[fars.] klas. bax dəmbədəm. Oxu köysümdən ötüb, qalmış imiş peykanı; Ah, bildim səbəbi-ahi-dəmadəm nə imiş. Füzuli. Odlu dağimdən dəmadəm pənbeyimərhə
Полностью »İlkin mənası “vaxtdan vaxta” kimi anlaşıla bilər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »[fars.] нареч. денбеден; сятбасят, герен-герен; гьар декъикъа, гьар легьзе, гьар вахт; къвердавай.
Полностью »(Borçalı) hərdəmxəyal. – Dəmdəmə adam odur ki, bir xəyəlda olmor Dəmə düşmək (Kürdəmir) – küyə düşmək. – Yoldaşlarının dəminə düşüb bı da gedib
Полностью »...Saatbasaat, anbaan; hər ləhzə, hər dəqiqə, hər vaxt, daim; getdikcə. Dəmbədəm nalə qılıb hiç həvadən düşməz; Ney təki sineyi-üşşaq nəvadan düşməz. S.
Полностью »v 1. öldürmək; kütləşdirmək; keyləşdirmək; to ~ the nerve of the tooth dişin əsəbini öldürmək / keyləşdirmək; to ~ the pain ağrını keyləşdirmək; 2
Полностью »сущ. рах. акъваз тавуна лугьун, ара датӀана лугьун, чка-чкадилай лугьун, лугьун, рахун.
Полностью »is. interlocuteur m, ami m ; copain m, copine f fam ; ~ olmaq être ami(e)s intimes
Полностью »f. 1) həyat yoldaşı, arvad və ya ər; 2) ürək yoldaşı, yaxın dost. Həmdəmi-raz sirdaş
Полностью »HƏMDƏM – ƏĞYAR O qızıl saçların pərişandır; Həmdəmin meydi, bir də hicrandı (S.Rüstəm); Tək-tək şeir yazsan da; Bir şux qıza, gəlinə; Qoy əğyar sevinm
Полностью »сущ. друг: 1. тот, кто связан с кем-л. дружбой 2. любимый человек; həmdəm olmaq kimlə быть другом кому, дружить с кем
Полностью »...Məc. mənada. Bax, indi təbiət bizə yoldaş; Yoldaş deyil, hətta bizə həmdəm. M.Müşfiq. Həmdəmisən günəşgözlü səhərin; Bəxtin gülür aynasında Xəzərin.
Полностью »is. excuse f ; pardon m ; ~ istəmək demander pardon ; ~ istəyirəm Je m’excuse! Je demande pardon
Полностью »is. proposition f, offre f ; demande f en mariage ; ~ etmək faire une proposition, demander qn en mariage ; tələb və ~ demande f et offre f
Полностью »is. demande f ; ~ etmək demander vt, réclamer vt, solliciter ; ~ lə müraciət etmək adresser une demande ; kiminsə ~ ini yerinə yetirmək accomplir la d
Полностью »is. demande f, prière f ; ~ eləmək demander vt, prier vt ; ~ edirəm səs salmayın prière de ne pas faire de bruit
Полностью »is. requête f, prière f, demande f ; service m, faveur f ; ~ qoymaq reprocher qn pour un service ; ~ etmək demander un service à ; ~ götürmək demeurer
Полностью »is. köhn. prière f, demande f ; supplication f ; ~ etmək demander à qn de faire qch ; prier qn de faire qch ; supplier vt ; aumône f ; ~ vermək faire
Полностью »f. vouloir vt ; désirer vt ; demander vt ; aimer vt kömək ~ demander l’aide de qn
Полностью »f. faire jouer, demander de jouer ; mıx ~ faire clouer ; demander de clouer ; paz ~ faire enfoncer un pal ; əl ~ faire applaudir, demander d’applaudir
Полностью »...yekələnmək, şişmək. Gündə on şahı ilə cümlə ümuri adlanır; Bu vücudin ki, dəmadəm əməli zorbalanır. M.Ə.Sabir.
Полностью »...Xəyali-ləli-yar ilə həmişə məstəm, ey vaiz; Nədir vermək mənə meydən dəmadəm bisəmər tövbə. S.Ə.Şirvani. Biz məgər ondan ötrü xəlq olduq; Ki, qalaq b
Полностью »...razılıq. Öz iradəti ilə (öz razılığı ilə). – Hüsn afəti-eşq olub dəmadəm; Gəldikcə iradət oldu möhkəm. Füzuli. Durmuşam eyni iradətlə yenə; Baxıram k
Полностью »...dərd, bəla. Üz qoyub üstünə küdurətü qəm; Yaş tökülür gözlərindən dəmadəm. Q.Zakir. Açdın gözünü rəncü məşəqqət görəcəksən; Millətdə qəm, ümmətdə küd
Полностью »...müraciət etmək. Neçə padşahlar orda olub cəm; İki dərviş yahu deyir dəmadəm. Aşıq Ələsgər.
Полностью »...Şiddətli dava, vuruşma; mübarizə. [Kərim] bilirdi ki, əlbəyaxa vaxtı dəmadəm yaxınlaşır. S.Rəhimov. Mən bu qara xəyallarla əlbəyaxa ikən, birdən, dey
Полностью »...Cismani nöqsan, qüsur. [Şeyx Mərvan:] İştə çirkinlik öylə bir illət; Ki, dəmadəm qazandırır nifrət. H.Cavid. 2. Bir şeyə səbəb olan hal, əsil səbəb.
Полностью »...Hökmün Malik Əjdər, ismindir Ədhəm: Didələrim qan-yaş tökər dəmadəm. Aşıq Abas. [Rəcəbli:] İsminiz nədir? [Mirzə Heydər:] İsmim Heydərdir. Ə.Haqverdi
Полностью »