is. [ər.] Ata və ya ananın atası; baba; əcdad. Həzrəti-Yəqub … sonra buyurdu ki, … cəsədimi cəddim İbrahim Xəlil məzarında dəfn edəsiniz. A.Ə.Axundzad
Полностью »сущ. устар. дед; прадед; предок, предки. Cəddinə and içmək kimin поклясться святым предком чьим; cəddimizə and olsun! клянусь нашими предками; cəddim
Полностью »is. [ər.] Var gücü ilə çalışma, səy etmə, cəhd göstərmə. [Nuriyyə:] Bütün cidd-cəhdimə baxmayaraq, səsim titrəyirdi. İ.Əfəndiyev. Bu qələbə məktəbdə u
Полностью »...эцигна алахъун, сяйи авун, жегьт авун, бажитвал; cidd-cəhd etmək вири къуват эцигна алахъун, сяйи авун, бажит хьун.
Полностью »is. effort m, zèle m, ferveur f, ardeur f, assiduité f ; ~lə işləmək travailler avec ardeur ; ~ göstərmək faire preuve de zèle (d’ardeur)
Полностью »i. zeal, fervour, ardour; amer. ardor, diligence; assiduity; ~lə işləmək to work with zeal / diligence; ~ etmək / göstərmək to endeavour, to be* zealo
Полностью »...мои старания (усилия) оказались тщетными, onun cidd-cəhdi əbəs idi старания (усилия) его были напрасны; nail olmaq cidd-cəhdi усилие добиться чего, c
Полностью »sif. 1. zərf Tez, iti, yeyin, dərhal. Cəld oxumaq. Cəld addımlamaq. Cəld çevrilmək. – Xanlar cəld geriyə döndü. Çuxur bir yer tapıb, daldalanmaq istəd
Полностью »1. проворный, шустрый, быстрый, вертлявый, ловкий, изворотливый, юркий, прыткий, подвижной, шибкий; 2
Полностью »...скоростью; стремительный (о движении, действии, каком-л. процессе). Cəld yeriş быстрая ходьба, cəld qaçış быстрый бег, cəld addımlarla быстрыми шагам
Полностью »...Əbəs cəhdlər напрасные (тщетные) усилия (старания), lüzumsuz cəhd ненужное, неразумное старание (усердие, усилие) 2. попытка (действие, поступок с це
Полностью »прил. устар. новый, современный. Dərsi üsuli-cədid новые методы обучения, новая система обучения; урок по новым методам
Полностью »...qanad çalan kor yatalaq kimi uçub getdi. S.Rəhimov. □ Cəhd etmək – çox çalışmaq, səy və qeyrət göstərmək, cidd-cəhd etmək, can yandırmaq. [Mehriban]
Полностью »tələsmək, cidd-cəhd göstərmək, daha cəld işləməyə başlamaq; ~ əl-ayaq tərpətmək.
Полностью »...getmək to run* / to go* fast; ~ danışmaq to speak* fast; Belə cəld danışmayın! Don’t speak so fast!
Полностью »1) sif. rapide, prompt, -e ; énergique ; leste ; expediti//f, -ve ; ~ qaçan un coureur rapide ; ~ olmaq être agile (rapide) ; ~cavab une réponse rapid
Полностью »is. effort m, assiduité f, zèle m ; effort m, tentative f, essai m ; ~ etmək essayer vt, tenter vt, efforcer (s’), tâcher de faire qch
Полностью »sif. [ər.] Yeni, təzə. Nə mədrəsə, nə müəllim, nə bir üsuli-cədidə; Və nə uşaqlarımızda bu qabiliyyət olaydı! M.Ə.Sabir.
Полностью »CƏLD – ASTA Qulluqçu cəld qapını açdı (Ə.Haqverdiyev); Asta gedən tez gedər (Ata. sözü).
Полностью »...güzəşt etmək, güzəştə getmək, vermək (ərazini, hüququ və s.); They ceded some of their rights Onlar bəzi hüquqlarını güzəştə getdilər; 3. güzəşt etmə
Полностью »...waste one’s efforts, to mill the wind, to beat* the air idiom.; Cəhd ilə siçan taxtanı dələr at. söz. ≅ Diligence is the mother of good luck (of succ
Полностью »сущ. 1. стан, фигура, рост 2. спина ◊ qəddi bükülmüş (əyilmiş) согбенный (старик); qəddi bükülmək согнуться, постареть; qəddini bükmək kimin сделать н
Полностью »...человеческой деятельности, чувств, представлений и т.п.). Son hədd последний рубеж 2. стадия (определенная ступень в развитии чего-л.), этап, фаза 3.
Полностью »...кого-л. 3) гнать от себя 4) отклонять, отклонить; отметать, отмести; rədd olmaq убираться откуда-л.; rədd ol! убирайся, вон отсюда! Rədd olsun! долой
Полностью »...что является препятствием, затруднением). Möhkəm (keçilməz) sədd непреодолимая преграда 3. вал (значительная по протяженности и высоте земляная насып
Полностью »...sənin; Yox mənə tay olmağa həddin sənin. M.Ə.Sabir. 2. Bel. □ Qəddi bükülmək (əyilmək) – beli bükülmək. Ala gözlüm, səndən ayrı düşəli; Qədd əyilib,
Полностью »is. [ər.] 1. Müxtəlif məqsədlər üçün çəkilən divar, hasar. Bütün sədd boyu dalbadal atılan tüfənglərin arası kəsilmir. M.Rzaquluzadə. Minlərlə insan y
Полностью »...quyusunun başına gəldilər. (Nağıl). Bura bax, Nadir, – deyə [Cəfər] rəddi göstərdi: – Görürsənmi, aşağıdan gəlib, bu tərəfə burulub. İ.Əfəndiyev.
Полностью »...vermək, razı olmamaq. [Mirzağa] qorxurdu ki, Cəmilə onun təklifini rədd edər. S.Hüseyn. Anam dayımın təklifini rədd etdi. S.S.Axundov; 2) özündən uza
Полностью »is. [ər.] 1. coğr. köhn. bax qabarma2 (cəzr müqabili). 2. Ərəb əlifbasında əlifin (“ ”) “a” kimi oxunması üçün üstünə qoyulan diakritik işarə (~).
Полностью »...Hədd-hüdud, son, nəhayət. Uşağın sevincinin həddi yox idi. □ Hədd qoymaq – hüdud qoymaq, məhdudlaşdırmaq, normaya tabe etmək. Sevgiyə hədd qoymaq, dü
Полностью »n 1. ulu baba, cədd; remote ~s uzaq ulu babalar, ata-baba, əcdad; 2. hüq. əvvəlki sahib
Полностью »is. [ər. “cədd” söz. cəmi] Atababalar, ulu babalar. Vətən – əcdadımızın mədfənidir; Vətən – övladımızın məskənidir. A.Səhhət. Böyük əcdadını gətirib y
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. qəbilə; soy, əcdad, əsl-nəsəb; cədd-əqrəba, qohum-əqrəba, bütün nəsil; сихилдин qəbilə (soy) -i [-ı]; сихилдин кьил qəbilə başçısı,
Полностью »öz mövqeyinə, nüfuzuna həddindən artıq güvənib arxayınlaşan, hər şeyi taleyin ümidinə buraxan fəaliyyətsiz adam haqqında işlədilən ifadə
Полностью »