f. Car çəkmək, uca səslə camaata elan etmək, bildirmək. Uzaqdan çavuş carlayır, camaat salavat çəkir
Полностью »...в воду и водя из стороны в сторону в чистой воде). Paltarları carlamaq полоскать белье 2. ополаскивать, ополоскать, ополоснуть (полоща, обмыть), спол
Полностью »гл. ван кутун, ван ттун, кӀеви ванцелди жемятдиз малумрун, хабар гун, лугьун, чирун (мес. чавушди).
Полностью »Car çəkmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Carçıların indi carlar, Ər hayxurub bədov xorlar, Ələm çıxar, şədlər parlar, Bir türfə ruzigar olur
Полностью »f. Bir şeydən, söhbətdən, zarafatdan və s.-dən tez inciyib pozulmaq, pərt olmaq, xoşlanmamaq
Полностью »f. 1. (nəsli pozulmaq) to degenerate; 2. bot. (bitki) to run* wild; to become* / to grow* wild
Полностью »гл. са затӀуникай, ихтилатдикай, зарафатдикай ва мс. хкӀун, хатур амукьун, экя хьун, перт хьун, хушуниз татун
Полностью »глаг. 1. огораживать, огородить тыном 2. диал. вставлять, вставить боковины в телегу
Полностью »f. 1. Calaq etmək, calaqlamaq. Yaz başı cır ağacları calamaq. – [Qoca:] Bu beş qanad, beş çubuq idi. Özüm kəsib gətirdim, caladım. S.Rəhimov. 2. Bir-b
Полностью »...mədəni növ calamaq привить к дичку культурный сорт, gözcüklə calamaq прививать глазком, alma ağacını calamaq (peyvənd etmək) привить яблоню 2. мед. п
Полностью »...dava-dalaşa ~ to entangle smb. in a quarrel; Məni bu pis işə calama Don’t involve me in this trouble II. f. (su) (təsadüfən tökmək) to spill* (d.); t
Полностью »...тагун, ара датӀана давамун къалурдай гаф; papirosu papirosa calamaq пӀапӀрусдикай пӀапӀрус куькӀуьрун, ара датӀана (сад-садан гуьгъуьналлаз) пӀапӀрус
Полностью »1. CALAMAQ [Dedilər:] Ey baba, sənin yüz yaşın var, toxumdan çıxan cırı calayıb əmələ gətirəndən sonra meyvəsini görməyə çox ömür istər, zəhmət çəkmə,
Полностью »...dava-dalaşa ~ mêler (entraîner) qn dans une querelle ; məni bu işə calama ne me mêle pas à cette affaire ; 5) su ~ (təsadüfən tökmək) verser vt, répa
Полностью »Güman olunur ki, yamamaq sözü ilə qohum olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »CALAMAQ I f. Peyvənd etmək; bağlamaq. Keçən günə gün çatmaz, calasan günü günə (Ə.Haqverdiyev). CALAMAQ II f. Tökmək. – Axı, gərək özününkü də özünə ə
Полностью »1 сущ. от глаг. carlamaq 1, полоскание, споласкивание, ополаскивание (белья, посуды) 2 устар. сущ. от глаг. carlamaq 2: 1. возвещение, объявление (пуб
Полностью »1. бот. быть привитым; 2. быть приточенным, пришитым; 3. быть пролитым, разлитым;
Полностью »f. to snow; Qışda tez-tez qarlayır It often snows in winter; İndi qarlayır It is snowing now
Полностью »f. Bərkimək (qar, ərgin şəkər haqqında). [Qırmızı qan ləkələri] xarlamış qar üzərində nar dənələri kimi qızarır, sağda-solda bir ovuc mərcan kimi göyü
Полностью »глаг. 1. засахариваться, засахариться (густеть, загустеть, выделив сахар – о варенье, мёде). Mürəbbə xarlayıb варенье засахарилось, bal xarlayıb мёд з
Полностью »f. to sugar, to crystallize; Mürəbbə xarlayıb The jam has sugared / crystallized
Полностью »Bal, mürəbbə və s. çox qaldıqda bərkiyir və şəkərə çevrilir. Buna xarlamaq deyilir. Güman ki, bu söz qarımaq kəlməsinin dəyişmiş formasıdır, “köhnəl
Полностью »1. bax parıldamaq. Vaqifin sınaqlı gözləri arvadına rast gələrək parladı. Çəmənzəminli. Ulduzlar da parlayır bir cüt qara gözüntək… M
Полностью »...parladı kimin засверкал поэтический талант кого, əlvan boyalarla parlamaq сверкать яркими красками 5. перен. ярко выражаться, обнаружиться (о чувства
Полностью »1. кил. parıldamaq; 2. гл. пер. тӀвар-ван къазанмишун, тӀвар акъудун (акъатун), тӀвар хкаж хьун.
Полностью »PARLAMAQ [Əli:] Allahdan diləyim budur ki, sizin səadət günəşi Saratovda parlasın (Çəmənzəminli); BƏRQ VURMAQ/ VERMƏK ..Günün şüası dərədən tədriclə m
Полностью »Kökü (par) təqlidi sözdür (yada sal; parıltı), ondan feil əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...içəndə bu xəstəliyə tutulur. Güman ki, “su” anlamını verən cuyuq, carlamaq, çən, çisək, çi (şeh) sözləri ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lü
Полностью »...mənasını verir. Yağış (çağış), yaş (çaş), çiskin, çən, cürdək, cuvar, carla(maq), çiy, çağla, çala kimi sözlərin hamısı su ilə bağlıdır və tarixən ey
Полностью »...(heyvanın tökdüyü maye), çimmək, cummaq, çağlamaq, çala, çökək, çuxur, carlamaq, çayıl (bu bizdə işlədilmir, bəzi türk dillərində çimmək üçün suyun
Полностью »