bir işə girişmək, işləmək, bir işlə məşğul olmaq; ~ bir baltaya sap olmaq.
Полностью »...(привлекать к ответу, принуждать к чему-либо); 2. (bir kəsin boynuna sarılmaq) to hang on someone’s neck / to cling to someone висеть (повиснуть) на
Полностью »to lay oneself out to do smth. / to do smth. for all one is worth / to work good and hard пускаться во все тяжкие / пуститься во все нелёгкие (прибега
Полностью »as bad (ill) luck would have it / by bad fortune / by ill luck / by mischance как назло / как на грех
Полностью »to bow down to someone / to low to someone / to bow to the feet of someone / to bow to the very ground before someone / to double up in a bow / to fa
Полностью »1. bax boğazına çökmək; 2. to tread on someone’s neck / to take someone by the throat / to rush someone наступать на горло / наступить на глотку; 3
Полностью »to take (to seize) someone by the scruff of his neck / to take someone by the collar схватить за шкирку / схватить за шиворот (взять за ворот, схватит
Полностью »...Tutmaq, bərk-bərk tutmaq, qarmalamaq. Əlindən yapışmaq. Qolundan yapışmaq. – …Birə beş bir-birinə söyəndən sonra bellərə yapışdılar. N.Nərimanov. Kər
Полностью »...прибыльное (доходное) место; bir işin qulağından (qulpundan) yapışmaq браться, взяться за какое-л. дело; dördəlli yapışmaq kimdən, nədən ухватиться,
Полностью »1. липнуть, прилипать, приклеиваться, слипаться, приставать; 2. держать, хватать; 3. приниматься, взяться за что-нибудь, приступить к чему-нибудь;
Полностью »...Palçıq ayaqqabıma yapışdı Mud adhered to my shoes; televiziyaya ~ məc. to sit* glued to the TV
Полностью »...сад-садал алкӀун (мес. кьуранвай пӀузарар); 4. кьун; галкӀун; əlindən yapışmaq гъиликай кьун; 5. пер. акьун, галукьун; 6. пер. рах. алкӀун, ахлат тав
Полностью »f. dan. Yalvarıb əl çəkməmək, həddindən artıq yalvarmaq. Qarı gəldi darvazanın ağzına. Qəssaba çox yalvarıb-yapışdı
Полностью »f. to entreat (d.), to beg urgently / insistently; Qız anasına yalvarıb-yapışdı ki, onu bağışlasın The girl entreated her mother to forgive her
Полностью »bir işə yaramaq, bir yerdə işləməyə başlamaq; ~ bir işin qulpundan yapışmaq.
Полностью »is. bot. Xalq təbabətində işlədilən, darçına oxşar bir bitki kökü. Allahqulu quluncan çayını başına çəkib, yanıqlı bir halda piyaləni Telliyə uzatdı.
Полностью »1. to put one’s name down for smth. записаться на что-либо; 2. to put one’s name down for smth. подписаться на что-либо
Полностью »...tutacağını bilməmək, hesabını çaşdırmaq. İşin qulpundan yapışmaq – bir işə girişmək, bir işdən yapışmaq, bir işlə məşğul olmağa başlamaq. Uşaqlar böy
Полностью »...qondarmaq, taxmaq) ттум акалун, багьна жугъурун; işin qulpundan yapışmaq са кардив эгечӀун, са кӀвалахдихъ галкӀун, са кӀвалахдал машгъул жез авалун;
Полностью »...Biz onunla çoxdan yazışırıq. Oxucularla yazışmaq. Dostlarla yazışmaq. – …Biz yazışa-yazışa (z.) aylar gəlib keçdi. M.İbrahimov.
Полностью »...H.K.Sanılı. Uşaqlar köhnə yorğanın altına doluşub, nə barədə isə xosunlaşandan sonra, daş kimi ağır düşüb yatışdılar. M.Hüseyn. 2. Hamı, çox adam bir
Полностью »f. Elastikliyini, yumşaqlığını, diriliyini itirərək yapışan kimi olmaq, basılıbsıxılmış kimi olmaq; yatmaq. Keçə kimi yapıxmaq. Döşəyin yunu yapıxıb.
Полностью »bax yaraşmaq. Ruscaya gəldikcə, inanmıram, onu da bir ziyalı qadının ağzına yaxışır surətdə danışa bilsin. A.Şaiq.
Полностью »...təndirin divarına yapışdırılmaq. Təndirə çörək yapılmaq. – Bu dəfə on pud unun çörəyi gərək yapılaydı. C.Məmmədquluzadə. 2. Qayrılmaq, düzəldilmək, t
Полностью »...bir-biri haqqında друг о друге. Bir-birinin ardınca: 1. вереницей, цугом, один за другим, друг за другом; 2. последовательно; bir-birindən ayrı кажды
Полностью »...l’autre ; ~ ilə l’un avec l’autre ; ~ haqqında l’un de l’autre ; ~nin ardınca l’un après l’autre, à la file, à la queue, l’un l’autre ; ~nin üstündə
Полностью »z. 1. (söhbət haq.) in private, privately; 2. face to face; ~ə danışmaq to talk face to face
Полностью »z. 1. one to one; 2. face to face, privately, in private; Gəlin bu məsələni birə-bir müzakirə edək Let’s discuss the matter face to face
Полностью »zərf. 1) par pièce, à la pièce, un à (və ya par) un ; 2) d’une manière détaillée, en détail, par le menu ; 3) seul à seul, en combat singulier, tête à
Полностью »ə. 1) təsəvvür; 2) görüləcək bir işin qabaqcadan planlaşdırılması, görüləcək bir işin qabaqcadan təsvir edilməsi.
Полностью »qarş. Bir-birinin birçəyindən yapışmaq, bir-birinin saçını yolmaq; savaşmaq.
Полностью »öhdəsindən gələ bilmədiyi, bacara bilmədiyi bir işdən yapışmaq.
Полностью »işin uğurlu olması, arxasınca gedilən bir işin asanlıqla həll olunması barədə işlədilən ifadə.
Полностью »сов. tutmaq, yapışmaq, bərk-bərk yapışmaq; ◊ обеими руками ухватиться ikiəlli yapışmaq; зубами ухватиться bərk yapışmaq.
Полностью »işə düzəlmək, bir işdən yapışmaq, işləməyə başlamaq; ~ əlini bənd etmək.
Полностью »сов. 1. bir-birinə yapışmaq, bitişmək, bəndlənmək; 2. köhn. canını dişinə tutmaq.
Полностью »...etdi ki, sabahdan etibarən o da bekar dayanmasın, bir işin qulpundan yapışsın. İ.Məlikzadə.
Полностью »(Kürdəmir, Şamaxı) bir şeydən bərk yapışmaq, qucaqlamaq. – Nə sırmaşmısan mənə? (Şamaxı)
Полностью »zəhmətinə, əziyyətinə qatlaşmaq, bir işin yükünü öz üzərinə götürmək.
Полностью »