to live in clover / to live on the fat of the land / to eat the bread of luxury / to live in a bed of roses / to live like a fighting cock / to be wel
Полностью »to have a hand in the matter / to take a hand in the matter / to be art and part in / Cf. to have a finger in the pie / to have one’s spoon in the boi
Полностью »someone is a bit of a thief = кто-либо нечист на руку (является вором)
Полностью »...axtarmaq. [Müəllim] kəndi bir-birinə vurdu, axırda bir körpə əmlik tapdı. Ə.Vəliyev.
Полностью »...3. Təfsilatı ilə, təfərrüatına qədər, hər biri ayrı olaraq. Gördüyü işləri bir-bir saydı. Nöqsanları bir-bir göstərmək. – Əcnəbinin bu sözlərini Sədr
Полностью »...поштучно 3. подряд, один за другим, по очереди. Bir-bir çıxış etmək выступать по очереди
Полностью ».../ one after another; ~i ilə one with another, with each other; ~i ilə mübahisə etmək to quarrel with each other / one another; ~inə each other, one a
Полностью »...ччарадаказ; 4. сад-сад, гьардаз сад, гьар тилитда сад; bir-bir paylamaq сад-сад паюн.
Полностью »zərf. un à (və ya par) un, par pièce, à la pièce, l’un après l’autre, consécutivement ; ~ çıxış etmək intervenir l’un après l’autre
Полностью »1. bax əli aşağı düşmək; 2. (pulsuz qalmaq) to be penniless / to be out-of-pocket / to have not a penny ни копья нет (ни копейки денег)
Полностью »to ask someone respectfully about smth. бить челом (почтительно просить о чём-либо кого-либо)
Полностью »one’s arms are too short (to get, to reach, etc.) someone or smth. / one hasn’t got the power / one is far too slow руки коротки
Полностью »to be busy with smth. / to be engaged in smth. быть занятым каким-нибудь делом / заниматься чем-нибудь
Полностью »işində düz olmaq, haramlıq etməmək, tapşırılan bir işi vicdanla, namusla yerinə yetirmək.
Полностью »one is a pure man / one is a honest person / (an honest man) быть чистым на руку (порядочным)
Полностью »to have a finger in smth. быть причастным к чему-либо
Полностью »ara vermədən nəsə yemək; ~ çənəsi işləmək, çənəsi boş dayanmamaq (durmamaq).
Полностью »tək yaşamaq, külfəti olmamaq, əl-ayağına dolaşanı olmamaq.
Полностью »z. 1. one to one; 2. face to face, privately, in private; Gəlin bu məsələni birə-bir müzakirə edək Let’s discuss the matter face to face
Полностью »zərf. 1) par pièce, à la pièce, un à (və ya par) un ; 2) d’une manière détaillée, en détail, par le menu ; 3) seul à seul, en combat singulier, tête à
Полностью »z. 1. (söhbət haq.) in private, privately; 2. face to face; ~ə danışmaq to talk face to face
Полностью »...грызть друг друга, birbirinin kölgəsini qılınclmaq метать гром и молнии друг в друга
Полностью »...adj ; ~ni başa düşmə compréhension f mufuelle ; ~ni başa salmaq expliquer l’un à l’autre ; ~nin eyni identique ; ~nin eyni olmaq être identique à (və
Полностью »someone had no hand in that / someone is in no way to blame for smth. ни сном ни духом (нисколько, ничуть не причастен к чему-либо)
Полностью »bir şeydən məhrum olmaq, əlində saxlaya bilməmək; ~ aranda tutdan, dağda qurutdan olmaq, əli kəsilmək.
Полностью »-ы; м. и ж.; разг.-сниж. см. тж. без балды, для балды, по балде, под балдой 1) О бестолковом, глупом человеке. 2) шутл. О голове человека. Стукнуть по
Полностью »1. sif. Bir əli olmayan, bir əli kəsik olan. Birəlli adam. Birəlli qalmaq. 2. zərf Tək əli ilə, ancaq bir əli ilə. Pambığı birəlli yığmaq. ◊ Birəlli t
Полностью »adj. bir hadisədə əli olan, cinayətdə əlbir, günahkar, cavabdeh; ~ sein cinayətdə əlbir olmaq
Полностью »istədiyinə nail olmamaq, heç bir şey əldə etməmək; ~ əli boşa çıxmaq, əli boşda qalmaq.
Полностью »...bilmək, gəlirli bir işdə mahir və bacarıqlı olmaq; ~ əli pulla oynamaq.
Полностью »istədiyinə nail olmamaq, heç bir şey əldə etməmək; ~ əli boşda qalmaq, əli quru yerdə qalmaq.
Полностью »bir işin gizli iştirakçısı olmaq (adətən, mənfi mənada), üzdə görünməsə də, hadisə və proseslərə təsir etmək; ~ əli olmaq.
Полностью »