bayram ərəfəsində qəfil qara xəbər eşitmək, sevincli anında kədərlə qarşılaşmaq.
Полностью »ölmək, yası tutulmaq, yası saxlanmaq (daha çox “adı(n) qara gəlsin” şəklində qarğış kimi işlənir).
Полностью »...black; ~ geyinmək to wear black, to be* dressed in black; ◊ ~ya ağ demək to swear* / to prove black is white; kömür kimi ~ coal-black; qır kimi ~ jet
Полностью »...жинаяткар, фитнекар, лянетлу; 9. сущ. яс; // qara geymək, qara bağlamaq чӀулав алукӀун, ясда хьун, яс хуьн; qara bayram чӀулав сувар, са касдин кьини
Полностью »...en deuil ; ~ basmaq halluciner vt ◊ ~ qaşına, ala gözünə görə pour les beaux yeux de qn ; ~ qışqırıq salmaq crier comme une harengère ; ~ qorxu içind
Полностью »...qara yazardım, Nə qədər miskin gəzərdim, Adım qurd oldu, qurd oldu. (“Koroğlunun qocalığı”) (“Koroğlu–Hümmət”)
Полностью »Dastanlarda yazı, xətt, hərf mənasında da işlənir. Almışam dərsimi, qaranı gördüm? Qoynunda bəsləndim, haranı gördüm? Əmrahın göysündə yaranı gördüm,
Полностью »...qaraətmək, qara-qura kəlmələri işlədilib. Mənası “qovrulmuş yemək” deməkdir, qara-qura, təxminən, cız-bız modeli üzrə yaranıb. Aşqara “aş üçün qovrul
Полностью »QARA – BƏYAZ Həmin gecə göy üzünü qara buludlar tutub şiddətli yağmur yağmağa başladı (S.S.Axundov); Bəyaz simasında xəfif bir təbəssüm oynadı (M.İbra
Полностью »...sürünür (M.Rahim); ŞƏVƏ (qapqara) (məc.) Üzündə, şəvə saqqalının xətti pozulmuş, çənəsindəki ağ tükləri çoxalmışdı (S.Qədirzadə); TAR (kl.əd.) Könlüm
Полностью »QARA I is. Yer kürəsinin torpaqla örtülü hissəsi; torpaq. Qarada və suda. QARA II is. Plovla yeyilən, müxtəlif şeylərdən hazırlanmış xuruş. Plovun qar
Полностью »...yağmağa başlayır. S.S.Axundov. Salam … qara torpaqdan bir xışma götürdü, baxdı. Mir Cəlal. // Obrazlı təşbehlərdə: qaranlıq, tutqunluq (adətən tərkib
Полностью »...скорби, траура; qara vermək üçün для отвода глаз; qara vermək дать почувствовать свое присутствие; qara qəpiyə dəyməz ни гроша не стоит; грош цена к
Полностью »...torpaq sahəsi III (Zəngilan) 12 dərz (taxıl). – İrəcəb bugün iki qara biçmişdi IV (İsmayıllı, Ucar) mürəkkəb. – Qaram qutarıf, pul ver, uşağ alsın (U
Полностью »...torpaqla örtülü hissəsi; torpaq (su qarşılığı). Qarada və suda. Qara qüvvələri.
Полностью »бязи сложный гафарин сад лагьай пай; мес.: qaragöz чӀулав вилер авай, вилер чӀулав; qaraqarğa чӀулав пехъ, чӀагъ; qaraqabaq ччин чӀуру (кил
Полностью »işləri uğurlu olmağa başlamaq, uğur əldə etmək; ~ bəxt ulduzu parlamaq, bəxti üzünə gülmək, taleyi üzünə gülmək, ulduzu doğmaq, üzünə gün doğmaq
Полностью »uğursuzluğa məruz qalmaq, işləri getdikcə pisləşmək, həyatında çətin və ağır dövr başlamaq; ~ taleyi üz çevirmək (döndərmək), fələyin çərxi dönüb
Полностью »şanslı olmaq, çətinə düşmədən uğur qazanmaq; ~ bağlı qapı üzünə açılmaq, əli bala batmaq, səadət quşu çiyninə qonmaq, çiyninə şahlıq quşu qonmaq, iynə
Полностью »f. 1. to come*; to arrive; hakimiyyətə ~ to come* to power; nəticəyə ~ to come* to a conclusion; to arrive at a conclusion; razılığa ~ to come* to an
Полностью »гл. 1. атун; maşın gəlir машин къвезва; 2. хтун; хтана агакьун, ахгакьун; öz evimizə gəldik чун чи кӀвализ хтана; 3
Полностью »f. 1) venir vi (ê), arriver vi (ê) ; nəticəyə ~ en venir à la conclusion ; razılığa ~ tomber vi (ê) d’accord, entendre (s’) ; huşa ~ reprendre ses sen
Полностью »GƏLMƏK Vəlişlə Qarabirçək dözə bilməyib Kübragilə gəldilər (Ə.Vəliyev); AYAQ BASMAQ/QOYMAQ [Vəzir məktubu oxuyur:] Basma ayağını bizim torpağa; İlanda
Полностью »GƏLMƏK – GETMƏK Mən anadan dünyaya bədbəxt gəlmişəm, bədbəxt də gedəcəyəm (Ə.Haqverdiyev)
Полностью »1. приходить, приезжать, прибывать; 2. являться, возникать; 3. наступать, настать; 4. слушаться, доноситься; 5
Полностью »f. 1. Hərəkət edərək, yeriyərək bir yerə varmaq, çatmaq, yetişmək. Öz evimizə gəldik. Kinodan çıxıb mehmanxanaya gəldilər
Полностью »глаг. 1. приходить, прийти: 1) идя, являться куда-л. İşə gəlmək приходить на работу, kitabxanaya gəlmək приходить в библиотеку, evə gəlmək приходить д
Полностью »...pis yerə yozmaq; ~ ürəyinə xal düşmək, ürəyinə qara-qura gəlmək.
Полностью »гъара авун гл., ни куьшуьйрал (кӀегьебрал) къугъвадайла, сада муькуьдал гъалибвал къачун.
Полностью »гара гьатун a) (cidd-cəhdlə) hazırlıq görmək (yola çıxmağa, işə başlamağa və s.); b) həvəslənmək, həvəsə düşmək, ruhlanmaq, həvəsimək; гара тун həvəsə
Полностью »несов. 1. gülümsəmək; 2. məc. xoşa gəlmək, ürəyə yatmaq; 3. məc. bəxti üzünə gülmək; ◊ улыбаться (одними) гла зами gözləri gülmək.
Полностью »...həyatı yaxşılaşmağa başlamaq; ~ bağlı qapı üzünə açılmaq, bəxti açılmaq, taleyi üzünə gülmək, üzünə qapılar açılmaq.
Полностью »...başlamaq, işləri yaxşı getmək; ~ taleyi üzünə gülmək, bəxti açılmaq.
Полностью »...[Gülnisə:] Ürəyimə min cür qara-qura fikirlər gəlir. Ə.Haqverdiyev. Ürəyinə gələn qara-qura ilə dəqiqədən-dəqiqəyə narahatlığı artan Dövlət nə edəcəy
Полностью »...мрачный, черный. Qara-qura fikirlər черные мысли; qara-qura basdı kimi почудилось чтото страшное к ому 2 сущ. каракули (неграмотное или неразборчивое
Полностью »сущ. 1. хъварц; ахварай аквадай кичӀе жедай затӀар; вилерикай (хиялдай) карагун (гуьжуькьун); 2. чӀулав, чӀуру, пис, кичӀе жедай (мес
Полностью »сущ. разг. спор, ссора, пререкание. Dara-bara salmaq затеять спор, dara-bara kəsilmirdi спор не утихал
Полностью »...küsüşmə, söyüşmə; * дара-барада тун a) qaça-qovmaya salmaq, təqib etmək, qısnamaq, sıxışdırmaq; cəncələ salmaq, xoşagəlməz bir işə salmaq; b) dan. çə
Полностью »i. d.d. scandal, racket; quarrel; ~ salmaq / qaldırmaq to cause a scandal, to make* a racket, to kick up a row, to start a quarrel
Полностью »çətinliyə salmaq, sıxışdırmaq, sorğu-sual etmək, cəzalandırmaq; ~ dar ağacına çəkmək.
Полностью »bəxti gətirməmək, günü-güzəranı pisləşmək; ~ taleyi üz çevirmək (döndərmək), qara yellər əsmək.
Полностью »f. 1) tale, qismət; 2) səadət, xoşbəxtlik. Bəxti-bidar bəxti ayaq üstündə olan, bəxti oyaq; bəxti-xabalud «bəxti yuxulu» bəxti yatmış, bədbəxt; bəxti-
Полностью »(-ри, -ра) qara-qorxu, hərbə-zorba; hədə, qorxu, təhdid; кичӀерар гун hədələmək, hərbələmək, qorxutmaq, hədə-qorxu gəlmək, hərbə-zorba gəlmək, qara-qo
Полностью »...qorxutmaq, hədə-qorxu gəlmək, hərbə-zorba gəlmək, qara-qorxu gəlmək, təhdid etmək.
Полностью »...qorxutmaq, hədə-qorxu gəlmək, hərbə-zorba gəlmək, qara-qorxu gəlmək, təhdid etmək.
Полностью »...hərbələmək, hədə-qorxu gəlmək, hərbə-zorba gəlmək, qara-qorxu gəlmək, təhdid etmək.
Полностью »...hərbələmək, hədə-qorxu gəlmək, hərbə-zorba gəlmək, qara-qorxu gəlmək, təhdid etmək.
Полностью »...1. aparmaq, daşımaq (miniklə); 2. əli tutmaq, əli gətirmək, bəxti gərilmək, bəxti işləmək.
Полностью »müvəffəq olmaq, işi düzəlmək; ~ bəxti gətirmək, bəxti üzünə gülmək, işi düz gətirmək.
Полностью »həyatında xoş, firavan dövr başlanmaq; ~ bəxti açılmaq, bəxti üzünə gülmək, üzünə gün doğmaq.
Полностью »...gəlmək, xəyala gəlmək, xəyalında canlanmaq, təsəvvüründə canlanmaq; b) məc. qara basmaq, gözünə qorxulu şeylər görünmək, xəyalına qorxulu şeylər gəlm
Полностью »hədə, təhdid, qara-qorxu; qorxutma; гьелягь(ар) кьун (авун) hədələmək, qorxutmaq, təhdid etmək, qaraqorxu gəlmək.
Полностью »hədə, təhdid, qara-qorxu; qorxutma; гьелягь(ар) кьун (авун) hədələmək, qorxutmaq, təhdid etmək, qaraqorxu gəlmək.
Полностью »hədə, təhdid, qara-qorxu; qorxutma; гьелягь(ар) кьун (авун) hədələmək, qorxutmaq, təhdid etmək, qaraqorxu gəlmək.
Полностью »сущ. кичӀерар (гун), гьелягьар (кьун); qara-qorxu gəlmək кичӀерар гун, гьелягьар кьун (авун), куьчӀуьрарун.
Полностью »