dünyaya bala gətirmək; balalamaq. Uşaq doğmaq. Bala doğmaq. – Sənin kimi oğlanı; Analar tək-tək doğar. (Bayatı). …Bacım Fatma da hamilə idi və doğ
Полностью »1. родить, рожать, жеребиться, отелиться, ягниться; 2. восходить (о солнце и луне); 3. зарождаться, возникнуть;
Полностью »...рожать, родить (производить, произвести на свет подобных себе). Uşaq doğmaq родить ребенка, oğlan doğmaq родить мальчика 2. перен. появляться, появит
Полностью »zərf Acıqlı halda, hirslihirsli. Mexanik acıqlı-acıqlı [fəhlələrə] baxaraq, həyət qapısından çıxıb … getdi. H.Nəzərli. Qoca acıqlı-acıqlı ona [Surxaya
Полностью »нареч. сердито, зло, злобно, обозлённо, гневно. Acıqlı-acıqlı soruşmaq сердито спросить
Полностью »is. 1. “Boğmaq”dan f.is. 2. Yoluxma boğaz xəstəliyi (xalq arasında difteritin adı). Boğma çıxarmaq (boğma xəstəliyinə tutulmaq). 3. məc. dan. Yemək, x
Полностью »(Hamamlı) evin üstündə eninə düzülən ağaclar. – Əvvəl sürməyi atalar, sonra boğmoyu atallar sürmənin üsdən daşın üsdünə
Полностью »сущ. от глаг. boğmaq 1. в нар. мед. дифтерия, дифтерит 2. круп (болезнь горла у животных) 3. разг. перехват, суженая часть чего-л.; boğma! чтобы тебя
Полностью »сущ. 1. f.is. кил. boğmaq; 2. бугъма (галукьдай туьтерин азар, халкьдин арада дифтеритдин тӀвар); boğma çıxarmaq бугъма атун (туьтуьниз); 3. пер. рах.
Полностью »...I несов. 1. söndürmək, keçirmək; 2. məc. yatırmaq; тушить гнев acığını yatırtmaq; 3. məc. yol verməmək, mane olmaq, boğmaq. ТУШИТЬ II несов. pörtlətm
Полностью »...qisas almaq, əvəz çıxmaq; heyfini almaq; 2. acığını tökmək, acığını çıxmaq.
Полностью »f. Acıqlandırmaq, hiddətləndirmək, qəzəbləndirmək, hirsləndirmək, acığını tutdurmaq.
Полностью »...sıxmaq; qısmaq; 2. sıxışdırmaq; 3. məc. boğmaq; зажать критику tənqidi boğmaq; ◊ зажать рот ağzını yummaq, susdurmaq.
Полностью »...qopartmaq; 2. dərmək, üzmək; 3.pozmaq, dağıtmaq;4. almaq, çıxartmaq (acığını)
Полностью »...hiddət; the ~ of God Allahın qəzəbi; to vent one’s ~ on smb. acığını / qəzəbini bir kəsin üstünə tökmək; to bottle up one’s ~ qəzəbini güclə boğmaq /
Полностью »1. Keyləşdirmək, vurub gicəlləndirmək; 2. Səsini batırmaq; 3. Boğmaq; 4. Söndürmək
Полностью »сущ. растерянность, замешательство. Şaşqınlığını boğmaq преодолеть растерянность
Полностью »v 1. boğmaq; to ~ freedom azadlığı boğmaq; 2. tex. sıxışdırmaq, söndürmək; to ~ an engine mühərriki söndürmək; to ~ down qazı / sürəti azaltmaq
Полностью »v mane olmaq, maneçilik törətmək; boğmaq, qarşısını almaq; to ~ one’s desire to do smth. özünün bir şey etmək arzusunu boğmaq
Полностью »сов. 1. azaltmaq, boğmaq (səsi); 2. söndürmək, qaraltmaq (kömürü, odu); 3. vurub qulağını batırmaq; 4. məc. dan. vurub öldürmək; 5. dan. boğmaq (təşəb
Полностью »...şişi çəkmək (kompreslə və s.); 4. məc. söndürmək, yatırtmaq, boğmaq, qabağını almaq; хъел элекьарун acığını (hirsini) yatırtmaq (soyutmaq), sakitləşd
Полностью »...dərəcəsinə gəlmək, qəhərlənmək, kövrəlmək, gözləri yaşarmaq; ~ yaş boğmaq.
Полностью »