BÜZÜLMƏK – AÇILMAQ Yadımdadır indi də dodaqlarım büzüldü (S.Rüstəm); Oyanır yuxudan sevimli şəhər; Açılır evlərin pəncərələri (H.Hüseynzadə).
Полностью »f. 1. to shrink up, to gather up; 2. (ağrıdan və s.) to writhe; əzabdan ~ to writhe in agony; 3. (parça, kağız və s
Полностью »f. 1. Yığışmaq, qırışmaq, büzük hala düşmək. [Qızın] qaşlarının qovuşduğunu, dodaqlarının, büzüldüyünü … görürdüm
Полностью »глаг. 1. сжиматься, сжаться (плотно соединиться, сомкнуться – о губах, рте) 2. стягиваться, стянуться, сморщиваться, сморщиться (собраться в складки)
Полностью »гл. 1. агаж хьун, кӀватӀ хьун, агаж хьайи гьалдиз атун (мес. пӀузарар); 2. гуькь хьун, агаж хьана акъвазун, тӀува къведайвал акъвазун (ацукьун), ван а
Полностью »f. 1. Nazlanmaq, naz etmək. [Ələmdar] əzilib-büzülən, şirindil xanımların başları üstündən uzun dimdiyini sallayıb … baxdı
Полностью »f. 1. to coquet, to be* affected; to give* oneself airs, to put* on airs idiom.; 2. to wriggle; 3. bax əzilmək (1-ci mənada)
Полностью »гл. 1. пад чуькьвез акъвазун, наз маса гун, наз гун; 2. пер. кьве рикӀин хьун, жавабдикай катиз алахъун; 3
Полностью »хьун f. 1. qırışmaq, bürüşmək, yığılmaq, büzüşmək; 2. qıvrılmaq, yığılmaq, bükülmək, qatlanmaq, büzüşmək (ağrıdan, soyuqdan və s.); 3. qıc olmaq, çəng
Полностью »...пуьрчуькь хьун (мес. пек, кагъаз ва мс.); 3. рутӀун (сив); 4. кил. büzülmək 2).
Полностью »BÜKÜLMƏK – AÇILMAQ Xına bir kağız parçasına bükülmüşdü (C.Məmmədquluzadə); Vəlinin gətirdiyi bağlama açılmadı ki, açılmadı. BÜKÜLMƏK – DÜZƏLTMƏK Bel b
Полностью »...(мес. мет); 2. алгъун, какун, кьвечӀил хьун, кьвекъат хьун; beli bükülmək юкь алгъун; 3. məch. алчуднаваз хьун, арушнаваз хьун, кутунваз хьун (мес. к
Полностью »Kök burmaq (büzmək) məsdəri ilə bağlədır, -üş şəkilçisi qayıdış növdə olan feil düzəldir. Qızışmaq, bürüşmək tipli sözlərdə də belədir. Əvvəlcə bürüşm
Полностью »f. 1. bax büzüşmək; 2. (soyuqdan və s.) to shrink*; soyuqdan ~ to shrink* with cold
Полностью »...Əyilmək, ikiqat olmaq, belini əymək. Beli bükülmək. Boynu bükülmək. – Həcər cəld bükülüb evə girdi. S.Rəhimov. 3. məch. Sarınmaq, bürüdülmək. Xına bi
Полностью »глаг. 1. морщиться, сморщиваться, сморщиться. Alma kimi büzüşmək сморщиться как яблоко 2. быть мятым, смятым, измятым, помятым (об одежде, бумаге, лис
Полностью »...beli bükülmək: 1. состариться; 2. перенести тяж ёлое горе; dizləri bükülmək обессилеть
Полностью »1. складываться, сгибаться, быть согнутым; 2. сворачиваться, заворачиваться; 3. обвертываться;
Полностью »...təsiri ilə yığılaraq çəkilmək, qamaşmaq. Göyəmdən ağzım büzüşdü. 4. bax büzülmək 2-ci mənada. Yabançı bir adam kimi büzüşüb oturan Qulu furqona bir s
Полностью »...büzük hala düşmək; yığılmaq, qısılmaq, büzüşmək; 2. məc. büzülmək, yığışmaq, öz bədənini yığışdırmaq.
Полностью »...büzük hala düşmək; yığılmaq, qısılmaq, büzüşmək; 2. məc. büzülmək, yığışmaq, öz bədənini yığışdırmaq.
Полностью »...süzülür qara gözlərin; Əcəba, onları süzmək vaxtımı? M.Müşfiq. 4. Üzülmək, ilmələri qaçmaq, seyrəkləşmək. Şalvarın dizləri süzülüb. Pencəyin qolları
Полностью »гл. 1. акалнаваз хьун (мес. хтар гъалуник); 2. тайин са къайдада акъвазнаваз (эцигнаваз хьун); цӀиргъина гьатун (акъвазун), жергеда гьатун (акъвазун)
Полностью »...dialektlərində pencəyin qolu süzülüb tipli cümlələr işlədilir. Sözün əsli süzülmək deyil, üzülməkdir.Üzmək feili mənbələrdə “рвать”, “отрывать” kimi
Полностью »f. 1. to be* filtered / strained; 2. to trickle down; Qan onun üzündən süzülürdü Blood trickled down his face; 3
Полностью »f. 1. (sapa və s.) to be* threaded / strung; 2. (yerləşdirişmək) to be* placed / arranged; 3. (cərgəyə) to be* formed
Полностью »f. 1. Sıra ilə ipə və s.-yə keçirilmək. Muncuqlar ipə düzüldü. 2. Müəyyən bir tərtib və qayda ilə bir yerə qoyulmaq, yerləşdirilmək
Полностью »глаг. 1. нанизываться, быть нанизанным 2. расставляться, быть расставленным 3. строиться, выстраиваться, быть выстроенным; выстроиться, построиться 4
Полностью »1. быть процеженным, фильтроваться, цедиться; 2. сочиться, стекать; 3. износиться, истончиться от ветхости;
Полностью »глаг. 1. цедиться, процеживаться, быть процеженным. Qatıq süzülüb кислое молоко процежено 2. выцеживаться, быть выцеженным
Полностью »гл. 1. куьз хьун; квай яд ва мс. хкатун; 2. авахьун, кӀвахьун, стӀал-стӀал авахьун (мес. гьекь, вилин накъвар); 3
Полностью »...Bürüşük hala düşmək, bürüş-bürüş olmaq, qırış-qırış olmaq. Üzü bürüşmək. Paltar tamam bürüşmüşdür. 2. Solmaq, quruyub dağılmaq, təravətini itirmək. Ç
Полностью »qayıd. 1. Özünü bir şeylə bürümək; örtünmək. Şala bürünmək. – Qaydasıdır, qara çarqat bürünür; Siyah, zülfün ucu yerdən sürünür. Q.Zakir. Xoş məsəldir
Полностью »əzilib-büzülmək, qır vermək, naz etmək əzilib-büzülmək, qəmzə etmək, qır vermək, naz etmək
Полностью »сов. dan. 1. tərslik etmək; tərsliyə başlamaq; 2. naz eləmək, əzilib-büzülmək.
Полностью »...bürmələmək, bürmək; 2. yığmaq, bükmək; 3. eşmək; 4. yığılmaq, büzülmək; 5. döndərmək, qaytarmaq; 6. məhdudlaşdırmaq, yığma
Полностью »несов. dan. 1. naz etmək, əzilib-büzülmək; qır vermək; 2. özünü bəyəndirməyə çalışmaq.
Полностью »əzilib-büzülmək, nəm-nüm eləmək; ~ özünü çəkmək (dartmaq), özünü naza qoymaq.
Полностью »несов. dan. 1. üz-gözünü büzüşdürmək, özünü əzmək, əzilib-büzülmək; 2. sıxılmaq, sıxılıb kiçilmək.
Полностью »əzilib-büzülmək, əda göstərmək, naz eləmək; ~ naz satmaq, əda satmaq, işvə satmaq.
Полностью »сов. 1. bax проломиться; 2. məc. əzilmək, əzilib-büzülmək, naz etmək, özünü naza qoymaq.
Полностью »несов. dan. əzilib-büzülmək, özünü əzmək, özünü naza qoymaq, qır vermək, ədabazlıq etmək.
Полностью »...yalançılıq, ikiüzlülük: to fall into ~ özünü naza qoymaq, əzilib-büzülmək
Полностью »...xuliqanlıq etmək; həyasızlıq etmək, sırtıqlıq etmək; 2. əzilib-büzülmək, naz satmaq.
Полностью »...dağılmaq, sökülmək; 3. məc. dəyişmək (səs haqqında); 4. əzilmək, əzilib büzülmək; naz etmək; tərslik etmək.
Полностью »...qaldırmaq, bahalaşdırmaq; 2. məc. özünü naza qoymaq, əda göstərmək, əzilib-büzülmək, naz eləmək.
Полностью »ЗАКРИВЛЯТЬСЯ I несов. bax закривиться. ЗАКРИВЛЯТЬСЯ II сов. dan. əzilib-büzülmək, naz etmək, özünü naza qoymaq, özünü əzmək.
Полностью »...tikə-tikə olmaq; 2. sökülmək, dağılmaq, uçmaq; 3. məc. əzilib-büzülmək, əda satmaq, naz satmaq.
Полностью »...büzüşmək, quruyub yığılmaq, yığışmaq, bürüşüb kiçilmək, solmaq; 2. məc. büzülmək, sığınıb durmaq, yazıq-yazıq durmaq.
Полностью »...büzüşmək, quruyub yığılmaq, yığışmaq, bürüşüb kiçilmək, solmaq; 2. məc. büzülmək, sığınıb durmaq, yazıq-yazıq durmaq.
Полностью »...mazaqlaşmaq, hənəkləşmək, dilxoşluq etmək; qır vermək, naz etmək, əzilib-büzülmək (qadın haq.)
Полностью »Nazlanmaq, naz etmək, əzilib-büzülmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qaldırram meydanın göyə tozunu, Çıxardaram yamanların gözünü, Gərək görəm Dünya x
Полностью »...özünü öymə; dikbaşlıq; мацӀахайвал авун a) ədabazlıq etmək, əzilib-büzülmək, özünü naza qoymaq, özünü əzmək, qır vermək; b) lovğalıq etmək, özünü öym
Полностью »...basmaq; 2. üstdən sıxılmaq, basılmaq; 3. sıxılmaq, qısılmaq; qorxub büzülmək; 4. gizlənmək, saxlanmaq, sığınmaq, daldalanmaq, sinmək; əyilmək, yerə y
Полностью »I (Ucar) qısaboylu II (Ağdaş) büzülmüş, yığılmış ◊ Qırtım olmax – büzülmək, yığılmaq. – Bu dəri qırtımdı; – Gün dəymiş dəri kimi nə qırtım olmusan? II
Полностью »...Buna görə Nazlı son zamanlar olduqca nazlanır... (S.Rəhimov); ƏZİLİB-BÜZÜLMƏK [Çərkəz] görürdü ki, qızı şuxluq edir. Zarafatlaşmaq, əzilib-büzülmək i
Полностью »...ürpəşdirmək, qıc etmək; to be ~d with colic sancıdan əziyyət çəkmək / əzilib-büzülmək; to be ~d with anger acıqdan / qəzəbdən qovrulmaq; 3. qıc olub
Полностью »...flirtlə məşğul olmaq, eşqbazlıq etmək, mazaqlaşmaq; naz etmək, əzilib-büzülmək, özünü bəyəndirməyə çalışmaq; 2. məc. oynaqlaşmaq; zarafatlaşmaq, dilx
Полностью »Nazlanmaq, naz etmək, əzilib-büzülmək. Ay nainsaf, gəl məni sən O Şeyxi-Sənan eləmə, Dərd məni çox söylədir, Demə ki, hədyan eləmə. Sonatək cilvələnib
Полностью »f. Nazlanmaq, naz etmək, əzilib-büzülmək. Tavus kimi cilvələnə hər səhər; Bəzək verə camalına sərbəsər. M.P.Vaqif. Görürsənmi oğrun baxan gözəli; Tərl
Полностью »сов. 1. bürmələmək, bükmək, yumrulamaq; 2. yığılmaq, büzülmək (bitki yarpaqları haqqında); 3. eşmək (papiros); 4. məc. məhdudlaşdırmaq, sıxlaşdırmaq,
Полностью »