to hang on to smth. with one’s teeth / to stick to smth. tooth and nail / set one’s teeth into smth. / to hold one’s ground / to lay hold of smth
Полностью »1. (bir kəsi məsuliyyətə cəlb etmək) to call someone to account / to put the screw on someone / to bring pressure to bear upon someone брать (взять) з
Полностью »...bərk-bərk tutmaq, əlindən buraxmamaq. İşindən dördəlli yapışmaq. 2. sif. mus. Dörd əllə ifa edilən (çalınan). Royal üçün uyğunlaşdırılmış dördəlli py
Полностью »...четыре руки – о музыкальном произведении) ◊ dördəlli yapışmaq (tutmaq) kimdən, nədən хватать, вцепиться, ухватиться двумя (обеими) руками за кого, за
Полностью »...гъиливди, йигиндиз, фад-фад (мес. кӀвалахун); // dördəlli yapışmaq (tutmaq) кьуд гъиливди кьун, кӀевидаказ кьун, ахъай тавун; 2. прил. муз. кьуд гъил
Полностью »to bow down to someone / to low to someone / to bow to the feet of someone / to bow to the very ground before someone / to double up in a bow / to fa
Полностью »to take (to seize) someone by the scruff of his neck / to take someone by the collar схватить за шкирку / схватить за шиворот (взять за ворот, схватит
Полностью »1. bax boğazına çökmək; 2. to tread on someone’s neck / to take someone by the throat / to rush someone наступать на горло / наступить на глотку; 3
Полностью »...Ayaqqabılarıma qəliz palçıq yapışıb. – …[Qurban] ayaqlarına buz kimi yapışan yırtıq çustunun çamırını təmizləyətəmizləyə: – Molla, mənə bir məktub ya
Полностью »...qulağından (qulpundan) yapışmaq браться, взяться за какое-л. дело; dördəlli yapışmaq kimdən, nədən ухватиться, схватиться обеими руками за кого, за ч
Полностью »1. липнуть, прилипать, приклеиваться, слипаться, приставать; 2. держать, хватать; 3. приниматься, взяться за что-нибудь, приступить к чему-нибудь;
Полностью »f. to stick* (to), to adhere (to); Zərf yapışmır The envelop won’t stick; Palçıq ayaqqabıma yapışdı Mud adhered to my shoes; televiziyaya ~ məc. to si
Полностью »...сад-садал алкӀун (мес. кьуранвай пӀузарар); 4. кьун; галкӀун; əlindən yapışmaq гъиликай кьун; 5. пер. акьун, галукьун; 6. пер. рах. алкӀун, ахлат тав
Полностью »f. dan. Yalvarıb əl çəkməmək, həddindən artıq yalvarmaq. Qarı gəldi darvazanın ağzına. Qəssaba çox yalvarıb-yapışdı
Полностью »f. to entreat (d.), to beg urgently / insistently; Qız anasına yalvarıb-yapışdı ki, onu bağışlasın The girl entreated her mother to forgive her
Полностью »to take someone by the throat / to be on someone’s neck about smth. / to rush someone / to go for someone / to pester someone брать за горло / брать з
Полностью »мат. I прил. 1. четырёхреберный. Dördtilli həndəsi fiqur четырехреберная геометрическая фигура 2. четырёхгранный II сущ. четырехгранник (геометрическо
Полностью »прил. четырёхместный. Dördyerli loja четырехместная ложа, dördyerli avtomobil четырехместный автомобиль
Полностью »...на четыре голоса, предназначенный для исполнения в четыре голоса). Dördsəsli oxuma четырехголосное пение, dördsəsli xor четырехголосный хор, dördsəsl
Полностью »...təhsil kursu. // Dörd ili nəzərdə tutan. Dördillik plan. Dördillik ərzaq ehtiyatı.
Полностью »I прил. 1. четырёхгодичный: 1) продолжающийся четыре года. Dördillik təhsil четырехгодичное образование 2) рассчитанный на четыре года. Dördillik ərza
Полностью »sif. İki cüt (dörd) at qoşulmuş. Dördatlı faytonlar gözəl bəzəkli. H.K.Sanılı. Bazar günü idi. Onlar dördatlı faytonu qoşdurub Şuşa şəhərinə gedəcəkdi
Полностью »прил. четырёхконный (карета, фаэтон, телега и т.п.). Dördatlı qoşqu четырехконная запряжка
Полностью »прил. 1. маш. четырёхлопастный 2. тех., нефт. четырехперый. Dördpərli balta четырёхперое долото
Полностью »сов. tutmaq, yapışmaq, bərk-bərk yapışmaq; ◊ обеими руками ухватиться ikiəlli yapışmaq; зубами ухватиться bərk yapışmaq.
Полностью »прил. 1. dördəlli, dördqollu; 2. в знач. сущ. четверорукие мн. (ед. четверорукое ср) zool. meymunlar.
Полностью »