zahirən sakit, fağır görünən, lakin pis, xoşagəlməz xasiyyəti sonradan üzə çıxan adam haqqında deyilən ifadə
Полностью »still waters have deep bottoms / smooth waters run deep / beware of a silent dog and still water / dumb dogs are dangerous / the devil lurks behind th
Полностью »someone is very shrewd / someone is crafty / someone is cunning / someone is canny / someone is deep one / someone knows very well what he (she) is ab
Полностью »and the trick is done / and that’s the end of the game / it’s in the bag раз-два - и в дамки (о быстром, лёгком достижении своей цели)
Полностью »Be deeply in debt. / Cf. Be up to the armpits on debt. / Be up to one’s ears in debt. / Be up to the neck in debt
Полностью »havanın hədsiz dərəcədə soyuq, şaxtalı olduğunu bildirən ifadə.
Полностью »plain to see (plainly / clearly visible) видно как на ладони
Полностью »“şaxta qılınc kimi kəsir, hava çox soyuqdur” mənasında işlədilən ifadə.
Полностью »sif. Buynuzu olmayan. Buynuzsuz keçi, inək. – Buynuzsuz qoçun qisasını buynuzlu qoçda qoymazlar. (Ata. sözü).
Полностью »...крчуна, крчар) 1. buynuz; гьерен карч qoç buynuzu; 2. buynuza oxşayan şey; zar. şiş, ur (başda); * карч къене авай buynuzu içində (üzündən fağır görü
Полностью »...çıxıntı (bəzi cücülərin də başında olur). Qoç buynuzu. İnək buynuzu. Maral buynuzu. 2. Buynuzdan qayrılmış, yaxud buynuza oxşayan şey. ◊ Buynuzu için
Полностью »...örtüyü роговой покров, buynuz qişası (təbəqəsi) роговая оболочка, buynuz maddəsi роговое вещество 2. роговичный. Buynuz qişa mikroskopu роговичный ми
Полностью »сущ. 1. карч; qoç buynuzu гьерен карч; // бязи пепейрин кьилел жедай крчар хьтинбур; 2. крчуникай раснавай ва я крчуниз ухшар затӀ; ** buynuzu içində
Полностью »is. corne f ; bois m, ramure f (maralda) ◊ öküzü ~undan tutmaq prendre le taureau par les cornes
Полностью »Bu söz boynuz kimi də işlədilib. “Çıxıntı, şaxə” mənalarını əks etdirib. Tısbağa sözü münüz (buynuz) bağa kimi də qeydə alınıb. Burada buynuz “sümük”
Полностью »sif. Gödək buynuzu olan; gödəkbuynuz. Kola keçi. – [Ataş:] Atalar sözüdür ki, kola qoçun qisası buynuzlu qoçda qalmaz. Ə.Vəliyev.
Полностью »s. 1. short-horned, curt-horned; 2. (buynuzu kəsik / qırıq) with polled / shorn horn(s); ~ heyvan pollard
Полностью »sif. 1) sans cornes ; 2) (buynuzu kəsik / qırıq) corne f cassée ; ~ heyvan bête f sans corne
Полностью »I прил. находящийся внутри. Albomun içindəki fotoşəkillər фотокарточки (карточки), находящиеся в альбоме, hovuzun içindəki balıqlar рыбы, находящиеся
Полностью »sif. Buynuzu olan. Buynuzlu heyvanlar. – Bir buynuzlu təkə dik qayanın başına çıxıb, dörd ayağı ilə tullanıb, geriyə qayıdıb və yenə də bu sərt qayaya
Полностью »...Buynuzlu gürzə рогатая гадюка, buynuzlu torağay рогатый жаворонок, buynuzlu hüceyrələr бот. рогатые клетки II сущ. рогач: 1. самец оленя 2. бот. эбел
Полностью »s. horned; ~ heyvan (horned) cattle; ~ inək horned cow; iri ~ heyvan cattle, neat cattle; xırda ~ heyvan small cattle; sheep and goats
Полностью »sif. cornu, -e ; ~ heyvan animal m cornu ; ~ inək vache f cornue ; iri ~ heyvan races f pl bovines, bovins m pl ; xırda ~ heyvan races f pl ovines, ov
Полностью »...Keçilər buynuzlaşırlar. 2. məc. Bir-biri ilə çəkişmək, döyüşmək. 3. Buynuza dönmək, buynuz kimi olmaq; sümükləşmək.
Полностью »прил. 1. buynuzlu; 2. buynuzaoxşar, buynuzşəkilli, buynuz kimi; 3. köhn. dəyyus, qurumsaq (arvadı tərəfindən aldadılan); ◊ рогатый скот qaramal.
Полностью »1. Buynuzu ilə vuran, buynuzlayan. 2. Azğın sığır. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »sif. Buynuzu gödək olan, buynuzu qısa. Kolabuynuz qoyun. – Yusif yəhərinin tərkində dolu xurcun olan qəmər madyanı tərpədib, kolabuynuz inəyi qabağına
Полностью »sif. Buynuzu gödək olan, buynuzu qısa. Kolabuynuz qoyun. – Yusif yəhərinin tərkində dolu xurcun olan qəmər madyanı tərpədib, kolabuynuz inəyi qabağına
Полностью »sif. zool. Bir buynuzu olan, təkbuynuzlu, taybuynuz. Birbuynuzlu cücü. Birbuynuzlu kərgədan.
Полностью »(Balakən) cüyürəoxşar dağ keçisi. – Sipatı cü:rə oxşuyur, buynuzu geriyə yatıxda olur satginin
Полностью »f. 1. Buynuzu ilə vurmaq, buynuzu ilə itələmək. Camışlar birbirini buynuzlayırlar. 2. məc. Gözü götürməmək, sığışdırmamaq, birinin əleyhinə getmək; in
Полностью »bax gicişmək. [Vaqif:] Ay Mirzə, deyərlər: keçinin buynuzu giyişəndə başını çobanın dəyənəyinə sürtər… Çəmənzəminli.
Полностью »das; -(e)s, -¨er 1. qoç buynuzu; 2. fig. sich ins ~ jagen lassen özünü qorxuya salmaq; aldanmaq
Полностью »[monq. pynty – maral buynuzu və yun. krino – ayırıram] əcz. Maral buynuzundan hazırlanan dərman preparatı (müxtəlif xəstəliklərdə tonusu artırmaq üçün
Полностью »[monq. pynty-maral buynuzu və yun. krino-ayırıram] апт. пантокрин (миргин крчарикай расдай дармандин препарат).
Полностью »...içi; ◊ виден (видна, видно) как (будто) на ладони elə bil ovucun içindədir (aydın görünən şey haqqında).
Полностью »sif. Buynuzu buruq, burğu şəklində olan. Qəhrəman indi meşənin sərinliyində … burmabuynuz inəyi sığallayıb tumarlayırdı. S.Rəhimov.
Полностью »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Boynunun əti girdin-girdin, bığlar kəl buynuzu kimi. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”)
Полностью »sif. Cütbuynuzlu, cüt buynuzu olan. Qoşabuynuzlu öküz. – Qoşabuynuz bu keçi; O sayılır fermada; Qoyunların erkəci. M.Dilbazi.
Полностью »sif. Cütbuynuzlu, cüt buynuzu olan. Qoşabuynuzlu öküz. – Qoşabuynuz bu keçi; O sayılır fermada; Qoyunların erkəci. M.Dilbazi.
Полностью »...axmaq, sarsaq, səfeh, gic; кӀамайдал крчар жедач. Ata. sözü gicin buynuzu olmaz.
Полностью »сущ. собир. пыль и грязь. Otaq toz-çirk içindədir комната вся в пыли и грязи, toz-çirkdən təmizləmək очистить от пыли и грязи
Полностью »“Buynuzu olmayan” deməkdir. “Tüksüz” mənasında da işlədilib. Sakar (qaşqa) sözü ilə qohum ola bilər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...bilir, nə də biz; bu baxış nə baxışdı (Z.Yaqub); SALON Salon heyrət içindədir... Sükut edir başdanbaşa (S.Vurğun).
Полностью »adj doqquzuncu; He is in his ninth year O, doqquz yaşının içindədir; He is doing it for the ninth time O, bunu doqquzuncu dəfə edir
Полностью »f. 1) Yer kürəsini iki buynuzu üstündə saxlayan və balığın belində duran əfsanəvi öküz və balıq; 2) m. yerin ən dərin qatı.
Полностью »...yığmaq, kürümək, kürüyüb atmaq; 2. eşələmək; eşmək, dırmalamaq, qazımaq (buynuzu, ayağı, pəncəsi ilə).
Полностью »...yığmaq, kürümək, kürüyüb atmaq; 2. eşələmək; eşmək, dırmalamaq, qazımaq (buynuzu, ayağı, pəncəsi ilə).
Полностью »sif. Buynuzu iti olan. İtibuynuzlu qoç. İtibuynuzlu çəpiş. – Biri var idi, biri yox idi, bir itibuynuz ala keçi var idi. (Nağıl).
Полностью »sif. Buynuzu iti olan. İtibuynuzlu qoç. İtibuynuzlu çəpiş. – Biri var idi, biri yox idi, bir itibuynuz ala keçi var idi. (Nağıl).
Полностью »