is. Qoz, fındıq, sərtqabıqlı şeylərin bir-birinə toxunmasından və ya basılıb əzilməsindən hasil olan səs
Полностью »сущ. 1. писк (тонкий, высокий звук) 2. верещание; стрекот (резкие короткие и частые звуки, напоминающие треск) 3
Полностью »i. squeak, squeaking, rattle; körpə ~sı a baby’s rattle; ~ salmaq to make* / to give* a squeak
Полностью »сущ. вахрах, шахрах, швехрех (кӀеребич, шуьмягъ хьтин кӀеви хъире алай затӀарин сад-садахъ галукьуникай арадал къведай ва ихьтин маса ван)
Полностью »...sarı ağızlarını açıb civiltini bərkitdilər. S.S.Axundov. Səhəri həmişə şaqraq civilti və cəhcəhləri ilə qarşılayan meşə nəğməkarları susmuş(du). M.Rz
Полностью »сущ. см. civildəşmə: 1. пискотня, писк. Sərçə balalarının civiltisi писк воробьят, siçan civiltisi писк мышей 2
Полностью »i. twitter, cheep, chirp, peep; ~ salmaq to make* a chirp; to make* a peep; sərçələrin ~si the twitter of sparrows; cücələrin ~si the cheep of baby ch
Полностью »is. Od və ya qızğın şey üstünə düşən yağ, su və s.-dən hasil olan səs. Kababın cızıltısı. Yağın cızıltısı
Полностью »...чего-л. при жарении на сковороде. Yağın cızıltısı шипение масла, cızıltı ilə qızarmaq жариться с шипением 2. гудение, шум, слышимый перед кипением во
Полностью »is. Bir-birinə dəyən xırda daşlardan, qozlardan və s.-dən çıxan səs. [Adilə və İlyas] susmuşdu. Yalnız ayaqları altında sınan quru çör-çöplərin çatırt
Полностью »сущ. 1. сильный шум льющейся воды 2. грохот (рассыпавшихся орешков, камешков и т.п.)
Полностью »сущ. 1. щёлканье. Cəftənin cıqqıltısı щёлканье затвора 2. стук. Cıqqıltı eşidildi послышался стук 3. тиканье. Saatın cıqqıltısı тиканье часов
Полностью »...cıvıltilə həvadə; Öz lanələri səmtinə eylərlər iradə. A.Səhhət. Bəzən cıvıltı ilə yerdən qalxıb havanı qaraldan sığırçın sürüləri dəli atları səksənd
Полностью »...səsi; qıcırtı. Çarpayının cırıltısı. – Furqon astaca cırıldayırdı. Bu cırıltı Quluya xoş gəlmirdi. M.İbrahimov. Zınqırovlu faytonda heç kəs dinib-dan
Полностью »сущ. 1. скрип (резкий, высокий звук, возникающий при трении друг о друга предметов или их частей). Təkərlərin cırıltısı скрип колес, çəkmələrin cırılt
Полностью »i. (qapı, araba) squeak; (pero) scratch; (çəkmə) creak; ~ salmaq / etmək to make* a squeak
Полностью »is. Dəmir və b. metal şeyin başqa bir şeyə və ya bir-birinə toxunarkən çıxardığı səs. Zəncir cınqıltısı
Полностью »i. (zınqrov) peal, jangle, (zəncir) clank, (açar) clang (-ing); (zınqrov və s.) tinkling, tinkle; (pul) rattle
Полностью »...etmək to feel* slight prickly / stinging sensation; Əllərimdə cimilti hiss edirəm I feel tingle in my hands
Полностью »...toxunarkən çıxardığı səs. [Ağca xanım] …barmağı ilə şüşəni döydü. Şüşə cingilti ilə sınıb yerə töküldü. S.S.Axundov. …Ləpələrin şırıltısı adamların s
Полностью »...долетал звон (звяк и т.п.) чего, доносилось бряцанье (звяканье) чего; cingilti ilə: 1. со звоном, звонко, звеня. Şüşələr (aynalar) cingilti ilə sınıb
Полностью »i. (uca) peal, ringing, clang(ing), clank; (zınqrov və s.) tinkling; rattle; jingle; (kilsədə zəng) chime; qab ~si clatter of crockery / dishes; qulaq
Полностью »сущ. писк (тонкий высокий звук, издаваемый кем-л.). Siçanların ciyiltisi писк мышей
Полностью »i. peep; squeak; creak; Qapını yağla, ciyiltisi kəssin Oil the door to stop it creaking
Полностью »...quşların çıxardıqları “vığ” səsi. Ördəyin vığıltısı. – Birdən bir vığıltı eşitdim, ah, mən; Gördüm çapalayır yazıq quşcuğaz… S.Vurğun. 2. Boğulan ada
Полностью »f. Cığıltı səsi çıxarmaq. [Nəcəfalı] ağacın dibindən aralananda ayaqlarını atdıqca qozlar cığıldaşırdı. B.Bayramov.
Полностью »f. Cığ-cığ səs çıxarmaq, cığıltı səsi çıxarmaq. Əlikramın cəhəngləri köpüklənsə də, səsi gücsüz cığıldadı. B.Bayramov.
Полностью »СКРИП I м cığıltı, cırıltı, xışıltı, qıcırtı; ◊ со скрипом (делать) что can çəkə-çəkə (eləmək). СКРИП II в знач. сказ. cırıldadı.
Полностью »crunch1 n xırtıltı, xışıltı; cığıltı, cığıltıltı crunch2 v 1. xırt-xırtla / xırtıltı ilə / xırçıltı ilə yemək; The dog was crunching a bone İt sümüyü
Полностью »creak1 n cırıltı, cığıltı, xışıltı; to hear a series of ~ davamlı xışıltı eşitmək creak2 v xışıldamaq, cırıldamaq; The staircases creaked when I went
Полностью »...Türkməncə ayı balası yerinə “ayı çağası” deyirlər. Uşağın səsi ilə (cığıltı) bağlı yaranmış sözdür, “təzə, körpə” və s. anlamlarda işlədilir. (Bəşi
Полностью »...to give one’s hand a ~ əlini sıyırmaq / cızmaq; 3. cırıltı, xışıltı, cığıltı; cırıldama; a ~ of a chair / of a bed stulun / çarpayının cırıltısı; 4.
Полностью »...hands were covered with scratches Onun əli cızıq-cızıq idi; 2. cırıltı, cığıltı, xışıltı; the ~ of his pen on the paper onun perosunun kağız üzərində
Полностью »прил. пискливый (очень тонкий, высокий, с писком – о голосе, звуке). Cığıltılı səs пискливый голос
Полностью »