sif. və is. Heç bir dərdi, qayğısı olmayan. Dərdsiz adam. Çaylar daşdı, çağladı; Dərd üstdən dərd bağladı; Getdim dərdsiz yanına; O məndən çox ağladı.
Полностью »DƏRDSİZ – NƏŞƏSİZ Dərdsiz, qüssəsiz adamlar kimi şellənə-şellənə addımlayan Əli Rəsulov bir dəfə də olsun dönüb dala baxmadı (C.Əmirov); Sərdar özünü
Полностью »I прил. 1. без горя, без печали 2. беззаботный, беспечный II нареч. беззаботно, беспечно
Полностью »I. z. care-free, careless, light-hearted; untroubled II. z. carelessly, light-heartedly
Полностью »sif. Dərdi, qayğısı olmayan. Ömrün-günün dərdsiz-qəmsiz deyildi; Çox ananın dərdi sənə deyildi. M.Araz.
Полностью »нареч. грустно, с грустью, печально; скорбно. Dərdli-dərdli danışmaq скорбно говорить
Полностью »...halda, qəmgin-qəmgin, yanıqlı-yanıqlı. Bəzən dərdli-dərdli yaşmaq altından; Solğun baxışınla sakit baxırsan. Ə.Cavad. [Səlim] qapının ağzında dik day
Полностью »sif. və is. Atasız. Əziziyəm təndirə; Odun qala təndirə; Dədəsizin nə həddi; Dədəliyə tən dura? (Bayatı)
Полностью »adj 1. qayğısız, qəmsiz, qeydsiz, dərdsiz, fikirsiz; to try to look ~ qayğısız / qəmsiz / dərdsiz görünməyə çalışmaq; 2. səhlənkar, başısoyuq; laqeyd;
Полностью »нареч. са шартни авачиз; са гафни авачиз, са рахунни (луькӀуьнни) авачиз.
Полностью »I прил. безоговорочный. Qeydsiz-şərtsiz kömək безоговорочная поддержка II нареч. безоговорочно. Qeydsiz-şərtsiz təslim olmaq безоговорочно капитулиров
Полностью »...sözsüz. Qeydsiz-şərtsiz təslim olmaq. Şərtlər qeydsiz-şərtsiz qəbul edildi. – [Oğlan:] Rütbəcə özündən böyüklərin əmrini qeydsizşərtsiz yerinə yetirm
Полностью »sif. inconditionnelle, sans réserve(s), sans condition ; ~ kömək appui m (soutien m) sans réserve ; ~ təslim capitulation f sans condition, reddition
Полностью »...həyasız, utanmaz. [Səlbi:] Sizin əndamınıza piltə qoyulsun, ay şərmsiz, həyasız şəhər qızları. Ə.Vəliyev.
Полностью »...olmayan, şərtlənməyən; danışıqsız. // Zərf mənasında. Təkliflərin şərtsiz qəbulu.
Полностью »sif. və zərf 1. Fərq qoymadan, ayırmadan, laqeyd. 2. Fərqsizdir şəklində – fərqi yoxdur, təfavütü yoxdur, əhəmiyyəti yoxdur, birdir
Полностью »sif. Dadı olmayan; ləzzətsiz, tamsız. Dadsız xörək. Dadsız meyvə. // məc. Heç bir zövq və nəşə verməyən; mənasız, maraqsız. Dadsız ömrü nə eylərdim? Ə
Полностью »sif. 1. Dərdi, kədəri olan. Mehriban dərdli başını məzlumanə bir tərzdə qaldırıb yaşı yanaqlarına doğru axan gözləri ilə baxdıqda Səlimi gördü. S.Hüse
Полностью »dərdsiz, qayğısız, heç nəyə görə məsuliyyət daşımayan bivec, səhlənkar adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »...fikri, qayğısı, qorxulacaq bir şeyi olmayan; fikirsiz, qayğısız, dərdsiz, sakit, rahat. Əndişəsiz adam.
Полностью »adj d.d. avara, veyl, arsız, qəmsiz; to live in a ~way dərdsiz-qəmsiz yaşamaq; a ~ housewife başısoyuq evdar qadın
Полностью »sif. Kədəri olmayan, qəmsiz, qüssəsiz, dərdsiz. Kədərsiz adam. // məc. Şən, qayğısız, məsud. Kədərsiz həyat. – Nadir bulunur bizdə bulud, sis; Şən ruh
Полностью »...üçün təhlükədir; 2. səliqəsiz, səhlənkar; 3. qeydsiz, qayğısız, dərdsiz; qəmsiz, fikirsiz
Полностью »adj qayğısız, qəmsiz, dərdsiz; to be ~ qayğısız / qəmsiz olmaq; On a fine spring day like this I feel quite carefree Belə gözəl bir yaz günündə mən öz
Полностью »QƏMSİZ, DƏRDSİZ (heç bir qayğısı, qəmi olmayan) ..Yurdumda baş qaldırıb göyərsin təzə bağlar; Dərdsiz, qəmsiz böyüsün bütün körpə balalar (M.Rahim); B
Полностью »...qayğı, qeyd; 2. fikir, dərd; 3. məc. başağrısı; ◊ без забот dərdsiz-qəmsiz, qayğısız, laqeyd, arsız; не (твоя) моя забота mənə (sənə) nə qalıb; не бы
Полностью »is. dan. Qəmsiz, dərdsiz, qayğısız adam. Əhmədi-biqəmin biridir. – Ancaq qızın bu qədər Əhmədi-biqəm olması, tənbəllik etməsi, qəsdən özünü işə verməm
Полностью »[fars.] 1. bax dərdsiz. Böylə kim ol dilrüba bidərddir, mən dərdmənd. Füzuli. Gər rəfiqin ola bidərd, davasız dərddir; Əhli-dildən gələ, min zəxm o bi
Полностью »...as a king / as a sand-boy / as a bird on the tree xoşbəxt / dərdsiz / qayğısız olmaq
Полностью »...Həmişə olduğun tək çağ ol, mənim ürəyim! S.Rüstəm. 2. Kefi kök, dərdsiz, qəmsiz. Uşağın kefi çağdır. // dan. Kök, dolğun, tosqun. Çağ qız. Çağ uşaq.
Полностью »...ürəyim rahat olar. Ə.Vəliyev. 2. Qayğısız, dərdsiz, dərdsiz-qəmsiz; sakit, asudə. Rahat yaşamaq. – Rahat nəfəs çəkə bilmir uyquda; San qatilin görür
Полностью »...jmıx; ◊ ~s and ale şən / qayğısız həyat; Life is not all cakes and ale Dərdsiz, kədərsiz həyat yoxdur, to have one’s ~ baked 1) bolluq içində yaşamaq
Полностью »...adam kimi yavaş-yavaş yeriyirdi. M.İbrahimov. 2. Qəmsiz, kədərsiz, dərdsiz. Qayğısız adam heç kəsin dərdini çəkməz. – Bu qayğısız (z.) yaşamağı, əlqə
Полностью »...kədər; дерт авай dərdli; дерт авачир касни жедач. Ata. sözü dərdsiz baş olmaz; 2. məc. fikir, sirr, düşüncə, məqsəd; чӀулав рушахъ дерт ава. Ata. söz
Полностью »...kədər; дерт авай dərdli; дерт авачир касни жедач. Ata. sözü dərdsiz baş olmaz; 2. məc. fikir, sirr, düşüncə, məqsəd; чӀулав рушахъ дерт ава. Ata. söz
Полностью »