to take account of smth. принимать во внимание / в расчёт (учитывать что-либо)
Полностью »...Əlinə götürmək, əl ilə tutub götürmək, qaldırmaq. Əlinə ağac almaq. Qələmi əlinə aldı və yazdı. Tüfəngini alıb ova getdi. – Aqil böyüklərə məxsus bir
Полностью »...almaq получить письмо, maaş almaq получить зарплату, dəvətnamə almaq получить пригласительный билет, mükafat almaq получить награду 2) становиться об
Полностью »1. купить, покупать; 2. брать, взять, получать, получить, заимствовать; 3. отнимать, отнять, отобрать; 4
Полностью »f. 1. to get*; bilet almaq to get* tickets; pul ~ to get* money; icazə ~ to get* permission (from d.); bir kəsdən cavab ~ to get* an answer from smb.;
Полностью »гл. 1. къачун; arvad almaq паб къачун; // маса къачун; ev alma, qonşu al. Ata. sözü кlвал къачумир, къунши къачу; 2. кьун; itin adını çəkdin, ağacı əl
Полностью »1. ALMAQ, GÖTÜRMƏK 2. almaq bax tutmaq 1 3. almaq bax bürümək 4. almaq bax evlənmək
Полностью »...(s’) ; var-yoxunu əlindən ~ égorger vt ; qarşısını ~ enrayer vt (məc.) ; dövrəyə ~ entourer vt ◊ daban ~ foutre le camp (kobud) ; elmi dərəcə ~ recev
Полностью »Can almaq ifadəsindəki almaq sözünün qədim mənası “öldürmək” (губить) deməkdir. M. Kaşğaridə “ər alındı” (kişi öldü) cümləsi var. Alqın feili “Divan”d
Полностью »ALMAQ – QAYTARMAQ Almaq asandır, qaytarmaq çətindir (Ata. sözü). ALMAQ – SATMAQ Ay qızım, mən söz gəzdirən deyiləm, neçəyə almışam, o qiymətə də satır
Полностью »Gözü su içməmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Biz heç bundan almırıq. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”) (“Həmzə-Teymur”)
Полностью »1. Bir məkanda, yaxud bir işdə davamlı qalmaq. 2. Rahat olmaq, bir yerdə qərar tutmaq.
Полностью »1. Öz tərəfinə çəkmək; ~ razı salmaq, yola gətirmək, ələ gətirmək. 2. Vəziyyətə nəzarət etmək, situasiyanı öz nəzarətində saxlamaq
Полностью »nəyisə əldə edəndə, alanda əvvəlki sahibindən xeyir-dua almaq, dil-ağız etmək.
Полностью »bir işi görmüş olduğunu etiraf etmək, açıb söyləmək; ~ boynuna götürmək (çəkmək).
Полностью »Kəsər alətlərin ağzını daşa və ya qayışa çəkməklə itiləmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Полностью »tələsmək, tez-tez, cəld yerimək, qaçmaq, iri addımlarla yerimək; ~ ayaq götürmək.
Полностью »İNTİQAM ALMAQ O, adamların arasından çıxaraq əmisi oğlunun intiqamını almaq istəyirsə də mümkün olmur (M
Полностью »...акружыш, акружыць, акружаць (незак. акружаць) dövrəyə almaq акружыць настаўніка — müəllimi dövrəyə almaq
Полностью »незак. 1 і 2 ас. не ўжыв., абступае, абступаюць dövrələmək, dövrəyə almaq, aralığa almaq
Полностью »f. Əhatə etmək, əhatəyə almaq, dövrələmək, dövrəyə almaq, dörd tərəfini tutmaq.
Полностью »ср 1. dövrələmə, dövrəyə alma, mühasirəyə alma; dövrələnmə, dövrəyə alınma, mühasirəyə alınma, əhatə edilmə; 2. mühasirə.
Полностью »sif. Dövrə (dairə) şəklində; dairəvi. Ətrafına bir dövrəmə cızıq çəkib deyir: – Ayağını bu cızıqdan bayıra qoysan, özün bil! “M.N.lətif”.
Полностью »I прил. круговой. Dövrəmə xətt круговая линия II нареч. в круг. Dövrəmə dayanmaq становиться, стать в круг
Полностью »...алчуд) bax алчударун; * алчудна кьун ətrafını almaq, dövrəyə almaq, araya almaq, dövrələmək, bürümək, mühasirəyə almaq.
Полностью »...xüs. Hər hansı bir işin, əməliyyatın, prosesin təkrar edən dövrü; dövretmə. Tarlada toxum dövriyyəsi. Gəmilərin dövriyyəsini sürətləndirmək.
Полностью »...оборот, dövriyyədən çıxarmaq изъять из обращения, dövriyyədə olmaq находиться в обращении 2. кругооборот (процесс, возвращающийся к исходному положен
Полностью »I. i. mal. 1. turnover; pul ~si money turnover; illik ~ annual turnover; kapital ~si turnover of capital; 2
Полностью »[ər.] сущ. 1. экон. къекъуьн, элкъуьн (мес. пул, мал); 2. хуьс. са кардин, процессдин тикрар жедай девир
Полностью »is. mal. circulation f, roulement m ; ~yə pul buraxmaq mettre de l’argent en circulation
Полностью »ср мн. нет etibar, inam, etimad; ◊ войти в доверие bax войти; облечь доверием bax облечь I.
Полностью »...добросовестности. Заслужить доверие. Завоевать доверие. Питать доверие. Оказать доверие. Терять доверие. Лишить доверия. Не внушать доверия. Пользова
Полностью »ср 1. dövrələmə, dövrəyə alma, mühasirəyə alma; dövrələnmə, dövrə yə alınma, mühasirəyə alınma; 2. mühasirə; 3. məc. mühit; 4. əhatə (ətrafındakı adam
Полностью »1) örtmək, bürümək; 2) üzləmək, üz çəkmək; 3) dövrəyə almaq, mühasirəyə almaq əhatə etmək, bürümək, qablamaq, örtmək, üzləmək
Полностью »...(Obst usw.) təzədən qalamaq, təzədən yığmaq II vt (umringen) dövrəyə almaq, mühasirəyə almaq
Полностью »...круг; 2. окружать, окружить кого-л., что-л.; dövrəyə almaq kimi, nəyi брать, взять в кольцо, окружать, окружить кого, что; dövrəsini almaq kimin, nəy
Полностью »...müdafiə xətti линия круговой обороны 2) совершающийся по кругу. Dövrəvi hərəkət круговое движение 2. круглый. тех. Dövrəvi pardaqlama круглое шлифова
Полностью »...dövretməsi кругооборот капитала II прил. обходный, обходной. Dövretmə vərəqəsi обходной лист
Полностью »несов. 1. blokada etmək, mühasirə etmək, dövrəyə almaq; təcrid etmək; 2. d. y. bloklamaq, bağlamaq.
Полностью »vt 1. əhatə etmək, dövrəyə almaq, çevrələmək, dövrələmək; die Truppen des Feindes ~ düşmənin qoşun hissəsini əhatə etmək (dövrələmək); 2. (umarmen) qu
Полностью »f. məh. Dövrələmək, dövrəyə almaq, mühasirəyə almaq. İtlər paltarı su çəkib ağardılmış Safonu qomarladılar. S.Rəhimov. Onların hər ikisi tüfəngini dol
Полностью »...rəqibini kəmərlədi. 2. Əhatə etmək, dövrələmək, dövrəyə almaq. Kəndi bir tərəfdən Zəyəm çayı, o biri tərəfdən isə Sarım arxı kəmərləyərək üzük qaşı k
Полностью »...blokadam yarmaq blockade2 v 1. blokadaya / dövrəyə almaq; 2. mane olmaq, maneçilik törətmək / yaratmaq
Полностью »...bağlamaq, qıfıllamaq; damla(t)maq; 2.(umzingeln) dövrəyə almaq, mühasirə etmək; 3. fig. daxil etmək; in die Gemeinschaft ~ cəmiyyətə daxil etmək; sic
Полностью »...qırağını basdırmaq; 3. (umgeben) əhatə etmək, dövrəyə almaq; 4. ( Straßen) kənarında (qırağında) düzülmək (durmaq) II vi 1. (zögern, zaudern) tərəddü
Полностью »...elanlarla doldurmaq; 3. məc. əhatə etmək, bürümək, dövrəyə almaq; меня облепила целая туча комаров ağcaqanadlar bulud kimi ətrafımı bürüdü.
Полностью »...yapışdırılmaq (hər tərəfdən); 3. məc. əhatə edilmək, ətrafı bürünmək, dövrəyə alınmaq.
Полностью »прич. 1. blokada edilmiş, mühasirə olunmuş, dövrəyə alınmış; təcrid edilmiş; 2. d. y. bloklanmış, bağlanmış.
Полностью »...цӀарх (цӀарх авун) a); цӀар ягъун a) əhatəyə almaq, dövrəyə almaq, çevrələmək, dövrələmək; b) bütün ətrafı gəzib dolaşmaq, dövrə vurmaq; цӀарцӀе тун
Полностью »məch. 1. Belindən tutulmaq, tutulub yerə vurulmaq. 2. Dövrəyə alınmaq, əhatə olunmaq; dövrələnmək. Kənd yarğanla kəmərlənmişdir.
Полностью »...безл. ağ ərp bağlamaq (dil, boğaz haqqında); 4. ovç. dövrələmək, dövrəyə almaq, mühasirəyə almaq; 5. qoymaq, təyin etmək (vergi, cərimə); обложить на
Полностью »...1. əldən almaq, qabaqlayıb almaq; 2. almaq, satmaq üçün almaq, ehtikar etmək.
Полностью »