сущ. нугъ. 1. гъвечӀи эме (гъвечӀи эмедиз лугьудай тӀвар); 2. сусариз лугьудай лакӀаб.
Полностью »...разг. Балтийское море; побережье этого моря. Народы Балтики. Служить на Балтике.
Полностью »...квай, дяве алай, гьуьжет алай (мес. кар, месэла); 2. бала алай, баладик квай.
Полностью »фарс, прил. хата-баладик квай, хата-баладик хьайи, хата-бала гуьзлемишзавай. # ~ инсан, ~ гада, ~ руш.... кӀвалахдай кесибдиз, рабочидиз, виринра
Полностью »прил. бедбахт, язух, тӀува, кьил баладик квай; азиятдик квай, югъ авачир, яшайиш (дуланажагъ) пис тир, пис йикъа авай.
Полностью »...чIугун, къачун (мес. къениз яд, гьава). 3. пер. кутун (са кардик, баладик); вердишрун, куткурун.
Полностью »...вичикай хата хкатдай кас, хаталу кас. Хатакардиз далу ямир, - кьил баладик акатда. Р.
Полностью »...чӀугун, азият чӀугун, азиятриз эхун; bəlaya düçar olmaq кьил баладик акатун, кьилел бала атун; bəlaya düşmək баладик акатун, хатадик акатун, кьилел м
Полностью »...младшим по возрасту). ӀӀ - беда, бедствие : бала гъун - вызвать беду; баладик акатун - попасть в беду;баладикай хкатун - избавиться от беды; баладика
Полностью »...fəlakət; жуван мез жуваз бала жеда. Ata. sözü dil başa bəladır; * баладик акатун a) bəlaya düçar olmaq, fəlakətə məruz qalmaq; b) bəlaya düşmək, əziy
Полностью »(Dərbənd, Tabasaran) keçi balası. – Büz taza doğulan keçi balasınə mudur də diyədüg, qaday da diyədüg; – Mudurlar anasını əmməgə başladı (Dərbənd); –
Полностью »...бахт авачир, бахтсуз, айса; гзаф мусибатар чӀугур, гьамиша кьил баладик (азиятдик) квай, гьинихъ фейитӀани татугайвилерал дуьшуьш жедай (гагь-гагь яг
Полностью »...емишар ва мс.); 2. заваллу, пис гьалда авай, язух, чарасуз, кьил баладик квай, бедбахт.
Полностью »...морских берегов; прибрежный морской район с такими островами. На Балтике изобилие шхер. Скандинавские шхеры. Войти в шхеры.
Полностью »...-ди, -да; яр, -йри, -йра агь, экъуьгъун... Гьа вая кас квачир баладик кутан тийин, я чунни тахсир квачиз бедбахт хьайи маса касдин азбайри кун т
Полностью »...акатун, гьатун, кьилел атун, хьун (са пис кар ва мс.); bəlaya uğramaq баладик акатун, кьилел бала атун; qəzaya uğramaq авария хьун, авариядик акатун
Полностью »...бала хьанвай вуч аватӀани, гъана ина эцига. Къ. Р. Аламат. * баладик акатун гл.; туькьуьлвал, такӀанвал кьилел атун. ЧӀехидаз яб тагайди чӀехи бала
Полностью »...инсан къарсурдай кар; sədəmə toxunmaq кьилел бала атун, кьил баладик акатун, сед хьун, гуч хьун, зарар галукьун.
Полностью »...işlədilir. Taciklər həmin mənada banu, özbəklər baybice (ehtimal ki, baybikə, yəni böyük arvad) işlədirlər. Qadın və xatun qohum sözlərdir, qədim mən
Полностью »...дагъ (символикадин манада); yanar oda salmaq кьил цӀук кутун, баладик кутун, дерт гун, азабдик (азиятдик) кутун.
Полностью »...müsibət çəkdirmək мусибатар чӀугваз тун, кьилел бала гъун, кьил баладик кутун, азият гун; müsibət çəkmək мусибатар чӀугун, кьилел гзаф балаяр атун, м
Полностью »...галкӀурун, гьилледалди сад бедбахт авун, шер (буьгьтен) вегьена кьил баладик кутун; 4. акадарун, какадарун, ягъалмишарун; 5. гуьллеяр далбадал, сад-с
Полностью »...yaşlısı; böyük, yaşlı, qoca, ağsaqqal; чӀехидаз яб тагайди чӀехи баладик акатда. Ata. sözü böyük sözünə baxmayan, böyürə-böyürə qalar; 2. böyük, başd
Полностью »...yaşlısı; böyük, yaşlı, qoca, ağsaqqal; чӀехидаз яб тагайди чӀехи баладик акатда. Ata. sözü böyük sözünə baxmayan, böyürə-böyürə qalar; 2. böyük, başd
Полностью »...килиг тавурди чӀехи баладик акатда лугьудайвал, зунни гила чӀехи баладик акатнава. Н. А. Гуьлназ. ЧӀехидан, яшдиз чӀехидан гафуниз гаф хълагьун заз
Полностью »...зиян галукьун, зарар галукьун; б) кьилел бедбахтвал атун, кьил баладик акатун; машат хьун, хасаратвал хьун; xətər vurmaq къаст авун, зарар гун, хасар
Полностью »...къатламишун; дурум гун; кьабулун. 2. чIугун, къачун, гьатун, акатун (са баладик); хьун; терпеть убыток зарар хьун, зарар къачун, зарарда гьатун. ♦ те
Полностью »...галачиз. Ш-Э. М. Чуьлда йиф. * тугъвади кун гл., вуж квачир баладик акатун. Кьве Сеферда ийич мехъер Тугъвади кун тавун патал. С. А. За инсандал ии
Полностью »...экъичун; öz(ü)-özünü xataya salmaq жува-жув (вичи-вич) хатадик кутун, баладик кутун, ийизвай кардин эхир фикир тавуна жува-жув (вичи-вич) кӀеве ттун.
Полностью »...попасть в лужу ногой кIвач яд авай лекъуьз аватун; 4. акатун (баладик, хатадик). 5. акъатун (мес. рекьел, са чкадиз). 6. гьалтун, дуьшуьш хьун, жуг
Полностью »...ивидикай Хъвада чна чехирар. А. С. Дагъларин адетар. ТахьайтӀа кьил мад баладик акатна? Ваъ, нагъв алач мад саданни вилерал. М. Б. Эминан сурал. Ра
Полностью »...бязи, са тӀимилбур квачиз - за исключением немногих; ам квачир баладик акатна - он попал в непредвиденную беду; кӀамашвал квай - глуповатый; лацувал
Полностью »...кем-л.) :хвена еке авун - вырастить (кого-что-л.); бала хвена - жув баладик акатна (погов.) - вырастил дитя - сам в беду попал (о неблагодарном ребён
Полностью »...дана къачудайла - кализ, руш гьидайла - дидедиз килиг мисал 'баладик дидедин амалар жеда' манадин мисал. Дана къачудайла кализ, руш гьидайла диде
Полностью »...Алатдач. А. С. Кьуьлзава зи балади. 4) са гьихьтин ятӀани хата-баладик акат тийидайвал авун. Синоним: къутармишун. 5) гъуьлуьвай чара авун. 6) таи
Полностью »...qabağa düş; 2. uğramaq, düçar olmaq, məruz qalmaq, giriftar olmaq; баладик акатун bəlaya uğramaq (düşmək); марфадикай хкатна, юргъадик акатна. Ata. s
Полностью »...душман... X. Къ. Гьажи эфенди. КапӀ тавурла, ваз кӀан хьайитӀа, чӀехи баладик акатда. Б. Гь. Заз эвера. * капӀ фин гл., нин вахтунда капӀ ийиз аг
Полностью »