...saxlamaq, heç kimə deməmək; ~ bir Allah bilsin, bir də sən.
Полностью »and the whole thing is wiped out / and none will be the wiser (and no one is the wiser) / nobody is any the wiser / and nobody is hap’orth the wiser н
Полностью »...done with) / that’s ancient history / it’s a thing of the past / it’s all part of the deep dark past / Cf. it’s all old hat now (это всё) быльём поро
Полностью ».../ what ill wind has brought him (her) here? / what bad luck has brought him (her) here? нелёгкая принесла / нелёгкая занесла
Полностью »Müxtəlif hal şəkilçiləri ilə: bir-biri ilə, bir-birinə, bir-birindən, birbirini – qarşılıq bildirir. İtlərin hürməyi, ovçuların səsləri, nökər və meht
Полностью »zərf 1. Tək-tək, ayrı-ayrılıqda. [Süleyman:] De, bir-bir söylə, qulaq asım. Ü.Hacıbəyov. Anası da oğlu qazan yollara bir-bir bələd oldu
Полностью »нареч. 1. поодиночке, по одному 2. поштучно 3. подряд, один за другим, по очереди. Bir-bir çıxış etmək выступать по очереди
Полностью »z. one by one, one at a time, one after another; ~ gəlmək to come* one by one / one after another; ~i ilə one with another, with each other; ~i ilə mü
Полностью »нареч. 1. сад-сад, тек-тек, ччара-ччараз; 2. сад-садан гуьгъуьнал алаз, галай-галайвал, нубатдалди; 3
Полностью »zərf. un à (və ya par) un, par pièce, à la pièce, l’un après l’autre, consécutivement ; ~ çıxış etmək intervenir l’un après l’autre
Полностью »Bir sıra isimlərə qoşularaq birgəlik, şəriklik bildirir; məs.: yoldaş, sirdaş, silahdaş, məsləkdaş.
Полностью »...hadisənin çox ağır, dözülməz, faciəli olduğunu bildirir. Bir daş altda, bir daş üstdə – gizli saxlanmalı, heç kəsə deyilməməli sirr halında. [Piti Na
Полностью »...qoymamaq ничего полезного не сделать; bir daş altdan, bir daş üstdən шито-крыто; ни гугу (о молчании); daşa vursan daş dağılar камень расколет (разоб
Полностью »...üstə qoymamaq (dağıtmaq) to raze to the ground (d.); bir kəsə ~ atmaq həm müst. həm də məc. to throw* a stone at smb.; ~dan tikmək to build* of stone
Полностью »...заланвал, эхиз тежервал, мусибатлувал къалурдай ибара); bir daş altda, bir daş üstdə са къван кӀаник, са къван кьилел (садазни лугьун лазим тушир, чи
Полностью »...(R.Rza); ƏLLƏMƏ (məh.) [İsmayıl bəy:] Sözümə baxsan, bu məsələnin üstünə iri bir əlləmə qoy, bununla da qurtar (Ə.Vəliyev); HƏCƏR (kl.əd.) Abbas deyə
Полностью »...Görünür, daşdan döyüş vasitəsi kimi istifadə edib, onu düşmənin üstünə atıblar (Qaraca Çoban kimi). Sonra sözün həm leksik, həm də qrammatik mənası d
Полностью »DAŞ I is. Bərk cisim. Daş qəlbli insanları neylərdin, ilahi?! (M.Ə.Sabir). DAŞ II f. Yağıntı nəticəsində çayın sahili basması, bərk qaynama nəticəsind
Полностью »say. 1. 1 rəqəmi ilə işarə olunan sayın adı, miqdar saylarının ilk vahidi. Üçdən bir çıxmaq. Beşin üstünə bir gəlmək
Полностью »Mürəkkəb sözlərin birinci tərkib hissəsi; məs.: birgünlük, birsaatlıq, birtərəfli, birəlli və i.a
Полностью »I числ. колич. один (обозн. цифру, число 1; количество). Səkkizdən bir çıxmaq из восьми вычесть один, bir ev один дом II в знач
Полностью »I. i. one; ~ (qiymət) almaq: to get* one; İki dənə bir yazın Write down two ones II. s. the same; ~ (eyni) otaqda in the same room; ~ (eyni) söz the s
Полностью »bir burum: (Ağdam, Bakı, Bərdə, Qazax, Şuşa, Tərtər) bir dəfə, bir qədər, bir az (“qaynamaq” feli ilə işlənir)
Полностью »BİR I say Əşyanın konkret miqdarını bildirən ədəddir. Yəni mən o qədər ölü oldum ki, bir qorodovoyun da öhdəsindən gələ bilmədim (Mir Cəlal)
Полностью »1. (диал.) дядя (со стороны отца); см. тж. дадаш (диал.), ими и амле. 2. (разг.) дядя(вежливое обращение к старшему); см. тж. дадаш (диал.), халу 2. и
Полностью »...жедач сурани, Дуьз жаваб це, чи, лезгийрин, хуруда рикӀ авани?.. М. Б. Автограф.
Полностью »is. Yolu olmayan, yaşamaq üçün yararsız olan təpəlik və daşlıq yerlər. [Səlim qızı:] …Aydəmir də, bilirsən ki, dağdadaşda, ona qızmı yaraşar? C.Cabbar
Полностью »сущ. собир. 1. гористая местность 2. разг. неживая природа ◊ dağa-daşa düşmək: 1. скитаться (много, долго ходить, бродить где-л.); 2. искать; далеко х
Полностью »...roadless place, the area where people can’t live ◊ ~a-~a salmaq to lead* astray (d.), to confuse matters / things; ◊ dağadaşa düşmək 1) to wander, to
Полностью »...дагълух чка, дагълар, синер, пелер, ккамар, кьвалар, рагар, чархар; // пер. ччан алачир тӀебиат манада; ** dağa-daşa düşmək а) дагълара-чархара гьату
Полностью »...ev. Allah dəvəyə qanad versəydi, dam-daş uçurardı. (Ata. sözü). Bir neçə müsəlman dam-daş tikdirib bir balaca kənd salıblar. C.Məmmədquluzadə. Allahv
Полностью »сущ. собир. постройки, дома, здания. Dam-daş üçün материал материал для построек
Полностью »...olan söz, iş haqqında deyilən ifadə; ~ bir daş altda, bir daş üstdə.
Полностью »...bilməsin” mənasında işlədilən ifadə; ~ bir daş altda, bir daş üstdə.
Полностью »...Gülnazı ətriyyat və daş-qaş dükanlarını gəzdirdi. M.İbrahimov. Bu sandıqda yüz min dinar bahasında daş-qaş, cavahirat vardır. M.Hüseyn.
Полностью »...CAVAHİR(AT) Cavahir daima cavahir qalır; Torpağın üstündə, torpaq altında (M.Rahim); Xumar: Menə nə cavahirat lazımdır, nə də pul (S.Rəhman); GÖVHƏR
Полностью »is. Qiymətli daşlar: qızıl və cavahirat. [Gültəkin:] Mənim üçün nə paltarın, nə də qaş-daşın qiyməti yoxdur. C.Cabbarlı. Günlərin birində Qaraçı vəhşi
Полностью »сущ. драгоценные камни, самоцветы. Al-əlvan qaş-daşla bəzənmiş усыпанный ярко-красными самоцветами
Полностью »Daş “kənar” deməkdir (dışarı), baş (farsca budən, yəni olmaq məsdərinin əsasıdır) isə “olan” mənasını verir. Daş-baş “kənardan olan gəlir, əlavə gəlir
Полностью »hər şeyi dağılmaq, yerləyeksan edilmək ~ xaraba qalmaq, viran qalmaq.
Полностью »tamamilə dağıtmaq, alt-üst etmək, məhv etmək; ~ tozunu göyə sovurmaq, xaraba qoymaq, viran qoymaq.
Полностью »...друг другу; друг к другу; bir-birini друг друга; bir-birilə друг с другом; bir-biri haqqında друг о друге. Bir-birinin ardınca: 1. вереницей, цугом,
Полностью »das; -s, -men dram; das ~ e-s Lebens bir həyatın dramı, bir həyatın acı səhifələri
Полностью »das; - : kein ~ sein rahat bir iş olmamaq; F das war kein ~ ! heç də rahat bir iş deyildi
Полностью »das; -(e)s, -e bel sümüyü, onurğa; fig. j-m das ~ stärken bir kəsə dayaq olmaq, bir kəsə ürək vermək
Полностью »I (Qax) daş, daş parçası. – Başına bir kuva ilişdirdi, qəleydin qoraydın II (Qax) kif
Полностью »das; -s, -e ulduz falı, horoskop; j-m das ~ stellen bir kəsin ulduz falına baxmaq
Полностью »das; -s, -fəsil, bab, bənd , bölüm; das ist ein ~ für sich bu ayrı bir məməsələdir; ein neues ~ im Leben yaşayışda yeni bir səhifə, yeni bir dönəm
Полностью »...imkan, var qüvvə, potensial; das industrielle ~ e-s Staates bir dövlətin sənaye potensiyalı
Полностью »