z.: ~ olmaq to be* covered with scratches; to be* scratched badly; ~ etmək to scratch badly (d.), to cover with scratches (d
Полностью »zərf. ~ olmaq être égratiné, -e, être couvert, -e d’égratinures ; ~ etmək égratiner vt violemment, couvrir vt qn d’égratignures
Полностью »zərf Az-az, kiçik hissələrlə, hissə-hissə. Barmaq-barmaq oğurlayan, qarış-qarış oğurladar. (Məsəl)
Полностью »...разорвать, порвать: 1) резким движением разделить на части. Kağızı cırmaq рвать бумагу, kitabı cırmaq рвать книгу; qəzeti cırma не рви газету, o, mək
Полностью »CIRMAQ – TƏZƏLƏMƏK Bir döyüş və bir zəfər yarpağını cırıram (S.Rüstəm); Yer kürəmiz fəsil-fəsil; təzələyir döşəyini (R.Rza).
Полностью »I. f. to tear* (d.), to tear* asunder, to rend* (d.); məktubu tikə-tikə ~ to tear* a letter into pieces; üst-başını ~ to rend* one’s garments (clothes
Полностью »...Mənbələrdə cıdır kəlməsi “uzaqlaşmaq”, “qaçmaq” mənasında verilib. Cırmaq da buna tam uyğun gəlir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »1) f déchirer vt, déchiqueter vt, lacérer vt ; məktubu tikə-tikə ~ lacérer une lettre en nombreuses parties ; üst-başını ~ déchirer les vêtements de q
Полностью »гл. 1. къазунун, гудун, чӀудгъунун, кукӀварун, кӀус-кӀусун; 2. чухун, цӀарх авун (мес. ччинал); 3. пер
Полностью »...atırdı. S.Rəhimov. Külək [Dürrənin] getməsinə mane olub paltarını sanki cırmaq istəyirdi… S.Vəliyev. 2. Cırmaqlamaq. Üzünü cırmaq. 3. məc. dan. Gizli
Полностью »dan. həyəcanla danışmaq, xəbərdar etmək; səs-küy yaratmaq, dava-dalaş etmək; ~ haray-həşir salmaq (qoparmaq), çığır-bağır salmaq
Полностью »dan. ucadan və əsəbi danışmaq, qışqırmaq; bir şey haqqında təkrar-təkrar və səmərəsiz yerə danışmaq.
Полностью »canfəşanlıqla nəyi isə sübut etmək; ağlamaq, fəğan etmək; ~ özünü yeyib-tökmək (dağıtmaq).
Полностью »...начертить линию, fiqur cızmaq (çəkmək) начертить фигуру, karandaşla cızmaq чертить карандашом, pərgarla cızmaq чертить циркулем, ucu ilə cızmaq nəyin
Полностью »...qopartmaq. Ağac qolunu cızıb. Tikan əlimi cızdı. // Cırmaqlamaq, cırmaq, cızıq-cızıq eləmək. 4. məc. Düşünmək, düzəltmək. Plan cızmaq.
Полностью »f. 1. to draw* (d.); (ümumi şəkildə təsvir etmək) to trace (d.), to sketch (d.), to outline (d.), to draft (d
Полностью »f. tracer vt ; dessiner vt ; crayonner vt, croquer, esquisser vt (qələm ilə) ; plan ~ former un projet (dresser un plan) ; xəritə ~ tracer la carte ;
Полностью »...чухун, цӀарх-цӀарх авун; 4. пер. чӀугун, фагьумун, туькӀуьрун; plan cızmaq план чӀугун.
Полностью »1. Cırmalamaq, dırnaqla cırmaq; 2. Dırnaqla cızmaq, yazmaq (şəkil çəkmək); 3. Qopartmaq
Полностью »...ortadan cırmaq; 2. hamısını cırmaq, cırıb tökmək, cırıq-cırıq etmək; döymək, qamçı ilə döymək (hamını); yarmalamaq; soymaq, qabıqdan çıxartmaq (dəni)
Полностью »əsəbiləşmək, coşmaq, hirslənmək, narahat olmaq; ~ özünə əl qatmaq, yaxasını cırmaq (yırtmaq).
Полностью »1 сущ. от глаг. cırmaq 1. разделение чего-л. на части резким движением (о бумаге и т.п.) 2. царапанье (лица, руки, кожи и т.п. чём-л. острым) 2 сущ. о
Полностью »сов. dan. 1. cırmaq; 2. yırtmaq; deşmək; cırıq-cırıq etmək, tikə-tikə etmək; deşik-deşik etmək, didmək.
Полностью »...кӀус-кӀусун, куьткуьнун, кукӀварун; qabları qırmaq къапар хун; odun qırmaq кӀарасар хун; 2. кьин, телефун, кукӀварун, кӀармашун, къирмишун (гзафбур с
Полностью »Qədim mənası “kəsmək” deməkdir, qırxmaq feili də bununla bağlıdır. Mənbələrdə qır sözünün bir mənası rusca “сбрить” kimi açıqlanıb. Qırxlıq (qoyun qır
Полностью »...сломать что (на куски) 2. разбивать, разбить что. Bardağı qırmaq разбить кувшин, şüşəni qırmaq разбить стекло 3. травить, истреблять, применяя отраву
Полностью »1. ломать, разбивать; 2. рубить, вырубить; 3. разрывать; 4. истреблять, уничтожать, уничтожить, переморить; 5
Полностью »bax qarmaq1. Üst-başı toztorpaq içində qısaboylu … iri çopur burnu qırmaq kimi əyri bir topal, yumaq kimi yumalana-yumalana içəri girdi. M.Rzaquluzadə
Полностью »...vurmaqla, toxundurmaqla, yaxud yerə salmaqla parçalamaq, sındırmaq. Güzgünü qırmaq. Qabları qırmaq. – Qız … [müəllimi] görüncə şaşırıb üzünü örtməyə
Полностью »QIRMAQ – DÜZƏLTMƏK Ləpələr bu pilləkənləri saxsı qab kimi vurub qırır (Mir Cəlal); Qərənfil pəncərənin şüşəsinə baxıb kəlağayısını düzəltdi (S.Rəhman)
Полностью »несов. 1. bax исцарапаться; 2. cırmaq-cırmaq edilmək, cızıq-cızıq edilmək.
Полностью »сов. 1. cırmaqlanmaq, cızılmaq, cırmaq-cırmaq edilmək; 2. məc. dan. cırmaqlaşmaq, dalaşmaq.
Полностью »...cızıq-cızıq etmək, çoxlu cızıqlar çəkmək; b) cırmaq-cırmaq etmək, cırmaqlamaq.
Полностью »üz-gözünü cırmaq, saçlarını yolmaq; ~ şivən qoparmaq (salmaq).
Полностью »1. cırmaq, yırtmaq, parça – parça etmək; 2. qırmaq; 3. dağıtmaq, parçalamaq, öldürmək;
Полностью »qarş. Bir-birinə cırmaq atmaq, bir-birini cırmaqlamaq. Uşaqlar cırmaqlaşdılar.
Полностью »(Meğri) cırmaq, parça-parça etmək. – İt unı ela şındırıxlamışdı, gəl görasan
Полностью »...xətt (mıxla və s. ucu iti alətlə çəkilmiş); 2. cırmaq yeri, cırmaq; цӀарх авун a) cızmaq, cızıq çəkmək, cızıqlamaq (ucu iti alətlə); b) cırmaqlamaq.
Полностью »1. Cırmaq; 2. Yırtmaq, dağıtmaq; 3. Parçalamaq, öldürmək; 4. Qoparmaq; 5. Soymaq; 6. Dartmaq, burmaq; 7. Qaçmaq, əkilmək, götürülmək
Полностью »1. parçalamaq; 2. cırmaq, tikə – tikə etmək; 3. mənəvi əzab vermək, iztirab vermək, üzmək, xırpalamaq
Полностью »