I сущ. будка: 1. маленькая отдельная постройка для сторожа, часового и т.п. Nəzarət budkası контрольная будка, dəmiryol budkası железнодорожная будка,
Полностью »[rus.] будка; ** suflyor budkası суфлёрдин будка (театрда сегьнедин вилик пата суфлёрдиз туькӀуьрнавай чка).
Полностью »[rus. будка] Qarovulçu, növbətçi, yaxud bir şey satmaq və s. üçün, adətən taxtadan qayrılan kiçik tikili. Qəzet budkası. Su budkası. Dəmiryol budkası.
Полностью »i. box, hut, stall, booth; gözətçi ~sı sentry-box; dəmir yol ~sı trackman’s hut; telefon ~sı telephone box, publi? call-box; amer
Полностью »is. cabine f ; dəmir yol ~sı maison f de garde-barrière ; telefon ~sı cabine téléphonique ; karaul ~sı guérite f ; suflyor ~sı trou m de souffleur (te
Полностью »-и; мн. род. - -док, дат. - -дкам; ж. см. тж. будочка, будочный 1) а) Небольшое служебное или жилое помещение, строение (для часового, сторожа, и т.п.
Полностью »...булкаяр гуз акуна. ЛГ. 2001, 6. ХӀӀ. Ярехъ амач, ярекъин къерех! Инал будка, анал гараж;, анал будка, инал гараж! Ф. Б. Филиал.
Полностью »урус, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра къатай тинидикай чранвай ширинвал авай элкъвей хъуьтуьл тӀунутӀ
Полностью »I. i. (small) loaf, roll; yağlı, şirin ~ buns II. s.: ~ məmulatları rolls and buns
Полностью »[rus. булка] Ağ buğda unundan bişirilən kökə. Şirin bulka. Xaşxaşlı bulka. Kremli bulka. Kişmişli bulka.
Полностью »...снаряд, закладываемый в такую скважину. Закладывать в колодцы бурки. III см. бурки
Полностью »-ы; м. (санскр. buddha - просветлённый) В буддизме: высшее божество, достигшее в ходе множества перерождений абсолютного совершенства и способное указ
Полностью »...угрюмом человеке (обычно ребёнке) Смотрит букой (угрюмо, исподлобья). Сидит бука букой (усилит.).
Полностью »м и ж dan. 1. çin, qulyabanı; xortdan; 2. adamdanqaçan, qaraqabaq (adam); ◊ букой сидеть (смотреть) qaşqabağını sallamaq
Полностью »м и ж. разг. 1. буьгъуь (аялриз кичIерар гудай). 2. пер. акахь тийир атIугъай инсан; сидеть букой ччин чIурна, атIугьна ацукьун
Полностью »...Tovuz) bax bıdama-bıdama. – Məhləmizdən bu il budama-budama qardalı götdüx’ (Tovuz)
Полностью »...böyük badyanı gətir. M.F.Axundzadə. Kənd çocuqları əllərində badya, mis kasa dərəyə doğru qoşurdular. A.Şaiq. Səhənglər, vedrələr, qazanlar, badyalar
Полностью »кфил. ♦ плясать под чью-либо дудку са масадан макьамдал къугъун (яни гьадаз табий хьун, гьада лагьай кар авун).
Полностью »...музыкальный инструмент в виде полой трубки с отверстиями. Пастушья дудка. б) отт. Свистулька для приманивания птиц, издающая звуки, сходные с голосом
Полностью »...Əsas bir şeydən ayrılan qol, şaxə, xətt, şöbə, hissə, qisim. ◊ Budaq cümlə qram. – tabeli mürəkkəb cümlənin tərkibinə daxil olub, baş (yaxud digər bu
Полностью »[rus. бочка] Çəllək. Çaxır boçkası. Su boçkası. – Rizvan araba gedə-gedə Xosrovun köməyi ilə çıxıb, ağzı örtülü yağ boçkalarının üstündə oturdu. S.Rəh
Полностью »daxma, koma, dəyə, budka; bahçıvan kulübesi – bağbanın daxması; bekçi kulübesi – gözətçi butkası budka, daxma, dəyə, koma, köşk
Полностью »...в беседке, köşkə toplaşmaq собираться в беседке 2. киоск, будка. Qəzet köşkü газетный киоск, telefon köşkü телефонная будка, gözətçi köşkü будка для
Полностью »прил. elek. transformator -i[-ı]; трансформаторная будка transformator budkası.
Полностью »киоск (1. куьлуь шейэр, газетар, журналар ва мсб маса гудай будка. 2. выставкада павильон).
Полностью »сущ. конура: 1. будка для дворовой собаки; собачник 2. перен. о тесном, неприглядном жилье, помещении
Полностью »см. трансформатор 1); -ая, -ое Т-ая обмотка. Т-ая будка. Т-ая подстанция.
Полностью »...-ая, -ое Переездный светофор. Автоматическая п-ая сигнализация. П-ая будка.
Полностью »ж kabina (1. budka şəklində kiçik otaq; 2. müalicə vannası olan otaq; 3. gəmidə, təyyarədə, avtomobildə kiçik otaq).
Полностью »1. караул söz. sif.; караульная будка qarovulxana; 2. в знач. сущ. qarovulçu, keşikçi; 3. в знач. сущ. караульная ж qarovulxana.
Полностью »пропускдин; пропускрин; пропускной билет пропускдин билет; пропускная будка пропускрин (пропускар гудай, пропускралди ахъайдай) будка. ♦ пропускна
Полностью »рубка (1. мор. гимидин палубадал алай будка, гъвечIи кIвал хьтин, мес. капитан акъваздай чка. 2. ав. дирижаблда командир ацукьдай чка).
Полностью »...кинопроекция II прил. кинопроекционный. Kinoproyeksiya budkası кинопроекционная будка, kinoproyeksiya aparatı кинопроекционный аппарат
Полностью »n. nut, insane person (Slang). БУДКА n. cabin; cab; booth; cope; shack. БУЗ adj. grey, grizzly; leaden; wan.
Полностью »...keçid budkası (zavodun, müəssisənin və s. girəcəyində olan kontor, budka); проходное свидетельство (köhn.) yol kağızı, yol vəsiqəsi; проходная пешка
Полностью »[fr.] 1. кабина (будка хьтин гъвечӀи кӀвал; мес. телефондин, гимидин, самолётдин, парцин машиндин ва мс.); 2. кабинет (директордин, министрдин ва мс.)
Полностью »-ы; мн. - конуры, -нур, -ам; ж. см. тж. конурка 1) Будка для собаки. 2) чья или какая разг. Тесное, тёмное, грязное помещение, жильё.
Полностью »...представления) II прил. суфлёрский. Suflyor budkası суфлёрская будка, suflyor nüsxəsi суфлёрский экземпляр
Полностью »is. Qarovul üçün bina, budka və s. Bu halda qarovulxanaları yoxlamaq üçün gələn Fəxrəddin dörd nəfər yavəri ilə bərabər qarovulxanaya girdi. M.S.Ordub
Полностью »...adı məlum olmayan. Bu adıbilinməz adam öz ərizəsinə görə, yoxsa budka ləğv edildiyinə görə tutduğu vəzifəsindən azad edilibdir? “Kirpi”.
Полностью »...arasına üzüm, şaftalı yığdı ki, Qəni kişigilə aparsın (H.Abbaszadə); BUDKA (dan.) Bağın ayağındakı meydançada bir budka qoyulub, orada hər növ ürək s
Полностью »...тепловоза, maşinist köməkçisi помощник машиниста, maşinist budkası будка машиниста
Полностью »