is. dan. Ana və bacı kimi olanlar, bir-birinə çox yaxın olanlar; yaxın dostlar, rəfiqələr.
Полностью »сущ. 1. мать и сестра вдвоём 2. родные. Ana-bacı kimi как сестра с сестрой, как родные
Полностью »i. 1. mother and sister; 2. relatives; ~ kimi as / like relatives, like bosom friends
Полностью »Türk dillərində bacı sözünün mənası qız qardaş birləşməsi ilə ifadə olunub. Bacı kəlməsi cici sözünün təhrifindən əmələ gəlib və onun sinoniminə çevri
Полностью »сущ. 1. вах; doğma bacılar хайи вахар; əkiz bacılar кьветхвер вахар; 2. баха, вах (дишегьлидив ва я рушав рахадамаз гьуьрмет патал лугьудай гаф).
Полностью »...одних и тех же родителей по отношению к другим их детям. Böyük bacı старшая сестра, kiçik bacı младшая сестра, doğma bacılar родные сёстры: anabir ba
Полностью »i. sister; böyük ~ elder sister; kiçik ~ younger sister; ◊ tibb ~sı (sick-) nurse; (Feldşer ixtisası olan) trained (hospital) nurse; ◊ şəfqət ~sı sist
Полностью »BACI Dayım Səfərəli Vəlibəyov [Zaqafqaziya seminariyasının müəllimi] bacısının bu ağır vəzifəsini bir qədər yüngülləşdirmək məqsədilə böyük qardaşım R
Полностью »...adlarına, yaxud ləqəbinə əlavə olunur. Bu gün dərs olmamışdı, molla bacı xəstə imiş. Odur ki, Ağabəyim səhərdən dayəsindən ayrılmamışdı. Çəmənzəminli
Полностью »...maternal; moth er, motherly; ~ hissiyatı maternal instinct ~ baba maternal grandfather; ~ nənə mater nal grandmother; ~ vətən mother coun try; ~ məhə
Полностью »is. 1) mère f ; maman f ; 2) adj maternel, -le ; ~ etmək rendre mère qn ; ~ olmaq devenir vi (ê) mère ; être enceinte ; əsərin ~ xətti idée f mère de
Полностью »...dilində bu sözün yerinə iyə (qida verən) işlədilir. Görünür, ana sözü iyə sözünün dəyişmiş formasıdır. İyə isə öz növbəsində yemək feili ilə bağlıdır
Полностью »...çantama baxdı (M.İbrahimov); CİCİ (dial.) Muxtar: Ay cici, sən burada neyləyirsən? (M.Hüseyn); MADƏR (arx.) Didə məxmur, özü misli-mələk; Madəri onda
Полностью »I сущ. 1. мать: 1) женщина по отношению к её детям. Çoxuşaqlı ana многодетная мать, mehriban ana ласковая мать, doğma ana родная мать, ana boyunda в у
Полностью »...çəkməmək üçün işlətdiyi ifadə. [Kərəməli:] Eşitməyibsənmi ilan vuran yatar, ac yatmaz. Səndən də üzüm qara, uşaqların anası da yorğana bürünüb hıçqır
Полностью »сущ. 1. диде; ögey ana тахай диде; // дидедин; ana nəsihəti дидедин насигьат; 2. вичихъ бала авай диши гьайван; ** ana bətni дидедин руфун, аялдин кӀв
Полностью »...cicibacıdırlar. □ Cici-bacı olmaq – bir-birilə çox yaxın olmaq, ana-bacı kimi olmaq.
Полностью »сущ. 1. родственные отношения между братом и сестрой 2. близкие, дружеские отношения между мальчиком и девочкой, мужчиной и женщиной
Полностью »сущ. разг. близкие подруги ◊ cici-bacı olmaq: 1. стать близкими подругами; 2. быть близкими подругами
Полностью »сущ. брат и сестра: 1. родственные отношения (родство) между сестрой и братом 2. любящие друг друга как брат и сестра
Полностью »is. 1. Bacı ilə qardaş. 2. Bir-birinə çox yaxın və dost olanlar, bacı və qardaş kimi mehriban olanlar
Полностью »сущ. рах. сад-садаз гзаф мукьва вах лагьай рушарин гьакъинда; cici-bacı olmaq диде-вах хьиз хьун, сад-садаз гзаф мукьва хьун, вах лагьай рушар хьун
Полностью »сущ. 1. вах-стха, вахни-стха; 2. вахни-стха хьиз сад-садахъ галаз акахьнавайбур; 3. са-садаз гзаф ухшар (жуьт, тай) тир кьве затӀ
Полностью »is. relations f pl amicales entre deux femmes ; ~ etmək entretenir (des relations) des liens d’amitié, être en terme d’amitié
Полностью »сущ. брат и сестра; родные, близкие. Qardaş-bacı kimi как брат с сестрой, как брат и сестра, qardaşbacı munasibəti отношения между братом и сестрой
Полностью »...кьейди, Чи бажидиз хъел кьвезава. X. Халилов. Синоним: диде, де, бах, мама; 2) яшлу дишегьлидихъ галаз рахадайла ишлемишдай гаф. Рукъия бажи, ваз
Полностью »(диал.) - 1. мать, мама (в устах её детей). 2. обращение к пожилой уважаемой женщине.
Полностью »...мурдар, жуваз акунани дакӀан къилихрин инсанарни вал гьалтда. Къ. М. Хайи чилин таватар. А чӀавуз, адет яз, ана колхозди са къад-яхцӀур гектарда тех
Полностью »(Tərtər, Ucar) rəfiqə. – Söygülüynən Xanım ciji-bajıdı (Tərtər); – Mehribannan ciji-bajıdı Zəhra; – Ay ciji-bajım, mən nəvilim, olar hər gün bir-biri:
Полностью »...vieux m pl ; ~sının yanında yaşamaq vivre avec ses parents ; ~dan yetim orphelin m de père et de mère
Полностью »i. father and mother, parents; ~nı itirmək to lose* one’s father and mother / parents, to become* an orphan; ~dan yetim olmaq to have* neither father
Полностью »I сущ. родители; отец и мать. Ata-anasının yanında yaşamaq жить у родителей, ata-anasının xəbəri (icazəsi) olmadan без ведома (разрешения) родителей,
Полностью »is. Öz övladına münasibətdə kişi və qadın; valideyn. Ata-analar öz uşaqlarının tərbiyəsinə fikir verməlidirlər. – Atanıananı görməsəydim, özünə xan de
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. dan. bacı; böyük bacı; 2. bacı ( müraciət); 3. şair. gözəl qız (qadın).
Полностью »...2-ci mənada. Göydən enir yerə ləpə-ləpə qar; Bacı, qardaş, ana üzümə baxar. “Aşıq Qərib”.
Полностью »s. step; ~ ana stepmother; ~ ata stepfather; ~ qız stepdaughter; ~ oğul stepson; ~ bacı stepsister; ~ qardaş stepbrother; ~ uşaq stepchild; ~ valideyn
Полностью »...[Səkinə:] Sənin plovuna plov çatmaz, Həmidə bacı (Anar); AŞ Ana: Bayram aşıdır, indicə Qönçəbəyim gətirdi (S.Qədirzadə).
Полностью »1. bacı-qardaş, bacı ilə qardaş; 2. bir-birinə çox yaxın, bacı və qardaş kimi mehriban olanlar.
Полностью »