...горя; dərd-qəmi azdır kimin заботы мало у кого; dərdə-qəmə düçar etmək kimi причинять, причинить горе, страдание кому; dərd-qəm çəkmə не горюй; dərd-
Полностью »is. [fars.] Qəm, qüssə, kədər. Gülsümün yükü və dərd-qəmi gündəngünə artmaqda idi. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »[ər.] сущ. гъам, дерт, гъусса; qəm çəkmək кил. qəm yemək; qəm dəryasına batmaq (qərq olmaq) гъамуни кьун, гъамуна гьатун, гъамлу хьун, перишан хьун, д
Полностью »...kəsbkarlıq edərik. B.Talıblı. Qəm yemək – qəm çəkmək, fikir çəkmək, qəmə batmaq, dərd çəkmək. Araz qəhqəhə ilə güldü, sonra əli ilə onun çiyninə vurd
Полностью »...мучает тоска кого, qəmdən qaçmaq бежать от тоски 2. горе, скорбь. Qəmə batmış убитый горем, ağır qəm тяжёлая скорбь ◊ qəmə batmaq погрузиться в горе,
Полностью »...; bâfrer vt, vi ; bouffer vt ◊ bir kəsi gözü ilə ~ dévorer qn des yeux ◊ qapaz ~ essuyer une paire de gifles
Полностью »I. i. eating; meal; ~dən əvvəl before eating, before meal; ~dən sonra after eating, after meal; dadlı ~ a tasty meal; səhər yeməyi breakfast; günorta
Полностью »...(Ə.Kərim); İÇƏRİ ÖTÜRMƏK (məc., dan.) Qulunun iştahası çox idisə də, axırda əlacı kəsilib, rəngsiz dodaqlannı aralayıb, dolmanı içəri ötürdü (Çəmənzə
Полностью »гл. 1. тӀуьн; çörək yemək фу тӀуьн; 2. сущ. тӀуьн, фу, тӀям, къафун, хуьрек; günorta yeməyi нисинин тӀуьн (нисинихъ недай затӀ); yemək masası (stolu)
Полностью »...yemisən turşulu aş давать, дать жару кому-л., dərd-qəm yemək грустить, печалиться о ком-, о чём-л., yediyim burnumdan gəldi (мне) пошло не впрок, пош
Полностью »...frazeoloji ifadələr düzəldilir; məs.: başını yemək, qəm yemək, ürəyini yemək, acıq yemək. ◊ Yemək istəmək – qızğın məhəbbət göstərmək, öz hissiyyatın
Полностью »1. кушать, есть; 2. еда, питание, кушанье; 3. травить, разъедать, сносить, смывать; 4. присвоить;
Полностью »QƏM Hər dördü matəmdən, qəmdən uçurdu; Xəstə xatirimdə bir həyat qurdu (S.Vurğun); AĞIRLIQ (məc.) [Balaş:] Gülüşcan, mən böyük ağırlıq içindəyəm. Hər
Полностью »is. chagrin m, tristesse f, angoisse f, cafard m, affliction, peine f, mal m, douleur f
Полностью »...~ə batmaq to be* sad / sorrowful / melancholy; Qəm yemə! Don’t be sorry! Don’t be sad! ~inə şərik olmaq to share one’s sorrows
Полностью »...xəstələnmək, bir xəstəliyə tutulmaq; 2) bir şeyi özünə dərd etmək. Mən düşən dərdə düşsə; Mum olur, dağ da ərir. (Bayatı). Cahanda düşdünsə min qəmə,
Полностью »bax dərd-qəm. Aləmin dərdü-qəmindən xəbərin yox, Seyyid! Mən ki meyxanəni illərdi pənah eyləmişəm. S.Ə.Şirvani.
Полностью »is. chagrin m, peine f ; malaise m, souffrance f, angoisse f ; ~ çəkmək affliger (s’)
Полностью »[fars.] сущ. дерт (1. гъам, гъусса, рикӀин тӀал, руьгьдин азаб, азият; // фикир; къайгъу; 2. тӀал, азар; 3
Полностью »f. 1) ağrı, sancı, xəstəlik; 2) kədər, qəm, qüssə; 3) qayğı, iztirab, təşviş; 4) m. eşq, məhəbbət. Dərdi-bəla qada-bəla; qada; dərdi-bidərman 1) müali
Полностью »i. grief, sorrow, distress; ~ çəkmək to grieve (for), to sorrow (for); ~ əlindən dəli olmaq to be* distraught with grief; ~ə düşmək 1) to get* into tr
Полностью »сущ. 1. горе (душевное страдание, глубокая скорбь, кручина). Ağır dərd тяжёлое горе, böyük dərd большое горе, dözülməz dərd невыносимое горе, tükənməz
Полностью »...Vəl; sünbülü döymək üçün ata, öküzə qoşulan alət. Mən qaçdım, mindim gəmə və çubuq ilə başladım malları sürməyə… C.Məmmədquluzadə.
Полностью »...balalarının analarını əmməməsi üçün ağızlarına vurulan dəmir, çubuq və s.-dən toxunmuş tor.
Полностью »1 сущ. устар. молотильная доска 2 сущ. диал. намордник (ременная или проволочная сетка, надеваемая на морду некоторых животных)
Полностью »сущ. дана, кӀел ва мс. гьайванрин балайри чпин дидедикай нек хъун тавун патал абурун тӀишел гьалсдай симиникай ва я тӀвалуникай хранвай тур.
Полностью »...qiymətli daş, əlvan daş; cəvahirat, daş-qaş; real ~ əsl / təmiz daş-qaş; artificial / false ~ süni daş; 2. məc. ən qiymətli şey, inci, gözü (bir şeyi
Полностью »несов. xiffət çəkmək, dərd çəkmək, qəm çəkmək, qəm yemək, kədərlənmək, qüssələnmək.
Полностью »(Zaqatala) dərd, qəm, qüssə, kədər ◊ Zürzüqə gitmax – dərdə-qəmə batmaq, qüssələnmək, kədərlənmək. – Oğlan zürzüqə gidipti
Полностью »Əsli dərd içmək kimi olub. Anadoluda “siqaret çəkmək” yerinə, “siqaret içmək” deyirlər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...(açıb tökmək), ürəyindəkiləri açıb söyləmək; дерт гун dərd vermək; dərdə salmaq, dərdə giriftar etmək; дерт хьун dərd olmaq, qayğı (fikir) obyekti ol
Полностью »...(açıb tökmək), ürəyindəkiləri açıb söyləmək; дерт гун dərd vermək; dərdə salmaq, dərdə giriftar etmək; дерт хьун dərd olmaq, qayğı (fikir) obyekti ol
Полностью »[ər. qəm və fars. ...fəza] прил. клас. гъам (дерт) артухардай, гъам (дерт) гъидай.
Полностью »1. Əsirgəmək, gözləmək, himayə etmək, qorumaq. 2. İçinə dərd salmaq, buradan narahat olmaq, qəm yemək, qayğılanmaq, fikir etmək, qəm çəkmək. 3. Maraql
Полностью »несов. qəmlənmək, kədərlənmək, qəm etmək, qüssələnmək, dərd çəkmək; özünə dərd eləmək, acımaq.
Полностью »I qəm, əzab; çile çekmek – qəm çəkmək II kələf, yumaq əzab, bəla, dərd, kələf, qəm, yumaq
Полностью »qəmlənmək, kədərlənmək, qəm etmək, qüssələnmək, dərd çəkmək, özünə dərd eləmək, acımaq, təəssüf etmək
Полностью »