çətinliklər görmək, təcrübəli olmaq, sınaqdan, imtahandan keçmək; oddan-sudan keçmək.
Полностью »нареч. 1. громко. Bərkdən ağlamaq громко плакать, bərkdən gülmək громко смеяться, bir az bərkdən danışın говорите немного громче (погромче) 2. вслух.
Полностью »zərf Ucadan, səsini ucaldaraq. Bərkdən ağlamaq. – Onlar [Xınalıq camaatı] ədəbiyyatımızın yenilikləri ilə maraqlanır, sual verir, şeir dinlədikcə “yen
Полностью »...to roar with laughter; ~ ağlamaq to cry / to weep* nois ily; Bərkdən danışma(yın) Don’t talk loud
Полностью »zərf. à haute voix ; bruyamment ; hautement ; ~ danışmaq (oxumaq) parler à haute voix, parler haut (lire hautement) ; ~ gülmək rire aux éclats
Полностью »нареч. кӀевиз, кӀеви ванцелди, кӀевидаказ, ван алаз; bərkdən qışqırmaq кӀевиз гьараюн.
Полностью »bərkdən-boşdan, yoxlamalardan uğurla keçərək etimadı doğrultmaq; ~ özünü doğrultmaq.
Полностью »...четинвилер, четин везият; имтигьан, синагъ; ** bərkdən-boşdan çıxmaq синагъдай акъатун, имтигьандай акъатун, тежрибалу хьун, лигим хьун; bərkdən-boşd
Полностью »...sınaqlardan çıxmaq, zəngin həyat təcrübəsi olmaq; ~ bərkdən-boşdan çıxmaq.
Полностью »is. [holl.] dəniz. Gəmi komandasının, təsərrüfat işləri cəhətdən tabe olduğu şəxs
Полностью »is. [fars.] Qovun, qarpız, xiyar, badımcan kimi tərəvəz bitkiləri yetişdirilən yer
Полностью »мор. боцман (пароходда вахтуна авай нубатчи командирдин куьмекчи, гимидин хозяйстводиз килигдай гъвечIи командир
Полностью »bisdan olmax: (Ordubad) yetişib tağdan düşmək. – Qavın bosdanda yetişib bisdan olub
Полностью »...əkin olur II (İmişli) sahibsiz, yiyəsiz, boş. – Bılar gedib bi boşdağ yerdə kənd saldılar ◊ Boşdağa qoymax (Oğuz) – dincə qoymaq, müəyyən müddət üçün
Полностью »I (Şuşa) bax boşdağ II. – Boşdax at bizim qo:uruğa girmişdi, qovdum II (Beyləqan) işsiz, bikar. – Niyə aralıxda boşdax gəzirsən?
Полностью »нареч. сначала, снова, сызнова. Başdan danışmaq рассказывать сначала; başdan başlamaq начинать, начать сначала, başdan oxumaq читать сначала ◊ bu başd
Полностью »...культурами) II прил. бахчевой, огородный. Bostan bitkiləri бахчевые культуры, bostan toxumsəpəni огородная сеялка; зоол. bostan mənənəsi бахчевая тля
Полностью »BOSTAN (tərəvəz, qarpız-yemiş, xiyar, pomidor və s. əkilən sahə) Atası hər gün onu özü ilə bərabər bostana gətirir, rəncbərlərlə birlikdə işlədirdi (A
Полностью »z. from the beginning; all over again; afresh; ~ başlamaq to start afresh; ~ sona qədər from (the) beginning to (the) end; ◊ bu ~ beforehand, in good
Полностью »-а; мн. - боцманы, -ов, (разг. мор.), боцмана, -ов; м. (голл. bootsman) см. тж. боцманский, по-боцмански Во флоте: должность младшего командного соста
Полностью »[fars.] сущ. сал, бустан (халияр, афнияр, келемар, газарар ва мс. цадай чка); // салан, бустандин.
Полностью »нареч. 1. кьилелай, сифтедай, эвелдай; цӀийи кьилелай; başdan başlamaq кьилелай авалун; başdan oxumaq кьилелай кӀелун; 2. кьиляй; su başdan bulanar. A
Полностью »is. potager m ◊ zərb. məs. bir kəsin ~ına daş atmaq jeter (tt) des pierres dans le jardin de qn
Полностью »I. i. water-melon / melon plantation; ◊ bir kəsin ~ına daş atmaq zərb.məs. to make* snide remarks about smb
Полностью »...ibtida(sın)dan; təzədən, yenidən. Başdan danışmaq. Başdan oxumaq. Başdan başlamaq.
Полностью »...belə nəgəhan şey görməmişəm. S.Rəhimov. ◊ Bərkdən-boşdan çıxmaq – təcrübəli olmaq, sınaqdan çıxmaq, imtahandan keçmək. Bərkdən-boşdan çıxmış adam. –
Полностью »...olmaq, ayaqları altında qalmaq, tapdalanmaq; 2. bərkdən-boşdan çıxmaq, bərkimək, dözümlü olmaq, mətinləşmək.
Полностью »...davamlı olmaq, dözümlü olmaq, mətinləşmək; 2. bərkdən-boşdan çıxmaq, püxtələşmək; 3. xüs. sulanmaq, bərkimək (polad).
Полностью »...bərk; мискьи кас simic adam; мискьидай кьвед акъатда. Ata. sözü boşdan bir çıxar, bərkdən iki.
Полностью »м qalac, kömbə; ◊ тёртый катач dan. bərkdən-boşdan çıxmış adam; калачом не заманишь кого heç bir şeylə aldada bilməzsən.
Полностью »...пережить выдерживать, выдержать передряги; bərkdən-boşdan çıxmaq пройти огонь и воду; bərkdən-boşdan çıxartmaq kimi испытывать, испытать кого; bərkə-
Полностью »...прил. oddan-alovdan keçmiş, sınaqdan çıxmış, bərkdən-boşdan çıxmış; döyüşdə olmuş; təcrübəli; обстрелянный солдат oddan-alovdan çıxmış əsgər; ◊ обстр
Полностью »...ovulmuş, döyülmüş, əzilmiş; ◊ тертый калач bərkdən-boşdan çıxmış adam; yerin altını da, üstünü də bilən adam.
Полностью »I (Gəncə) bərkdən-boşdan çıxmış. – Əli çox pəsməndə adamdı II (Balakən, Oğuz, Şəmkir) yararsız. – Pəsməndə şeydi, neynirsən alıb unu? (Oğuz); – Bu pəs
Полностью »...təcrübə qazanmaq, təcrübələnmək, ustalaşmaq, bərkdən-boşdan çıxmaq, püxtələnmək, yetkinləşmək, bərkimək. Bütün ölkəni sel kimi bürüyən partizan dəstə
Полностью »...skin yanmış / codlaşmış sifət / dəri; 3. məc. bərkdən-boşdan / sınaqdan çıxmış; bişmiş, möhkəm, bərk, mətanətli (adam haq.)
Полностью »squawk2 v 1. bərkdən qışqırmaq, bağırmaq; 2. qəhqəhə ilə gülmək; 3. bərkdən qaqqıldamaq (toyuq haq.)
Полностью »...suyun təsirinə məruz qalmış qayalar; 2. məc. bərkdən-boşdan / sınaqdan çıxmış, bişmiş (adam haq.); 3. geol. aşınmış, aşınan
Полностью »adv ucadan, hündürdən, bərkdən; to speak / to read ~ ucadan danışmaq / oxumaq; to laugh ~ ucadan / bərkdən gülmək; to call ~ for help ucadan / bərkdən
Полностью »