incitmək, əzab-əziyyət vermək, rahatlıq verməmək; ~ gününü qara eləmək.
Полностью »...направление движения, свернуть в какую-л. сторону. Maşını sağa döndərmək повернуть машину направо 2) изменить положение, обратить голову, лицо в каку
Полностью »Əsli döndürmək kimi olub. -dur şəkilçisi təsirli feil düzəldir: gülmək və güldürmək…(Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...vurub həyətə döndərdi. S.Rəhimov. …Şirəhməd gördü ki, maşını döndərməyə yer qalmamışdır. H.Seyidbəyli. 2. Əvvəlki vəziyyətinin əksinə dəyişmək. // Bi
Полностью »...элкъуьрун; üzünü işığa tərəf döndər ччин экуьнихъ элкъуьра; suyu buza döndərmək яд муркӀадиз элкъуьрун; fikrindən döndərmək фикирдилай элкъуьрун (гъи
Полностью »f. to turn (d.); (cəld) to swing* (d.); maşını ~ to turn the car; (cəld) to swing* the car round; açarı ~ to turn the key; tarixin təkərini ~ to rever
Полностью »1. поворачивать, заворачивать, сворачивать, отворачивать; 2. обращать, превращать; 3. опрокинуть;
Полностью »korlamaq, zay eləmək, bir-birinə qatıb-qarışdırmaq; döymək, əzişdirmək; ~ salamat yer qoymamaq, xəşilini çıxarmaq
Полностью »yumşaltmaq, təsir edərək xasiyyətini həlimləşdirmək, rəftarını yaxşılaşdırmaq.
Полностью »1. Küsmək, incimək, əlaqəni kəsmək, yaxınlıq etməmək; ~ arxa çevirmək, mehrini kəsmək. 2. Xəyanət etmək
Полностью »həddən artıq kədərləndirmək; ~ bağrını qan eləmək, iztirab vermək.
Полностью »kəsici alətin (bıçağın, baltanın və s.) ağzını bərk bir şeyə vuraraq kütləşdirmək.
Полностью »günü-güzəranı pisləşməyə doğru getmək; ~ bəxti dönmək, ruzigarı bəd əsmək.
Полностью »...əzab-əziyyət vermək, rahatlıq verməmək; ~ dünyasını zindana döndərmək, qan uddurmaq, göz verib işıq verməmək, gün verməmək, gününü göy əsgiyə bükmək.
Полностью »...чуькьуьдай, зиндан хьтин чка (мес. кӀвал); ** dünyanı zindana döndərmək дуьнья мичӀи (зиндан) авун, азаб гун, югъ тагун, пис йикъа ттун.
Полностью »...lap zindandır ki… Zindan kimi bir otaq. ◊ Dünyanı zindana döndərmək – əzab vermək, gününü qara eləmək. Dünyanı bizdən ötəri; Döndərdi zindana, pişik!
Полностью »1. zindan (dəmirçi zindanı); 2. xüs. kiçik zindan (ot çalımında istifadə edilən).
Полностью »...конструкциях) ни за что, ни за какие блага; ввек, никогда. Dünyasında unutmaram вовек (ввек) не забуду
Полностью »сущ. 1. f.is. кил. döndərmək; 2. муз. асас макьамдин гуьгъуьналлаз ядай кьезил макьам; 3. рах. къекъуьн, къекъведай чка, элкъведай чка.
Полностью »1 I сущ. от глаг. döndərmək 1. поворачивание, сворачивание, поворот в какую-л. сторону 2. переворачивание; опрокидывание 3. наводка, направление в как
Полностью »is. 1. məh. k.t. Taxılın ikinci dəfə suvarılması. 2. köhn. Süd, qatıq və s. qablarının üstünü örtmək üçün qamışdan, ağacdan və s
Полностью »...ardınca çalınan yüngül hava. Aşıqlar ağır havadan keçirlər döndərməyə. Ə.Haqverdiyev. 3. dan. Döngə, dönüş.
Полностью »...su. – Bir də yazda taxıla döndərmə suyu vurordux; – Taxılın döndərmə suyu gej vuruldu, yandı
Полностью »ZİNDAN1 f. 1) bax zindanxanə; 2) m. çox qaranlıq və cansıxıcı yer. ZİNDAN2 f. dəmirçi zindanı.
Полностью »...саламар); рекье ттун; 2. тайин авун, ракъурун (мес. кӀвалахдал); ** Sibirə göndərmək Сибирдиз ракъурун, Сибирдиз суьргуьн авун.
Полностью »f. envoyer vt, expédier vt ; bir kəsi həkim dalınca ~ envoyer qn chercher le médecin ; bir kəsi ezamiyyətə ~ envoyer qn en mission
Полностью »...(birinə vermək, çatdırmaq üçün). Məktub göndərmək. Sovqat göndərmək. Poçtla pul göndərmək. – [Oğul:] Ata, ayda on beş manat qardaşıma göndərə bilərsə
Полностью »1. поворачивать, заворачивать, сворачивать, отворачивать; 2. обращать, превращать; 3. опрокинуть;
Полностью »1. послать, препровождать, препроводить, переслать, отсылать; 2. отправлять, перебрасывать, выслать;
Полностью »...повернуть: 1) вращая, изменить положение кого-л., чего-л. Xəstəni çöndərmək повернуть больного, başını çöndərmək повернуть голову, sükanı çöndərmək п
Полностью »...отравлять, отправить: 1) кого, что куда, с какой целью. Nümayəndə göndərmək послать представителя, komanda göndərmək послать команду, bazara göndərmə
Полностью »GÖNDƏRMƏK Əkizlər gəlib dedilər ki, dayday işdən gəlməyib, dayıdostu dedi ki, gəlsə həl-həlbət göndərərəm sizə (H.Abbaszadə); İXRAC ETMƏK (xaricə mal
Полностью »GÖNDƏRMƏK – GƏTİRMƏK Ancaq hər ehtimala qarşı Səttarın barmaq izlərini ekspertizaya göndərmək lazımdır (H.Nadir); Lazımdırsa, gətirim, açın baxın (H.N
Полностью »f. to send* (d. to), to dispatch (d. to); bir kəsi həkim dalınca ~ to send smb. for the doctor; bir kəsi ezamiyyətə ~ to send* smb
Полностью »f. Döndərmək, çevirmək. Xəbər gəldi ki, nəçəlnik gəlir. Hamı üzünü çöndərdi Hacı Namazalının qapısına səmt və səs-səda lap kəsildi. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »сущ. 1. нугъ. х.м. техилриз кьвед лагьай гъилда яд гун; 2. куьгьн. нек, къатух ва мс. затӀ авай къапарин винел эцигун патал къамишдикай, кӀарасдикай в
Полностью »1 сущ. устар. темница, тюрьма. Zindana salmaq заключить в темницу, zindana atmaq бросить в темницу; zindan kimi как темница; zindandakı kimi как в тюр
Полностью »...aləti. Dəmirçi qabarlı əlinə hovxurub, çəkici bir-iki dəfə boş zindana vurdu. B.Bayramov. □ Zindan kimi – çox ağır. Yol uzun, həsrət ağır zindan kimi
Полностью »ZİNDAN I is. [ fars. ] köhn. Qaranlıq və dəhşətli həbsxana, qazamat. Sabah Şərqin yəqin mərd oğulları; Zindanların qapısını döyəcəklər (S.Rüstəm). ZİN
Полностью »I. i. dungeon; jail, prison; ~a salmaq / atmaq to dungeon (d.) / to jail (d.) / to fling* / throw* / to cast* into prison / dungeon II
Полностью »...alınıb) işlətmişik və dialektlərdə indi də işlədilir. İkinci bir zindan (əsli: sindan) sözü də var və ərəbcədir. Dəmirçilərin üstündə dəmir döydüyü v
Полностью »is. prison f, geôle f, cachot m ; taule f (tôle f)fam ; ~a salmaq (atmaq) mettre qn en prison, emprisonner vt, incarcérer vt
Полностью »...фикирзава... Худа, за ваз зикирзава: Мягькем ая виждандал зун И уьмуьрдин зинданда зун. А. Къ. Туба ва я руьгьдин поэма.
Полностью »çoxdan dünyasını dəyişmiş insan haqqında danışarkən işlədilən kobud ifadə
Полностью »ölmək; ~ dünyasını dəyişmək, dünyadan köçmək, canını tapşırmaq, canını bağışlamaq.
Полностью »1) çevirmək, döndərmək; sokağa sapmak – küçəyə döndərmək; 2) əl çəkmək, uzaqlaşmaq; amacından sapmak – məqsədindən uzaqlaşmaq, yoludan çıxmaq çevirmək
Полностью »əbədi olmaq; dünyasını dəyişmiş hörmətli şəxs haqqında işlədilən evfemistik ifadə.
Полностью »1. Dünyasını dəyişən adamın ölümünün bir ili tamam olmaq. 2. Köhnəlmək, vaxtı keçmək.
Полностью »f. köhn. Zindana salmaq, həbsə salmaq. Can alan, qan axıdanlarını zindanlamışıq. Ə.Nəzmi.
Полностью »сов. köhn. 1. salmaq, atmaq (zorla); ввергнуть в темницу zindana salmaq; 2. giriftar etmək, düçar etmək.
Полностью »1. Gözlənilməz hadisə (qəza və s.) nəticəsində dünyasını dəyişmək. 2. Heç nədən zərər çəkmək; imkanlarını, mövqeyini itirmək.
Полностью »