...C.Məmmədquluzadə. [Qüdrət:] Gəmi vermirlər? Almaq lazımdır. Almağı bacarmaq lazımdır. M.Hüseyn.
Полностью »глаг. 1. уметь делать что-л. Üzməyi bacarmaq уметь плавать, çalmağı bacarmaq уметь играть на чём-л. 2. мочь (быть в состоянии, в силах что-л. делать).
Полностью »f. can (+inf.), to be* able (+to inf.); oxumağı / yazmağı / danışmağı və s. ~ can read / write / speak, etc
Полностью »...qabiliyyəti” kimi açıqlanıb. Sonra bacarmaq şəklinə düşüb (danışıqda başarmaq forması indi də işlədilir). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »no use! / there is nothing to be done! / nothing doing / never mind что поделаешь! (приходиться примириться, согласиться с тем, что есть)
Полностью »to get even with someone / to fix someone resolutely (have done with someone quite easily, in no time) * как повар с картошкой (управиться решительно
Полностью »he / she is absolutely (quite) unmanageable (out of hand) / one can’t manage it сладу нет (невозможно справиться с кем или чем-либо)
Полностью »...Bacarmayan, əlindən iş gəlməyən, bir işə iqtidarı olmayan adam. Bacarmaza iş tapşırma.
Полностью »...(кар) алакь тийир, гъиляй кар текъвер; // сущ. (кар) алакь тийирди; bacarmaza iş tapşırma алакь тийирдал кар тапшурмишмир.
Полностью »: бажарагъ авай кас - а) способный человек; б) умелый человек; бажарагъ авач - а) способности нет; б) умения нет.
Полностью »...са вуч ятӀани кьилиз акъуддай зигьинни, къуватни, алакьун. Адан бажарагъ себеб яз, лезги кӀелзавайдав Лев Толстоян, Антон Чехован, Рабиндранат Таго
Полностью »...hörmətsizcəsinə, ədəbsizcəsinə, qabacasına cavab vermək, acıqlanmaq. Həsənov yenə bozarmaq istəyir, lakin cəsarət etməyib susur. M.İbrahimov. Tahir d
Полностью »глаг. 1. сереть, посереть, становиться, стать серым 2. становиться, стать пасмурным (о погоде) 3. блёкнуть, поблёкнуть, линять, полинять, терять, поте
Полностью »1. сереть, становиться серым; 2. терять окраску, облекнуть, полинять; 3. дерзить, грубить;
Полностью »i. 1. to grey, to turn grey; 2. (hava) to become* gloomy / dull; 3. to lose* colour, to fade, to grow* dim; bir kəsin üzünə ~ to cheek smb
Полностью »is. 1) prendre une teinte grise ; devenir vi (ê) gris ; -e ; 2) devenir vi (ê) sombre (gris, couvert)(hava haqq
Полностью »...edilib. “Dədə -Qorqud” da “nə bozlarsan” cümləsi var; el içində üzünə bozarmaq ifadəsi işlədilir. Hamısı mənfi məna ilə: “cavab qaytarmaq, söz demə
Полностью »BOZARMAQ – AÇILMAQ Payız fəsli olduğu üçün hava yaman bozarmışdı (A.Makulu); Bir-iki dəqiqə davam edən yağışdan sonra göy açılmağa başladı (Çəmənzəmin
Полностью »...hayqıran; Haq bağıran sədasından yarandım. M.Müşfiq. [Səriyyə xala] bağırmaq, ağlamaq istəyir, bacarmırdı. M.İbrahimov. Xaspolad bir də ucadan bağırd
Полностью »...животных) 2. громко говорить, петь, кричать; орать, вопить. Ağrıdan bağırmaq кричать от боли, bağırmaq kimə, kimin üstünə реветь, орать на кого
Полностью »f. to yell; to shout; to howl; barbar ~ to shout / to yell at the top of one’s voice
Полностью »...üzrə yaranıb. Burada daxili fleksiya əlamətlərinin şahidi oluruq. Bağırmaq sözü boğaz kəlməsi ilə də qohum ola bilər, “boğazdan çıxan səs” mənasını ə
Полностью »BAĞIRMAQ – SUSMAQ Səriyyə xala bağırmaq, ağlamaq istəyir, bacarmırdı (M.İbrahimov); Bu hay-küydə susmağı lazım bildi.
Полностью »...keçirmək, daxil etmək (ucu iti şeyi). İynə batırmaq. Sancaq batırmaq. 2. Qərq etmək, suyun dibinə çökdürmək, cumdurmaq. Qayığı az qala çevirib batırm
Полностью »...воду; окунать, окунуть 2. макать, макнуть. Qələmi mürəkkəbə batırmaq макнуть перо в чернила 3. пачкать, запачкать, испачкать, загрязнять, загрязнить,
Полностью »1. утопить, потопить, погружать в воду, окунать; 2. загрязнить; 3. вонзать, воткнуть; 4. макать, макнуть; 5
Полностью »f. 1. (gəmini) to sink (d.); gəmi ~ to sink* a ship; 2. to dip (d. in, into); qələmi mürəkkəbə ~ to dip a pen in / into the ink; 3
Полностью »f. embouer vt (çirkləndirmək) ; gribouiller vt, couler vt, implanter vt, noyer vt (suda) ; couler (gəmi və s haqq
Полностью »незак. спраўляюся, спраўляешся, спраўляецца, спраўляюцца bacarmaq, öhdəsindən gəlmək
Полностью »(Salyan) rast gəlmək, rastlaşmaq. – Yüz gün gedərsən yurda, bir gün dararsan qurda
Полностью »f. Qabar əmələ gəlmək, qabar olmaq. Var ol, bala, yorulsa da, qabarsa da əl; Bir daş üstə bir daş qoya gərək hər insan
Полностью »...qabardı. 4. Acıqlanmaq, sərt söz demək. □ Üzə qabarmaq, üstünə qabarmaq – üzə durmaq, sərt cavab qaytarmaq, acıqlanmaq. Kərbəlayı Heydər bir dəfə onu
Полностью »...река вздулась 6. покрываться, покрыться мозолями, волдырями ◊ üzünə qabarmaq kimin дерзить, надерзить к ому, нагрубить, грубить к ому
Полностью »f. 1. (şişmək) to swell out, to swell; 2. to bristle (up), to stand* up stiffy; Heyvanın tükləri qabardı The animal’s fur bristled (up); 3
Полностью »QABARMAQ I f. Qabar əmələ gəlmək, qabar olmaq. Var ol, bala, yorulsa da, qabarsa da əl; Bir daş üstə bir daş qoya hər insan (Ə.Cəmil). QABARMAQ II f.
Полностью »...ələm və təəssüf duyulurdu. H.Nəzərli. // Sulanmaq. İşıqdan gözləri yaşarmaq.
Полностью »глаг. 1. слезиться. Gözləri yaşarır kimin nədən глаза слезятся у кого от чего. Vidalaşarkən onun gözləri yaşardı он прослезился при прощании 2
Полностью »...rəiyyəti qaramal kimi qulağından tutub sata, ona nə yalvarmaq, nə yaxarmaq! Ə.Haqverdiyev. Göygözlü oğlunu düşmən apardı; Qoca nə yalvardı, nə də yax
Полностью »разг. в сочет. yalvarıb-yaxarmaq kimə просить, упрашивать, молить, умолять кого сделать что-л.
Полностью »...qurmaq; 2. bir-birinə uyğunlaşdırmaq, əlaqələndirmək, nizama salmaq; 3. bacarmaq, öhdəsindən gəlmək, yola getmək, rəftar etməyi bacarmaq.
Полностью »...qurmaq; 2. bir – birinə uyğunlaşdırmaq, əlaqələndirmək, nizama salmaq; 3. bacarmaq, öhdəsindən gəlmək, yola getmək, rəftar
Полностью »...bacarmaq; с ним не управишься onun öhdəsindən gəlmək olmur, onunla bacarmaq olmur.
Полностью »(Zəngibasar) böyük, yekə, nəhəng, qüvvətli. – Bı zırpızoğalnan bacarmağ olar bə:m?
Полностью »hörməti, nüfuzu hesabına fikrini başqalarına qəbul etdirməyi bacarmaq, söz sahibi olmaq.
Полностью »vt -in öhdəsindən gəlmək, bacarmaq, dəf etmək; Schwierigkeiten ~ çətinliklərin öhdəsindən gəlmək
Полностью »v I (with) öhdəsindən gəlmək, bacarmaq; to ~ with difficulties çətinliyin öhdəsindən gəlmək
Полностью »...qazanc əldə etmək, çalışqan olmaq, hər şeydən pul qazanmağı bacarmaq.
Полностью »сущ. работа, профессия тракториста. Traktorçuluğu bacarmaq уметь водить трактор; traktorçuluq vəsiqəsi удостоверение тракториста
Полностью »bir işi yerinə yetirməyə gücü, imkanı çatmaq, edə bilmək, bacarmaq; ~ gücü çatmaq, baş açmaq.
Полностью »vt öhdəsindən gəlmək, bacarmaq, qarşısını almaq; die Hindernisse ~ çətinliklərin öhdəsindən gəlmək, çətinlikləri aradan qaldırmaq
Полностью »adj. : ~ sein et. zu tun bir işi görməyə imkanı olmaq, bacarmaq, iqtidarında olmaq, öhdəsindən gəlmək
Полностью »сов. dan. bacarmaq, öhdəsindən gəlmək; ◊ совладать с собой özünü ələ almaq, özünü saxlamaq, mətanət göstərmək.
Полностью »сов. dan. ...bilmək, edə bilmək, bacarmaq, əlindən gəlmək, yolunu tapmaq; ухитрился пройти незаметно xəlvəti keçə bildi.
Полностью »...Qalib gəlmək, məğlub etmək; 2. Öhdəsindən gəlmək, üstün gəlmək, bacarmaq; 3. Əldən salmaq, üzmək, zor gəlmək, güc gəlmək
Полностью »Bacarmaq (bu isə başarmaq) sözünün həm şəkil, həm də mənaca dəyişmiş formasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »şirin dilini işə salaraq istəyinə nail olmaq, işlərini yoluna qoymağı bacarmaq; ~ dili ilə ilanı yuvasından çıxarmaq.
Полностью »...müddət işləyib böyük təcrübə qazanmaq, bir işi hamıdan yaxşı bilmək, bacarmaq; ~ saç-saqqalını ağartmaq.
Полностью »1. Bir şeyi tədbirlə, hiylə və siyasətlə əldə etməyi bacarmaq. 2. Çox ləng işləmək, bir işi çox ağır, yavaş görmək.
Полностью »