əzab vermək, incitmək, ciddi cəzalandırmaq; ~ başında turp əkmək, başına Şamın müsibətini gətirmək, başına tənbəki oyunu açmaq, başına tərs dəyirman ç
Полностью »1. to keep in one’s mind держать в уме / держать в голове (не забывать, постоянно помнить); 2. to get used to do smth
Полностью »1. to make much of someone сажать на голову; 2. bax başına dolanmaq 2-ci mənada
Полностью »someone will lose his head / someone will never live through it / someone would not come out alive / someone will come to grief не сносить головы / ко
Полностью »to ride on someone’s back / Cf. to take (to hold) the reins crack the whip / to jump on someone садиться (сесть) верхом (подчинять своей воле, командо
Полностью »...dolandırmaq, hərləndirmək. Maşının sükanını fırlatmaq. – Vaqif başını aşağı salıb barmağındakı əqiq üzüyü fırladırdı. Çəmənzəminli. Şahmar bu fikirdə
Полностью »f. to rotate (d.), to turn (d. on), to whirl (d.), to spin* (d.), to twirl (d.)
Полностью »гл. 1. элкъуьрун; алчударун (мес. машиндин руль); 2. гадрун, вегьин, галтадрун, гьалчун.
Полностью »1. FIRLATMAQ Vaqif başını aşağı salıb barmağındakı əqiq üzüyü fırladırdı (Çəmənzəminli); HƏRLƏMƏK, FIRLAMAQ ..harada və nə barədə söhbet düşsə, Çaydaş
Полностью »to catch someone at the scene of crime (in the act) / to catch someone redhanded на месте преступления (в момент совершения чего-либо предосудительног
Полностью »those in power / the powers that be власть имущих
Полностью »mövzunu başqa istiqamətə yönəltmək, əsas fikirdən yayınmaq, əsas məsələdən deyil, başqa şeylərdən danışmaq; ~ söhbətin ağzını əymək, söz azdırmaq (dəy
Полностью »dayanmadan bir şeyi və ya kimisə düşünmək, bir şey haqqında davamlı düşünmək, götür-qoy etmək.
Полностью »altdan-altdan iş görmək, plan qurmaq; ~ saman altından su yeritmək, qazan qaynatmaq.
Полностью »çox incitmək, əzab vermək, birinin üzərində ağalıq etmək; ~ əziyyət vermək, başında çanaq sındırmaq, başında turp əkmək
Полностью »əsasını qoyanlardan, yaradanlardan olmaq; qoruyub saxlamaq, keşiyini çəkmək.
Полностью »bir neçə şəxsin iştirak etdiyi günah işə görə haqlı və ya haqsız cəzalandırılan adam haqqında işlədilən ifadə; ~ tabaq
Полностью »naşı, təcrübəsiz bir adamın hansısa bir işi başqasının üzərində təcrübədən, sınaqdan keçirməsi.
Полностью »...başına oyun açmaq (gətirmək), başında dəyirmandaşı fırlatmaq, başında turp əkmək, başında tərs dəyirman işlətmək.
Полностью »...dəyirman çevirmək, başına iş açmaq, başında dəyirmandaşı fırlatmaq, başında turp əkmək, başında tərs dəyirman işlətmək.
Полностью »...başına Şamın müsibətini gətirmək, başında dəyirmandaşı fırlatmaq, başında turp əkmək, başında tərs dəyirman işlətmək.
Полностью »...gətirmək, başına tənbəki oyunu açmaq, başında dəyirmandaşı fırlatmaq.
Полностью »1) atmaq, tullamaq, tolazlamaq; bir kenara fırlatmak – kənara tullamaq; 2) buraxmaq; 1) bir roket fırlatmak – raket buraxmaq atmaq, buraxmaq, tolazlam
Полностью »...etmək; gedib-gəlmək, gəzinmək, gəzişmək. Gənc bir doktor daima [Yaqutun] başı yanında fırlanırdı. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »...вращается ◊ başı fırlanır kimin голова кружится у кого, чья; dünya başıma fırlandı голова у меня закружилась (мне стало плохо); beynimdə fırlanır вер
Полностью »f. to rotate, to revolve (round, around), to turn (over), to whirl; to spin; Yer həm öz oxu ətrafında, həm də günəş ətrafında fırlanır The Earth revol
Полностью »гл. 1. элкъуьн (мес. чарх вичин гигинал); чарх ягъун (мес. кӀвалелай); 2. элкъведай гьерекатар авун, звер гун, элкъуьн (мес
Полностью »...oğul, belimi sındıran oğul? Yaraların yadıma düşəndə dünyavü-aləm başıma aylanır, bədənim od tutub yanır, başımdan tüstü çıxır... (N.Vəzirov); DOLANM
Полностью »Güman ki, əylənmək, hərlənmək, fırlanmaq sözləri tarixi baxımdan qohum olub və hamısı sinonim mənaya malikdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »f. to ask / to cause smb. to asphalt (d.); to ask / to cause smb. to cover (d.) with asphalt
Полностью »icb. къир тваз тун (гун), къир ягъиз тун (гун), къирдив кӀевиз тун (мес. къав).
Полностью »глаг. 1. допустить одичание чего-л. (о растениях) 2. допускать, допустить вырождение, дегенерацию (утрату ценных свойств предшествующих поколений), до
Полностью »1. bax fırlatmaq. Tahir sükanı qaba və kəskin hərəkətlərlə o yan-bu yana fırlayır, maşının … hərəkətinə mane olurdu. M.Hüseyn. 2. f. Yerindən oynamaq,
Полностью »гл. 1. кил. fırlatmaq; 2. чкадилай юза хьун (къугъун), экъис хьун (мес. вилер).
Полностью »v 1. fırlatmaq; to ~ a wheel təkəri fırlatmaq; 2. fırlanmaq; The earth rotates once every 24 hours Yer hər 24 saatda bir dəfə fırlanır
Полностью »