to be unhappy (unlucky) in the very first days с самого начала быть несчастливым
Tam oxu »bayram ərəfəsində qəfil qara xəbər eşitmək, sevincli anında kədərlə qarşılaşmaq.
Tam oxu »one’s holiday became mourning праздник превратился в траур (быть настигнутым бедой, несчастьем)
Tam oxu »ölmək, yası tutulmaq, yası saxlanmaq (daha çox “adı(n) qara gəlsin” şəklində qarğış kimi işlənir).
Tam oxu »...şəxsin ölümünün ilk bayrama təsadüf etdiyi gün. Qara geymək, qara bağlamaq – yaslı olmaq, yas saxlamaq. Qarə geydim, dağə batdım, saxlaram matəm hənu
Tam oxu »is. Yer kürəsinin torpaqla örtülü hissəsi; torpaq (su qarşılığı). Qarada və suda. Qara qüvvələri
Tam oxu »1 I прил. 1. чёрный: 1) чёрного или тёмного цвета. Qara rəng чёрный цвет, qara saqqal чёрная борода, qara palto чёрное пальто, qara barıt чёрный порох
Tam oxu »I. i. 1. black; ~ geyinmək to wear black, to be* dressed in black; ◊ ~ya ağ demək to swear* / to prove black is white; kömür kimi ~ coal-black; qır ki
Tam oxu »1. прил. чӀулав; qara rəng чӀулав ранг; qara sap чӀулав гъал; 2. qaralar гз. сущ. чӀулавбур а) чӀулав фигураяр (тӀамада, шахматда); qaralarla oynamaq
Tam oxu »бязи сложный гафарин сад лагьай пай; мес.: qaragöz чӀулав вилер авай, вилер чӀулав; qaraqarğa чӀулав пехъ, чӀагъ; qaraqabaq ччин чӀуру (кил
Tam oxu »I (Bakı, İsmayıllı, Kürdəmir, Mingəçevir, Salyan, Şamaxı) xuruş (plovda). – Aşın qarasınnan da qoy özünçün, utanma, öz öyündü (Bakı) II (Mingəçevir) a
Tam oxu »I QARA (rəng) Qız cavan idi, qara saçlarına ağ cığır, tər sifətinə qırış düşməmişdi (B.Bayramov); SİYAH (kl
Tam oxu »sif. noir, -e ; ~ çörək pain noir ; bot. ~ qarağat cassis m ; ~ metallurgiya sidérurgie f ; ~ geyinmək porter le deuil, être en deuil ; ~ basmaq hallu
Tam oxu »İndiki aşqara sözünün yerinə qaraətmək, qara-qura kəlmələri işlədilib. Mənası “qovrulmuş yemək” deməkdir, qara-qura, təxminən, cız-bız modeli üzrə yar
Tam oxu »QARA I is. Yer kürəsinin torpaqla örtülü hissəsi; torpaq. Qarada və suda. QARA II is. Plovla yeyilən, müxtəlif şeylərdən hazırlanmış xuruş
Tam oxu »QARA – BƏYAZ Həmin gecə göy üzünü qara buludlar tutub şiddətli yağmur yağmağa başladı (S.S.Axundov); Bəyaz simasında xəfif bir təbəssüm oynadı (M
Tam oxu »Dastanlarda yazı, xətt, hərf mənasında da işlənir. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğluyam, mən hazardım, Ağ üstdən qara yazardım, Nə qədər miskin gə
Tam oxu »Dastanlarda yazı, xətt, hərf mənasında da işlənir. Almışam dərsimi, qaranı gördüm? Qoynunda bəsləndim, haranı gördüm? Əmrahın göysündə yaranı gördüm,
Tam oxu »Plovla yeyilən və müxtəlif meyvə qurularından (ərik, xurma, kişmiş, gavalı, alça və s.) hazırlanan yeməyin adıdır
Tam oxu »f. 1. Hərəkət edərək, yeriyərək bir yerə varmaq, çatmaq, yetişmək. Öz evimizə gəldik. Kinodan çıxıb mehmanxanaya gəldilər
Tam oxu »глаг. 1. приходить, прийти: 1) идя, являться куда-л. İşə gəlmək приходить на работу, kitabxanaya gəlmək приходить в библиотеку, evə gəlmək приходить д
Tam oxu »1. приходить, приезжать, прибывать; 2. являться, возникать; 3. наступать, настать; 4. слушаться, доноситься; 5
Tam oxu »f. 1. to come*; to arrive; hakimiyyətə ~ to come* to power; nəticəyə ~ to come* to a conclusion; to arrive at a conclusion; razılığa ~ to come* to an
Tam oxu »GƏLMƏK Vəlişlə Qarabirçək dözə bilməyib Kübragilə gəldilər (Ə.Vəliyev); AYAQ BASMAQ/QOYMAQ [Vəzir məktubu oxuyur:] Basma ayağını bizim torpağa; İlanda
Tam oxu »f. 1) venir vi (ê), arriver vi (ê) ; nəticəyə ~ en venir à la conclusion ; razılığa ~ tomber vi (ê) d’accord, entendre (s’) ; huşa ~ reprendre ses sen
Tam oxu »GƏLMƏK – GETMƏK Mən anadan dünyaya bədbəxt gəlmişəm, bədbəxt də gedəcəyəm (Ə.Haqverdiyev)
Tam oxu »гара гьатун a) (cidd-cəhdlə) hazırlıq görmək (yola çıxmağa, işə başlamağa və s.); b) həvəslənmək, həvəsə düşmək, ruhlanmaq, həvəsimək; гара тун həvəsə
Tam oxu »ж. гары, мн. г оры, ор dağ ля падножжа гары — dağın ətəyində вяршыня гары — dağın başı высокая гара — hündür dağ спускацца з гары — dağdan enmək у гар
Tam oxu »to be dressed in black / to be in mourning for someone одеться в чёрное (быть в трауре)
Tam oxu »Cf. black Maria * чёрный ворон (машина для перевозки арестованных, задержанных)
Tam oxu »гъара авун гл., ни куьшуьйрал (кӀегьебрал) къугъвадайла, сада муькуьдал гъалибвал къачун.
Tam oxu »несов. 1. gülümsəmək; 2. məc. xoşa gəlmək, ürəyə yatmaq; 3. məc. bəxti üzünə gülmək; ◊ улыбаться (одними) гла зами gözləri gülmək.
Tam oxu »to suspect something wrong in respect of oneself заподозрить что-либо неладное по отношению к себе
Tam oxu »işləri uğurlu olmağa, həyatı yaxşılaşmağa başlamaq; ~ bağlı qapı üzünə açılmaq, bəxti açılmaq, taleyi üzünə gülmək, üzünə qapılar açılmaq.
Tam oxu »...başlamaq, işləri yaxşı getmək; ~ taleyi üzünə gülmək, bəxti açılmaq.
Tam oxu »çətinliyə salmaq, sıxışdırmaq, sorğu-sual etmək, cəzalandırmaq; ~ dar ağacına çəkmək.
Tam oxu »...[Gülnisə:] Ürəyimə min cür qara-qura fikirlər gəlir. Ə.Haqverdiyev. Ürəyinə gələn qara-qura ilə dəqiqədən-dəqiqəyə narahatlığı artan Dövlət nə edəcəy
Tam oxu »...мрачный, черный. Qara-qura fikirlər черные мысли; qara-qura basdı kimi почудилось чтото страшное к ому 2 сущ. каракули (неграмотное или неразборчивое
Tam oxu »сущ. 1. хъварц; ахварай аквадай кичӀе жедай затӀар; вилерикай (хиялдай) карагун (гуьжуькьун); 2. чӀулав, чӀуру, пис, кичӀе жедай (мес
Tam oxu »...küsüşmə, söyüşmə; * дара-барада тун a) qaça-qovmaya salmaq, təqib etmək, qısnamaq, sıxışdırmaq; cəncələ salmaq, xoşagəlməz bir işə salmaq; b) dan. çə
Tam oxu »сущ. разг. спор, ссора, пререкание. Dara-bara salmaq затеять спор, dara-bara kəsilmirdi спор не утихал
Tam oxu »i. d.d. scandal, racket; quarrel; ~ salmaq / qaldırmaq to cause a scandal, to make* a racket, to kick up a row, to start a quarrel
Tam oxu »bəxti gətirməmək, günü-güzəranı pisləşmək; ~ taleyi üz çevirmək (döndərmək), qara yellər əsmək.
Tam oxu »f. 1) tale, qismət; 2) səadət, xoşbəxtlik. Bəxti-bidar bəxti ayaq üstündə olan, bəxti oyaq; bəxti-xabalud «bəxti yuxulu» bəxti yatmış, bədbəxt; bəxti-
Tam oxu »(-ри, -ра) qara-qorxu, hərbə-zorba; hədə, qorxu, təhdid; кичӀерар гун hədələmək, hərbələmək, qorxutmaq, hədə-qorxu gəlmək, hərbə-zorba gəlmək, qara-qo
Tam oxu »...qorxutmaq, hədə-qorxu gəlmək, hərbə-zorba gəlmək, qara-qorxu gəlmək, təhdid etmək.
Tam oxu »...qorxutmaq, hədə-qorxu gəlmək, hərbə-zorba gəlmək, qara-qorxu gəlmək, təhdid etmək.
Tam oxu »...hərbələmək, hədə-qorxu gəlmək, hərbə-zorba gəlmək, qara-qorxu gəlmək, təhdid etmək.
Tam oxu »...hərbələmək, hədə-qorxu gəlmək, hərbə-zorba gəlmək, qara-qorxu gəlmək, təhdid etmək.
Tam oxu »...1. aparmaq, daşımaq (miniklə); 2. əli tutmaq, əli gətirmək, bəxti gərilmək, bəxti işləmək.
Tam oxu »müvəffəq olmaq, işi düzəlmək; ~ bəxti gətirmək, bəxti üzünə gülmək, işi düz gətirmək.
Tam oxu »