to lead astray (to confuse matters) смешать все карты (ввести в заблуждение)
Полностью »dava-dalaş, fitnə-fəsad törətmək, vuruşdurmaq; ~ qan salmaq, qovğa salmaq, qalmaqal salmaq.
Полностью »arzusuna çatmamaq, bir şeydə gözü qalmaq; daim aldadılaraq gözləmək; ~ tamarzı qalmaq.
Полностью »...left in the lurch / to get the cheese / to have got Sweet Fanny Adams остаться несолоно хлебавши / остаться с носом / получить шиш на блюдечке
Полностью »bilərəkdən işi çətinləşdirmək, süründürmək, maneə yaratmaq; ~ ağzını boza vermək.
Полностью »bax damcı-damcı. Dama-dama göl olar, dada-dada heç. (Ata. sözü). Dama-dama göl olar, qəpik-qəpik yığılıb ağca manat əmələ gələr. N.Vəzirov.
Полностью »...dama şəklində cızıqlar olan. Damadama parça. Dama-dama dəftər. 2. bax dama 1-ci mənada.
Полностью »прил. клетчатый, в клетку. Dama-dama paltar клетчатое платье, dama-dama parça клетчатая ткань, ткань в клетку, dama-dama dəftər тетрадь в клетку
Полностью »I. s. checked; ~ palto checked coat II. z.: Dama-dama göl olar at. söz. Many a little makes a mickle
Полностью »...кӀвали-кӀвалерин, тӀама-тӀамайрин; кӀвалерин; dama-dama parça кӀвали-кӀвалерин парча; dama-dama dəftər кӀвалерин дафтар; 2. тӀама-тӀама, тӀамайрал; к
Полностью »sif. a carreaux, quadrillé, -e ◊ ata. söz. ~ göl olar Goutte à goutte on remplit la cave ; Grain à grain la poule emplit son ventre
Полностью »A drop of water can wear away a stone. / Drop by drop (constant dropping) wears (will wear) away the stone
Полностью »is. 1. Şahmat taxtası üzərində qara və ağ daşlarla (dairəciklərlə) oynanılan oyun; şaşka. Dama oynamaq. Dama oyunu üzrə yarış. 2. Bu oyunda rəqibin, i
Полностью »1 сущ. дама (игральная карта) 2 I сущ. 1. шашки (широко распространённая игра на доске с 64 или 100 клетками). Rus daması русские шашки, yüzxanalı (be
Полностью »I. i. 1. (parçada) check, checkwork; (kağızda) square 2. (oyun) draughts pl. checkers pl.; ~ oyanmaq to play draughts / checkers II
Полностью »сущ. 1. тӀама, шашки; dama oynamaq тӀамадал къугъун; 2. тӀама (кьиле кьван фейи, кьилиз акъатай къван); 3. кӀвал, квадрат, клетка (тӀамада, парчада ва
Полностью »is. carreau m (parçada) ; dames fpl ; ~ oyunu jeu m de dames ; ~ taxtası damier m, échiquier m
Полностью »to put someone away behind bars / to put someone away under lock and key / to cage someone / to bottle (can, to settle) someone / Cf
Полностью »to tug at one’s heartstrings / to pluck one by the heartstrings / to come (go) home to one’s heart / to touch (move) one deeply / to grip one’s heart
Полностью »ж 1. xanım; 2. qadın; 3. qız (qumar kağızında); ◊ дама сердца zar. sevgili, canan; классная дама bax классный.
Полностью »-ы; ж. (франц. dame) см. тж. дамочка, дамский 1) а) почтит. Женщина состоятельного или интеллигентного круга; любая видная, представительная и немолод
Полностью »1. ханум; гъуьлуьз фенвай дишегьли, паб. 2. дама (итимдихъ галаз кьуьл ийизвай дишегьли). 3. биби (къумар къугъвадай чарара). 4. ферз (шахматдин ф
Полностью »(Bakı) xəlvət, gizli. – Dalda-damada cürbəcür işdər görirsən, heş kəsin xəbəri yox
Полностью »Every little makes a mickle. / Many a little makes a mickle. / Take care of the pence and the pounds will take care of themselves
Полностью »f. 1. Bir şeyi hündür yerdən aşağı atmaq, tullamaq, buraxmaq, düşürmək. Asta qanad çalın, qafil telləri; Heyfdir, salarsız düzə, durnalar! M
Полностью »глаг. 1. опускать, опустить: 1) переместить в более низкое положение. Aşağı salmaq опустить вниз, yelkəni salmaq опустить парус 2) погрузить, поместит
Полностью »1. опустить, уронить, бросить, сбросить, класть; 2. стлать, стелить, постелить (постель, ковер); 3
Полностью »f. 1. to drop (d.); to lower (d.); (pərdəni və s.) to let* / to draw* down (d.), to pull down (d.), avtomata pul ~ to drop the coin in the slot; (yaxa
Полностью »гл. 1. вегьин (мес. цавай бомбаяр, сумавардиз цӀивинар, къафундиз кьел); 2. авудун, гъиляй ахъаюн; // авудна квадарун, аватна квахьун (мес
Полностью »1. SALMAQ, DÜŞÜRMƏK (əlindən salmaq) 2. salmaq bax 1. tikmək 1; 2. soxmaq; 3. sərmək 1
Полностью »f. descendre vi (ê) ; diffuser vt, laisser tomber ; taxtdan ~ détrôner vt gözdən ~ disgracier vt
Полностью »SALMAQ – ÇIXARMAQ Gecə yuxuda gah məni qayadan atırlar, gah quyu dibinə salırlar (Ə.Haqverdiyev); Quyudan xeyli daş çıxartdılar (“Azərbaycan”)
Полностью »1. Hiddətləndirmək, acıq cəkdirmək. 2. Mütəəssir etmək, kədərləndirmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Полностью »Qarşısındakını xam, təcrübəsiz, anlaqsız, xəbərsiz sayaraq, bundan istifadə etməyə çalışmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Полностью »rüsvay etmək, biabır etmək, aşağılamaq; ~ nüfuzdan salmaq, adamlıqdan salmaq, itin sözünü demək.
Полностью »bərk hirsləndirmək, öz hərəkəti, ya sözü ilə başqasının tərslik etməsinə səbəb olmaq.
Полностью »-ы; ж. (голл. staatsdame) В России до 1917 г.: старшая придворная дама в свите императрицы или великой княгини.
Полностью »to caused someone to knock about the world заставить скитаться (быть причиной тяжёлой жизни другого)
Полностью »1. to wander / to stray бродить, странствовать; 2. to look for someone искать кого-либо
Полностью »...gecikdirmək, ləngitmək; ~ ağzını boza vermək, ağzını dağa-daşa salmaq, ötür-ötürə salmaq, sabah-sabaha salmaq.
Полностью »sif. Damarlar, zolaqlar şəklində olan. Göy üzü damar-damar; Ay baxar xumar-xumar; Ürək ki var, şüşədir; Sındırarsan, kim yamar? (Bayatı). // Çoxlu dam
Полностью »прил. жилистый, жиловатый: 1. с большим количеством сухожилий 2. с заметно выступающими жилами
Полностью »s. veined, veinous, sinewy; ~ əllər veinous hands; ~ mal əti a sinewy piece of beef
Полностью »dara-bara, mübahisə, dalaşma, dava, küsüşmə, söyüşmə; * дара-барада тун a) qaça-qovmaya salmaq, təqib etmək, qısnamaq, sıxışdırmaq; cəncələ salmaq, xo
Полностью »is. Uşaqların oynadığı vuruşma, döyüşmə oyunu. Dava-dava oynamaq. □ Dava-dava demək (vurmaq) – dava etməyə, vuruşmağa bəhanə axtarmaq; dava etməyə, vu
Полностью »в сочет.: dava-dava oynamaq играть в войну (о детской игре) ◊ dava-dava demək искать повод для скандала, ссоры
Полностью »нареч. капля за каплей, капля по капле; каплями. Damla-damla sızılmaq просачиваться капля за каплей, сочиться каплями
Полностью »DAMLA-DAMLA (damcı halında) Əsgər kimi and da içdin şəhid olmuş o qıza sən; Damla-damla göz yaşları axıtmadın gözlərindən (S.Vurğun); DAMCI-DAMCI Yağı
Полностью »...Üzərində damalar olan, üzərinə dama şəkli çəkilmiş; dama-dama. Damalı dəftər. – Bir döyüş meydanıdır üstü damalı taxta. R.Rza.
Полностью »прил. 1. dama-dama, xana-xana; клетчатый материал dama-dama parça; 2. göz-göz; 3. biol. hüceyrəli.
Полностью »...salıb bağlamaq, üzünə bağlamaq; 2. (in ein Gefängnis) həbsxanaya salmaq, bəndə çəkmək, dama basmaq
Полностью »...клетка əsəb hüceyrəsi; ◊ в клетку və ya клетками dama-dama; тетрадь в клетку dama-dama dəftər; материал в клетку dama-dama parça; грудная клетка anat
Полностью »...parçası; 2. dama oyununu adi daşı; 3. только мн. шашки dama, dama oyunu; 3. dama-dama naxış (parçada); ◊ в шашку; шашкой dama-dama. ШАШКА II ж qılınc
Полностью »...s.-nin üstünə dama şəklində naxışlar vurmaq; dama-dama etmək. Kəlağayını damalamaq. Baş şalını damalamaq.
Полностью »