...kütləşmək, qafil olmaq; ~ gözləri bağlanmaq, gözləri yumulmaq, bəsirəti bağlanmaq.
Полностью »...duymamaq, reallığı görməmək, baş verənlərdən nəticə çıxara bilməmək; ~ basaratı bağlanmaq, gözləri bağlanmaq, gözləri örtülmək, gözləri yumulmaq.
Полностью »...altında bir çılpaq ağ at bağlanmışdı. C.Məmmədquluzadə. Bahadır atlar bağlanan yerə gedib gördü ki, Novruz xoruldayır. N.Nərimanov. // Bitmək, bitmiş
Полностью »...чему-л. (о человеке) ◊ bəxti bağlanıb kimin судьба отвернулась от кого; basaratı bağlanmaq не видеть истинного положения дел, не различать что к чему
Полностью »f. 1. to close, to shut*; to be* closed / shut; Pəncərə bağlandı The window (was) shut / closed; Mağazalar saat 6-da bağlanır The shops close at six;
Полностью »1. “bağlamaq”dan məch.; 2. элкъв. кӀев хьун; // куьлег фин, агал хьун, акьал хьун (мес. рак); 3 пер. кутӀун хьун, ашукь хьун, бенд хьун, гьейран хьун,
Полностью »f. gargotter vt (sarğı yolu ilə) ; (être noué, -e) ; lier (se), être lié, -e, attacher (s’) à qn, être attaché, -e, fermer (se), être fermé, -e, enfer
Полностью »to keep getting in the way / to get under someone’s feet / to be in smb.’s way вертеться под ногами / путаться под ногами (будучи рядом мешать своим п
Полностью »təəccüb, heyrət içində qalıb danışa bilməmək; ~ dili tutulmaq, dili qurumaq, nitqi tutulmaq, nitqi qurumaq, dil-dodağı kilidlənmək, dili-ağzı qurumaq
Полностью »1. to seize property with putting someone under arrest быть описанным с наложением ареста или запрета; 2
Полностью »to go hungry / to starve / to fast не брать в рот (не есть, не пить)
Полностью »...gözləri örtülmək, gözləri yumulmaq, bəsirəti bağlanmaq, basaratı bağlanmaq.
Полностью »haqqında mənfi qərar verilmək, məsələsi həll olunmaq; ~ işi bitmək, kəlmeyi-şəhadəti oxunmaq, zurnası çalınmaq, eşşəyi ölmək
Полностью »sərbəst hərəkət edə bilməmək, məhdudiyyət qoyulmaq, heç bir şey edə bilməmək; ~ əl-ayağı bağlı olmaq
Полностью »bax bəsirət.□ Bəsarəti bağlı olmaq (bağlanmaq) – qafil olmaq, həqiqəti görməmək, gözü bağlanmaq, başa düşməmək, gözü bağlı olmaq. [Qasım:] Adamın bəsa
Полностью »в сочет. bəsarəti bağlı olmaq (bağlanmaq) проявлять близорукость, не замечать происходящего
Полностью »i. ~ bağlanmaq to display / to show* / to manifest short-sighted; not to notice what is going around
Полностью »кил. bəsirət; ** bəsarəti bağlı olmaq (bağlanmaq) басарат кӀев хьун, гъафил хьун, буьркьуь хьун, гъавурдик тахьун, гьакъикъат такун.
Полностью »...gözləri bağlanmaq, gözləri örtülmək, bəsirəti bağlanmaq, basaratı bağlanmaq. 2. Bərk yuxusu gəlmək.
Полностью »is. [ər.] Muştuluq, müjdə, xoş xəbər, gözaydınlığı. Xövfi-xətadə müztəribəm, var ümid, kim; Lütfən verə bəşarətiəfvü əta mana
Полностью »dan. bax bəsirət. □ Basaratı bağlanmaq – görə bilməmək, seçə bilməmək, duya bilməmək; qafil olmaq, həqiqəti görməmək.
Полностью »рах. кил. bəsirət; basaratı bağlanmaq басарат кӀев хьун; акун тавун, кьатӀуз тахьун, ван татун; гьакъикъат такун, буьркьуь хьун (пер.).
Полностью »...uzaqgörənlik; gözüaçıqlıq; * басарат кӀев хьун bəsarəti bağlı olmaq (bağlanmaq), qafil olmaq, həqiqəti görməmək, gözü bağlı olmaq; görə bilməmək, seç
Полностью »...həqiqətini dərindən və tez anlayan, qabağı görən; gözüaçıq, idraklı. Bəsirətli adam.
Полностью »прил. прозорливый, проницательный, дальновидный, ясновидящий, быстро схватывающий суть дела
Полностью »прил. басаратлу, аяндар (са затӀ фад ва дериндай кьатӀудай, яргъал къвезмай крар аквадай; вил ахъа, гъавурдик квай)
Полностью »...дефлорация 2. перен. чистота, целомудрие II прил. девственный. Bəkarət (qızlıq) pərdəsi мед. девственная плева
Полностью »is. [ər.] klas. Gülərüzlülük, üzüaçıqlıq; sevinc. Mövlana bəşaşət zahir edib dedi ki: – Dəxi qəm çəkməyin, şuriş dünən vaqe olubdur. M.F.Axundzadə. Mə
Полностью »...sahibləri yanında qətiyyən etibardan saqidir. M.F.Axundzadə. □ Bəsirət gözü – idrak, anlaq, düşüncə. Leyk, hanı səndə bəsirət gözü; Ta görəsən vəchi-
Полностью »...igid, ürəkli, qoçaq. Taqət kəsən qarlı külək gərçi davam edirdi; Cəsarətli Əhməd lakin qeyrət ilə gedirdi. A.Səhhət. Yaşar cəsarətli olmağa çalışdı.
Полностью »I прил. смелый: 1. храбрый, отважный, бесстрашный. Cəsarətli adam смелый человек, cəsarətli gənc (oğlan) смелый юноша, təbiətən cəsarətli смелый по пр
Полностью »cürətli — şücaətli — qoçaq — igid — mərd — cəsur — ürəkli — ciyərli — əzmli — səbatlı
Полностью »...decided, plucky, brave, intrepid; ~ olmaq to be* brave / courageous; Cəsarətli ol! Don’t lose courage! (Pluck up your) Courage!
Полностью »CƏSARƏTLİ [Firəngiz Şahinə:] Bu cəsarət deyildir, özünü cəsarətli göstərməkdir (B.Bayramov); ƏZMLİ Qadının zahiri gözəlliyindən daha dərin təsir edən
Полностью »sif. courageu||x, -se ; audicieu||x, -se ; brave ; téméraire ; hardi, -e ; déterminé, -e ; résolu, -e
Полностью »CƏSARƏTLİ – QORXAQ Bilirsinizmi, çox fikri açıq, çox cəsarətli uşaqdır (M.İbrahimov); Belə qorxaq başı saxlamağa dəyməz (S.Vəliyev).
Полностью »...экон. подневольный, принудительный (основанный на принуждении). Əsarətli əmək подневольный труд
Полностью »məch. Bandaq bağlanmaq, qışa saxlanmaq üçün saplağından uzun ipə bağlanmaq.
Полностью »несов. yenidən bağlanmaq, ikinci dəfə bağlanmaq, təzələnmək (müqavilə, şərt və s.).
Полностью »несов. 1. yəhərin tərkinə bağlanmaq, qancığaya bağlanmaq; 2. xüs. haşiyə tutulmaq, ...kənarına tikilmək.
Полностью »