v 1. kötəkləmək, döymək, əzişdirmək; to ~ with a stick ağacla döymək / əzişdirmək / döyəcləmək; 2. danlaq altında qoymaq, danlaq yağdırmaq
Полностью »...зун беябур тавурай. 3. Э. Мехъер кьуьл туш. Шаир са кавха беябур авуналди акъваззавач. А. А. СтӀал Сулейман. * беябур хьун гл., вуж ; чинеба авур ч
Полностью »f. to batter / to cuff / to punch (d.); to cudgel (d.), to belabour (d.), to buffet (d.); to give* a (good) thrashing (i.)
Полностью »фарс * бедлем авун гл., ни вуж беябур авун, виляй вегьин. бедлем хьун гл. беябур хьун.
Полностью »[fars.] прил. беябур, абурсуз; // biabır etmək (eləmək, eyləmək) беябур авун, абурдай вегьин, русвагь авун, тӀвар кьацӀурун; беябурун, русвагьун; biab
Полностью »labour1 n 1. əqli / fiziki iş; hard ~ ağır iş; 2. tapşırıq, iş; a ~ of love ürəyi istəyən / sevdiyi iş / tapşırıq labour2 adj iş, əmək; ~ relations əm
Полностью »...(döymək) to beat* (d.), to thrash (d.), to punch; (ağacla) to belabour (d.), to cudgel (d.); to give* smb. a licking / a sound thrashing idiom.
Полностью »(-из, -на, беябур ая) - позорить, срамить, бесславить, бесчестить (кого-что-л.).
Полностью »...-да, -на; из, -зава; -а, -ин, -рай, -мир; беябур тавун, беябур тахвун, беябур хъийимир са ни ятӀани чинеба авур чӀуру кӀвалах, фитне дуьздал акъудн
Полностью »(-из, -на, беябур ая) v. disgrace, dishonor, put to shame; stain, spot, blemish; stigmatize, brand.
Полностью »(-из, -на, беябур ая) v. disgrace, dishonor, put to shame; stain, spot, blemish; stigmatize, brand.
Полностью »I. i. labour, work; ağır ~ toil; brgə ~ team-work; qadın əməyi female labour; qul əməyi slave labour, slavery; zehni ~ mental / brain work; əl əməyi m
Полностью »s. hired; ~ əmək labour, hired labour; ~ fəhlə wage / hired worker; k.t. hired labour; hand amer.; ~ qatil / quldur hired assassin; ~ böhtançı salarie
Полностью »сущ. русвагь (русвагь хьунухь, беябур хьунухь, абурсузвал, абурдай аватун); rüsva(y) etmək (eləmək) русвагь авун, абурдай вегьин, беябур авун, тӀвар к
Полностью »f. to be* battered / cuffed / punched; to be* cudgelled / belaboured; to get* a (good) thrashing / cudgel(l)ing
Полностью »n 1. məhsuldarlıq, səmərəlilik; ~ of labour əməyin məhsuldarlığı; 2. münbitlik, bərəkətlilik
Полностью »нар. лап вини дережада, мадни. Жемятдиз зун амайдалайни беябур жеда. А. Ляметов.
Полностью »несов. разг. жув беябурчивиле ттун, жув беябурун, жувал айиб гъун; беябур хьун.
Полностью »беябур хьун; русвагъ хьун; жуваз регъуь жедайвал авун; жуван тIвар (жув) беябурун.
Полностью »s. valorous, valiant, courageous; ~ əmək valiant labour; ~ qoşun valiant troops
Полностью »...heart; 2. (doğmaq ərəfəsində qadının çəkdiyi əzab) pains, labour pains, labour of childbirth; ağrı çəkmək (qadın) to endure labour before giving birt
Полностью »...unqualified, not trained; ~ fəhlə unskilled worker; ~ əmək unskilled labour
Полностью »...trained, qualified; ~ fəhlə skilled / trained worker; ~ əmək skilled labour
Полностью »s. 1. labourous, labour-consuming; toilful, toilsome; 2. (ağır, əziyyətli) troublesome, painstaking, burdensome
Полностью »n 1. təsir, effektivlik; 2. məhsuldarlıq, səmərəlilik; the ~ of labour əməyin məhsuldarlığı / səmərəliliyi
Полностью »...кьун, леке-леке хьун; кьацӀун; 2. пер. батӀлам хьун, русвагь хьун, беябур хьун.
Полностью »...ягьсуз, намуссуз, виждансуз, алчах, усал (мес. кас); // русвагь авуниз (беябур авуниз, писруниз) лайих (мес. кьиникь).
Полностью »гл. 1. леке авун, леке кутун; кьацӀурун; 2. пер. батӀлам авун, беябур авун, русвагь авун, гьуьрметдай авудун, буьгьтен вегьин.
Полностью »...(алай, акатай), леке-леке хьайи (мес. ппек); 2. пер. батӀлам хьайи, беябур хьайи, русвагь хьайи.
Полностью »...яманрун, туьнбуьгь авун, пис патахъ рахун; // гъуьнтӀ гун, экъуьгъун, беябур авун; 2. рах. яман (пис) хер экъечӀун (кил. yaman 5).
Полностью »...-рай, -мир; бедлем авун, бедлем тавун, бедлем тахвун, бедлем хъийимир беябур авун, виляй вегьин. Синонимар: беябурун, русвагьун.
Полностью »...куьмек кьуна, вичин тахсирар а папай хивез вегьена ам халкьдин вилик беябур авуна, пислуьквилелди рекьиз вуганай... А. Ф. Лянет.
Полностью »...деринриз тефин, фикир тагун; üzdən iraq чавай яргъаз; üzdən olmaq беябур хьун, абур фин.
Полностью »...алвер ийизвайди, чӀуру рекье авай дишегьли, итим. Къагьбедлайни вун лап беябур жеди. Е. Э. Гьая тийижир паб. [Али]. Агь, къагьбе! Алцурарна зун
Полностью »...qəzetə vumaq рах. газетдиз гун (кхьин, ягъун), газетда туьнбуьгь авун, беябур авун; // газетдин (мес. корреспондент); газетрин (мес. будка); ** canlı
Полностью »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера беябур хьайи гьал, абурсузвал. - Им вуч беябурчивилин акунар я вал алайди. А. Ф. Муьштерияр кӀватӀун патал.
Полностью »...(üstünə) ləkə atmaq леке ягъун (кутун), шер вегьин, буьгьтен вегьин, беябур авун, квачирдак кутун; ** ağ ləkə лацу леке (географиядин картада: тайин
Полностью »...кьацӀай куьк пӀузарар юзурна, лагьана... А. Ф. Бубадин веси. 2) куьч. беябур хьун.
Полностью »...михьивал; namusdan salmaq намусдай вегьин, абурдай вегьин, леке кутун, беябур авун, русвагь авун; namusuna toxunmaq кил. qeyrət (qeyrətinə toxunmaq);
Полностью »...крар дуьздал акъатна, абурдай аватун. Синонимар: русвагь хьун, беябур хьун, уьзуькъара хьун, тӀвар кьацӀун.
Полностью »...чӀурун, винелай къелем чӀугун; 4. пер. буьгьтен вегьин, шер вегьин, беябур авун; 5. квадарун, акадарун, чӀурун; тахкварвал авун (мес. гелер); 6. рах.
Полностью »