to gape at someone or smth. / to stare at someone or smth. with bulging eyes / to open one’s eyes wide / to stare goggle-eyed (to goggle at someone or
Полностью »gözlərini (gözünü) bərəltmək – 1) qorxudan, acıqdan, şiddətdən, təəccübdən, heyrətdən, çaşqınlıqdan gözlərini geniş açmaq, ağartmaq. Bənə hər qəzetçi
Полностью »gözlərini (gözünü) bərəltmək вилер экъисун (1. кичӀевиляй, хъиляй, мягьтелвиляй вилер гегьеншдиз ахъаюн; 2. пер. кичӀерар гун, гьелягъар кьун, сеперар
Полностью »1) zədələmək, əzmək 2) cırmaqlamaq, sıyırmaq əzmək, cırmaqlamaq, sıyırmaq, zədələmək
Полностью »f. 1. Bostan və ya bağı sulamaq üçün bərə çəkmək, arx açmaq, suyu ləklərə calamaq. 2. məc. Yaralamaq, döyməklə göyərtmək, qançır etmək
Полностью »глаг. 1. проводить канавки для полива огорода, сада 2. перен. ранить, нанести синяки, ушибить
Полностью »гл. 1. салаз ва я багъдиз яд гун патал хвал акъудун, лакарихъ яд вегьин; 2. пер. гатана вили авун, хер авун
Полностью »gözləri (gözü) bərəlmək – qorxudan, hiddətdən, acıqdan, heyrətdən, çaşqınlıqdan gözləri geniş açılmaq, genəlmək, böyümək. Valya yavaş-yavaş yerindən t
Полностью »глаг. таращиться, вытаращиться (о глазах). Onun gözləri bərəldi глаза у него вытаращились
Полностью »gözləri (gözü) bərəlmək вилер экъис (хкис) хьун; кичӀевиляй, хъиляй, мягьтелвиляй вилер чӀехи хьун; вилер дамбулар хьиз хьун; gözləri bərələ qalmaq гу
Полностью »глаг. понуд. заставить (приказать): 1. обрабатывать, обработать 2. выращивать, разводить 3. разг. воспитывать, растить
Полностью »f. 1. (torpağı) to ask / to couse smb. to cultivate (d.), to ask / to couse smb. to till (d.); 2. (bitkini) to ask / to couse smb
Полностью »f. Bildirmək, açmaq, üzə çıxarmaq. [Nəriman] təkrar güllə atıb, yerini bəllətməkdən qorxdu. Yerə sıxılıb diqqət elədi
Полностью »f. 1. Beçə vermək, özündən yeni arı dəstəsi ayırmaq. Arılar yayda beçələmişdir. 2. Zoğ atmaq, zoğlanmaq, yeni zoğ vermək
Полностью »глаг. 1. взроиться, роиться. Arılar beçələyib пчёлы взроились 2. перен. дать новые побеги (о растениях)
Полностью »...Bağlamaq, örtmək; qapamaq, qıfıllamaq. Qapını bərkitmək. Darvazanı bərkitmək. – [Sübhanverdizadə] əllərini stola dayayıb ayağa qalxdı, qapıları açıb
Полностью »...укрепить: 1) делать, сделать что-л. более крепким, прочным. İlgəkləri bərkitmək крепить петли, taxtaları mıxla bərkitmək укреплять доски гвоздями 2)
Полностью »1. крепить, скреплять, укреплять, закреплять, прикреплять; 2. делать твердым; 3. закалять;
Полностью »f. 1. məch. Bərə çəkilmək, arx açılmaq, suyu ləklərə calanmaq. 2. məc. Yaralanmaq, yara açılmaq. Yenə mindi qəm səməndin yollandı; Heç bilmədim bərələ
Полностью »1. кормить, питать; 2. воспитывать, выращивать, растить, вынянчить; 3. культивировать;
Полностью »f. dan. Birə daraşdırmaq, birə ilə doldurmaq, birəli etmək. Pişik yatdığı yeri bütün birələdi
Полностью »f. Bezikdirmək, usandırmaq, cana gətirmək, təngə gətirmək, canını üzmək. Bilməm nə çarə eyləyim, ay Molla Nəsrəddin! Çərlətdi lap məni bizim övrət, ga
Полностью »...iriləşdirmək. // məc. Şişirtmək, böyütmək, yekə göstərmək. Xırda məsələni yekəltmək lazım deyil. 2. məc. Böyük tutmaq; qürrələnmək. Özünü az yekəlt.
Полностью »...tərləməsinə səbəb olmaq. İsti havada çay adamı tərlədir. Banka qoyub xəstəni tərlətmək. 2. məc. Çox yormaq, üzmək, əldən salmaq. Bu iş məni lap tərlə
Полностью »bax seyrəkləşdirmək. Sərvinaz … kösövləri qazanın altından çəkib közü seyrəltdikdən sonra başını qaldırdı
Полностью »...və s. təsiri ilə genişlətmək, enlətmək. İynə vurub damarları genəltmək. Gözünə damcı töküb bəbəyi genəltmək. 2. Genişləndirmək, açmaq, böyütmək, gen
Полностью »несов. dan. bərəltmək (gözlərini); ◊ таращить глаза на кого, что gözlərini bərəltmək.
Полностью »сов. irəli çıxartmaq; ◊ выпялить глаза gözlərini bərəltmək, gözlərini zilləyib baxmaq.
Полностью »...ayırmaq, gərmək (ayağı, barmağı); ◊ растопырить глаза gözlərini bərəltmək.
Полностью »несов. xüs. gərmək, tarım çəkmək; ◊ пялить глаза, gözlərini bərəltmək (zilləmək), diqqətlə baxmaq.
Полностью »...baxış; 2. dombalarıgöz / dəbərəgöz adam goggle2 v 1. gözlərini bərəltmək, gözlərini bərəldərək baxmaq; 2. pırtlayıb çıxmaq (göz haq.)
Полностью »...cırmaq; yırtmaq; 2. (Straßenpflaster) sökmək; 3. (Wunde) irinlətmək; 4. (Augen) bərəltmək; 5. (Tür) güclə açmaq, yerindən çıxartmaq; vi çatlamaq, qır
Полностью »...kötəkləmək, əzişdirmək; 3. dan. qaçmaq; ◊ лупить глаза dan. gözlərini bərəltmək, gözlərini döymək; лупить как Сидорову козу bax коза.
Полностью »...boylanmaq (pəncərədən və s.); 3. bərəltmək; вилер экъисун gözlərini bərəltmək; * кӀирер экъисун bax кӀир; сарар экъисун bax сас.
Полностью »...boylanmaq (pəncərədən və s.); 3. bərəltmək; вилер экъисун gözlərini bərəltmək; * кӀирер экъисун bax кӀир; сарар экъисун bax сас.
Полностью »...gözdən buraxmamaq; große ~n machen çox təəccüb etmək, gözlərini bərəltmək; ein ~ zudrücken fig. göz yummaq; ganz ~ sein fig. göz qırpmamaq, ayıq-sayı
Полностью »...gözünü açmaq, bir kəsi başa salmaq; to open one’s ~s wide gözünü bərəltmək; to feel colic in the ~s gözü sancmaq; to put the evil ~s (on / upon) göz
Полностью »...[Bəhram:] Mənim gözlərimi bağladı. C.Cabbarlı. Gözünü (gözlərini) bərəltmək – bax gözünü ağartmaq. Hesabdar bəzi adamların adlarının qabağını boş gör
Полностью »...глазах у всех; göz bəbəyindən artıq qorumaq беречь пуще глаза; göz bərəltmək см. göz ağartmaq; göz verib işıq verməmək kimə не давать прохода (проход
Полностью »...blink, to look blank; ◊ ~ ağartmaq to look menacingly / threateningly; ~ünü bərəltmək to stare (at), to open one’s eyes wide; ~ünə pərdə çəkmək / toz
Полностью »...затӀуниз дикъетдалди, вил алуд тавуна килигун; gözünü (gözlərini) bərəltmək кил. gözünü ağartmaq; gözünü (gözlərini) çəkməmək вил алуд тавун, вилер а
Полностью »...aşağı baxmaq, başını aşağı sallamaq; вилер экъисун a) gözlərini bərəltmək, gözünü ağartmaq, qəzəblə baxmaq, qorxutmaq, hədələmək; b) göz ağartmaq, qo
Полностью »