hansısa bir əlamətə görə, az da olsa, kiməsə oxşamaq; bir çox hallarda eyni soydan, nəsildən olmağa işarə.
Полностью »to look (be) rather like someone смахивать на кого-либо (быть похожим, напоминать кого-либо)
Полностью »Lit. to please one’s heart / Cf. someone or smth. is to someone’s liking (taste) ласкать сердце
Полностью »to gladden the eye / to delight the eye радовать глаз (быть приятным, привлекательным на вид)
Полностью »to please one’s soul (heart) / to gladden (delight) one’s eye ласкать душу (сердце) / радовать глаз
Полностью »f. Bənzəmək. Anasına oxşamaq. Bir-birinə oxşamaq. – [Sona:] Baxıram, siz çox yaxşı adama oxşayırsınız. H.Nəzərli.
Полностью »...nazlamaq. [Aslanın] belə kövrəldiyini görən Gilə arvad nəvəsini qucağına alıb … oxşamağa başladı. Ə.Vəliyev. // Nəvaziş, sevgi, riqqət əlaməti olaraq
Полностью »...удовольствие. Gözünü oxşamaq радовать глаз, könlünü oxşamaq ласкать душу 2. оплакивать покойника, причитая. Qohumunu oxşamaq оплакивать родственника
Полностью »1. походить, уподобляться, смахивать, быть похожим, сходным, подобным; 2. ласкать, приласкать, нежить, лелеять, приголубливать; 3. оплакивать поко
Полностью »I. f. 1. to be* like (d.), to resemble (d.), to bear* resemblance (to); 2. to caress (d.), to fondle (d.), to pet (d.) II. f. to mourn (over), to mour
Полностью »...гъун, лезет гун, руьгь шадарун; 3. кьейидахъ шехьун, лугьунарун; ölünü oxşamaq кьейидахъ лугьунарун.
Полностью »...babasına çəkəcək (S.Rəhimov); EYNİLƏŞMƏK, BİR CÜR OLMAQ. II OXŞAMAQ [Aslanın] belə kövrəldiyini görən Gilə arvad nəvəsini qucağına alıb.. oxşamağa ba
Полностью »f. 1) ressembler \rə-\] vi (à qn, à qch) ; 2) caresser vt, câliner vt ; cajoler vt (tamah məqsədilə) ; choyer vt, chérir vt ; 3) pleurer vt qn ; dépor
Полностью »OXŞAMAQ I f. Bənzəmək. Su gəlir lülə-lülə; Dost gəlir gülə-gülə; Dostumun göyçək üzü; Oxşayır qızılgülə (Ə.Cavad). OXŞAMAQ II f. Sığallamaq, əzizləmək
Полностью »ру грунтовая вода en ground water de Grundwasser fr eau fondamentale es agua subterránea it acqua fondiaria
Полностью »Bir suyu əmisinə çəkib deyirik. Burada, əslində, su yox, soy sözü olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »xoşhal etmək, ürəyincə olmaq; ~ ürəyinə yatmaq, xoşuna gəlmək, ləzzət vermək.
Полностью »məftun etmək, bəyənilmək; ~ xoş gəlmək, ürəyə yatmaq, ləzzət vermək, adama gəl-gəl deyir.
Полностью »Yer səthində okean və dənizlərdə toplanmış su. Dünya okeanında suyun ümumi həcmi 1370 milyon km³-dir
Полностью »araya fitnə-fəsad salmaq; ~ ara vurmaq, ara qarışdırmaq, duru suyu bulandırmaq.
Полностью »...oxşayan, bənzəyən; ухшар авун a) oxşatmaq, bənzətmək; eyniləşdirmək; b) oxşatma, bənzətmə.
Полностью »sif. Sürülərlə, böyük-böyük dəstələrlə; çoxlu, saysız-hesabsız. Sürü-sürü qoyun-quzu. – O qarlı dağları duman bürüdü; Çar tərəfdə qoşun sürü-sürüdü. “
Полностью »прил. çox sulu, bol sulu, suyu çox (olan); многоводные реки suyu çox olan çaylar.
Полностью »bir-birinin друг у друга, bir-birinə друг другу; друг к другу; bir-birini друг друга; bir-birilə друг с другом; bir-biri haqqında друг о друге. Bir-bi
Полностью »...l’autre, à la file, à la queue, l’un l’autre ; ~nin üstündə l’un sur l’autre ; ~ nə oxşamaq ressembler (se) ; birbirindən ayrı un à (və ya par) un ;
Полностью »z. 1. (söhbət haq.) in private, privately; 2. face to face; ~ə danışmaq to talk face to face
Полностью »z. 1. one to one; 2. face to face, privately, in private; Gəlin bu məsələni birə-bir müzakirə edək Let’s discuss the matter face to face
Полностью »zərf. 1) par pièce, à la pièce, un à (və ya par) un ; 2) d’une manière détaillée, en détail, par le menu ; 3) seul à seul, en combat singulier, tête à
Полностью »...uşağa oxşatdı. H.Seyidbəyli. 2. Yanılıb bir şeyi başqa bir şey zənn etmək, yanılıb bənzətmək. Öz komandirinə oxşatmaq.
Полностью »1. делать похожим, уподоблять, отождествлять, отождествить, подражать; 2. принять один предмет за другой, одно за другое (вследствие сходства);
Полностью »незак. ласкаю, ласкаеш, ласкае, ласкаюць əzizləmək, oxşamaq ласкаць дзіця — uşağı oxşamaq
Полностью »...tapa bilməmək, dolanmamaq, razılaşmamaq, aralarında uyğunluq olmamaq, bir-birinə öyrəşə bilməmək.
Полностью »...Oxladın, yaram sağalmaz. Aşıq Ələsgər. 2. dan. Ox keçirmək, ox salmaq (bax ox2 3-cü mənada). Arabanı oxlamaq.
Полностью »...пронзить, поражать, поразить, убивать, убить стрелой кого-л. Ceyranı oxlamaq убивать стрелой джейрана
Полностью »...qucağında isinərkən, mehriban əllərlə oxşanarkən … heç bir şey sənin üçün qorxulu deyil. Mir Cəlal. Sevildi, oxşandı o, məktəbdə də; Evdə olduğu tək
Полностью »(Şamaxı) ağlatmaq, ağlamağa məcbur etmək. – Qocaları oxşatmağ heç də yaxşı olmur
Полностью »...ürəyini oxşamaq, ruhunu oxşamaq, ruhuna yatmaq, qanı qaynamaq, suyu şirin gəlmək.
Полностью »(Füzuli) yaz suyu. – Zəmiyə üş su vırardıx: çilə suyu, armıdavat, bir də dən suyu
Полностью »bir-birinə oxşamaq, bənzəmək, təxminən eyni cür olmaq; ~ bir medalın iki üzü.
Полностью »сов. 1. bir-birinə naz etmək, bir-birini oxşamaq, əzizləmək; 2. naz eləmək, mehribançılıq etmək (bir az).
Полностью »1. Naz eləmək; 2. Mehribanlıq etmək; 3. Bir-birini oxşamaq; 4. Yaltaqlanmaq; 5. Özünə təsəlli vermək
Полностью »bəyənilmək, istənilmək; ~ xoşa gəlmək, göz oxşamaq, xoş gəlmək, könül oxşamaq.
Полностью »...təqsirindən keçilmək. МИЛОВА́ТЬСЯ несов. köhn. sevişmək, bir-birini oxşamaq, bir-birini əzizləmək, bir-birini nazlamaq.
Полностью »ПОХОДИТЬ I несов. oxşamaq, bənzəmək. ПОХОДИТЬ II сов. bir qədər yerimək, gəzmək, dolaşmaq.
Полностью »