f. 1. Bir şeyi əlindən buraxaraq yaxına, ya uzağa tullamaq, fırlatmaq. Yol daşını yol quşuna; Atma, qardaş, kərəm eylə
Полностью »1 глаг. 1. бросать, бросить: 1) кидать, кинуть какой-л. предмет. Kos (top) atmaq бросать мяч, suya atmaq бросать в воду 2) оставлять, покидать кого-л
Полностью »1. бросать, кидать, подбрасывать; 2. стрелять; 3. принмать (лекарство); 4. бить (о пульсе); 5
Полностью »I. f. 1. to throw* (d.), to cast* (d.) to hurl (d.), to fling* (d.); d.d. to chuck (d.); daş ~ to throw / to hurl / to fling* stones; bir kəsə daş ~ t
Полностью »гл. 1. вегьин; toxum atmaq тум вегьин; addım atmaq ккам вегьин, ккам къачун; 2. вегьин, гадарун; dəryaya daş atmaqla suyu bulanmaz
Полностью »f. 1) jeter (tt) vt ; lancer vt ; tromper vt ; mentir à qn ; daş ~ lancer une pierre ; suya ~ jeter dans l’eau ; 2) abandonner vt ; quitter vt ; délai
Полностью »Mənalarından biri qədim mənbələrdə “döyünmək” kimi açıqlanıb. Həmin məna indi istehza ilə dediyimiz “filankəsdən ötrü gözüm atır” cümləsində özünü sax
Полностью »ATMAQ – TUTMAQ Kim isə zəncirləri lom ilə yerə atır (M.İbrahimov); Usta gəmiçilər tufanda belə; Sükanı düz tutur öz əllərilə (S
Полностью »1. (bir şeyi oğurlamaq) to put one’s hand into smth. / to slip one’s paw into smth. / to plunder (to rob) someone or smth
Полностью »gülüş hədəfinə çevirmək, dolamaq; ~ məsxərəyə qoymaq, ələ salmaq, lağa qoymaq, söz qoşmaq, ortaya qoymaq, hoydu-hoyduya götürmək, vedrə bağlamaq
Полностью »1. to make a laughing-stock of someone / to get the rise out of someone / to make fun of someone / to take a rise out of someone / to make a monkey of
Полностью »1. to give someone a start in life / to set someone up in the world вывести в люди; 2. to come right / the things take shape выводить на дорогу / выве
Полностью »to poke one’s nose into smth. / to pry into smth. / to butt into smth. / to thrust one’s nose into smth
Полностью »1. Kimlərinsə münasibətinin pozulmasına səbəb olmaq; ~ ara vurmaq, ara qarışdırmaq. 2. Münaqişə edən tərəflər arasında vasitəçi olmaq, onları barışdı
Полностью »to spoil attitude between people / to create hostility (among people) / to act as madiator (to interfere) посеять семя раздора
Полностью »1. (müsbət mənada) to help people to be on the best terms строить мосты между кем-либо (посредничать, быть посредником между спорящими людьми); 2
Полностью »sif. Yay fəslinə aid olan, yaya məxsus, yay üçün ayrılmış (hazırlanmış). Yaylıq paltar. – [Bəbir bəy] qalxıb Məşədi Cahangirə bir boşqab yaylıq üzüm g
Полностью »...baş örtüsü. Yaylığı başına örtmək. Başında yaylıq. Başını yaylıqla sarımaq. – [Xırdaxanım:] Pəri, otaqda … bir yaylıq var, ört başına, onu sənə bağış
Полностью »...yaylıq шерстяной платок, yaylıq bağlamaq носить платок, yaylığını açmaq снять платок 2. носовой платок. Yaylıqla ağız-burnunu silmək утираться, утере
Полностью »...2. ягълух (гьекь, нер ва мс. михьун патал жибинда твадай); ipək yaylıq пекдин ягълух; burun yaylığı нерин ягълух.
Полностью »...dəsmal sözünün bizim dildəki qarşılığıdır. Mənbələrdə bu kəlmə yağlıq kimi əks etdirilib. Deməli, yayla yox, yağla bağlıdır (əlin, ağızın yağını silə
Полностью »try to pull the wool over someone’s eyes / to throw dust into someone’s eyes / to put on a good bluff / to eyewash / to humbug someone втирать очки
Полностью »сущ. боковина (боковая сторона чего-л.). Alaçığın yanlığı боковина алачуга (летнего домика)
Полностью »...Sərinliyinə görə yay istirahəti üçün əlverişli olan dağ yeri. Yaylaq havası. Yaylaqda istirahət etmək. Yaylağa köçmək. – İnək, camış, qoyun, quzu; Çı
Полностью »...эйлаг, летняя дача в горах. Yaylaqda dincəlmək отдыхать на эйлаге, yaylağa köçmək переезжать на дачу 3. разг. курорт, курортная местность II прил. 1.
Полностью »is. 1. Yaş şeyin halı. Paltarın yaşlığı. Otların yaşlığı. // Nəmlik rütubətlilik dərəcəsi. Pambığın yaşlığı hər 19 kiloqrama bir kiloqramdır. 2. Nəmiş
Полностью »...qaçaqlar yoluna rəvan. H.K.Sanılı. Yazda Rüstəm özü mal-qaranı yaylıma aparmağa çalışar. S.Rəhimov. Almurad baba … gecə biz yuxuda ikən qoyun-quzunu
Полностью »...zamanda açılan atəş. Yaylım atəşi açıldı, dəstələrdən soldatlara daş atmağa başladılar. M.S.Ordubadi. Çəkilib soldatlar, yerə yatdılar; Yaylım atəşin
Полностью »...выстрел из нескольких орудий, ружей). Düşmənə yaylım atəşi açmaq дать залп по врагу, bayram şərəfinə toplardan iyirmi yaylım atəşi açılsın! произвест
Полностью »...Yaz vaxtı, yaz çağı. Cənnətin yazlığı, cəhənnəmin payızlığı. (Ata. sözü). 2. Yazda, baharda əkilən, yaxud yazda yetişən. Yazlıq buğda. – [Qarakişi:]
Полностью »...яровой: 1) о злаках: высеваемый весной и созревающий летом или осенью. Yazlıq buğda яровая пшеница, yazlıq dənli bitkilər яровые зерновые культуры 2)
Полностью »...на чём-л. (на товаре) с указанием названия, цены, размера и т.д. Parçaya yarlıq vurmaq прикрепить к ткани ярлык 2. шаблонное прозвище, наименование,
Полностью »is. recherches f pl ; quête f ; prospection f ; enquête f ; fouille f ; poursuite f
Полностью »...arabası (əl ilə sürülən araba). İkitəkərli araba. – Arabanı at aparmır, arpa aparır. (Məsəl). Arabanı mindik və yarım saata gəldik çıxdıq Naxçıvana.
Полностью »I сущ. 1. арба, телега, повозка. Arabalarda daşımaq возить на повозках 2. коляска. Uşaq arabası детская коляска II прил. тележный. Araba təkəri тележн
Полностью »...hand-cart; uşaq ~sı perambulator; pram; amer. baby-carriage; f. Araba ilə dovşan tutmaq Catch a hare by cart II. s. cart; ~ atı cart horse; ~ təkəri
Полностью »сущ. араба, мярхар; // арабадин; araba təkəri арабадин чарх; ** araba ilə dovşan tutmaq арабадив къуьрер кьун; са затӀ гьилледивди, тедбирдалди гъилик
Полностью »is. charriot m (tex) ; char m ; carriole f ; gerbière f ; charrette f ; guimbarde f ; yem ~sı charriot m de fourrage ; ot ~sı charriot de foin ; ferma
Полностью »...vasitəsilə birləşdirilib, yəni ara bağlanıb. Araba – arası bağlı qanqılıya deyiblər. Söz də ara-ba (arası bağlı) şəklində formalaşıb. Başqa yozum da
Полностью »zərf. à mes (tes) moments perdus ; quand on a un moment libre ; pendant la pause ; dans l’intervalle ; parfois ; rarement
Полностью »(-ди, -да, -яр) araba; арабадин araba -i [-ı]; * арабадал(ди) къуьрер кьун bax къуьр.
Полностью »...orkestrin müşayiəti ilə bir müğənni tərəfindən ifa edilən parçası. Klassik ariya nümunələri. 2. Melodik cəhətdən xoş insan avazını andıran instrument
Полностью »сущ. муз. ария: 1. эпизод в опере (кантате и др.), исполняемый певцом с оркестром 2. иногда: инструментальная музыкальная пьеса певучего характера
Полностью »[ital.] муз. ария (1. опера, кантата ва я ораториядин эсеррин, оркестрдин иштираквилелди са манидарди тамамардай пай; 2. мелодиядин жигьетдай хуш инса
Полностью »прил. 1. yaylıq; летние посевы yaylıq əkinlər; 2. yay -i[-ı]; летний отдых yay istirahəti.
Полностью »xaos, qarışıqlıq yaratmaq; ~ ara vurmaq, ara qatmaq, araya girmək, nifaq salmaq, çaxnaşma salmaq, ləc salmaq, ocağa odun atmaq, odun üstünə yağ tökmək
Полностью »прил. bir araya sığışmaz, bir araya sığışa bilməyən, uyuşmaz, ziddiyyətli.
Полностью »прич. 1. uyğunlaşdırılmış, birləşdirilmiş; 2. bir araya yerləşdirilmiş, bir araya sığışdırılmış.
Полностью »несов. 1. bax совместиться; 2. uyğunlaşdırılmaq, birləşdirilmək; 3. bir araya yerləşdirilmək, bir araya sığışdırılmaq.
Полностью »...adamayovuşmaz, adamdanqaçan, ünsiyyətsiz; 2. bir araya sığışmaz, bir araya sığışa bilməyən
Полностью »ж мн. нет bir araya sığmazlıq, bir araya sığışa bilməmə, uyuşmazlıq, ziddiyyət.
Полностью »