sif. Çox deşiyi olan. Deşikdeşik divar. Deşik-deşik kağız. □ Deşik-deşik eləmək – çoxlu deşik açmaq, hər yerini deşmək. Ol siçana çəngini vurdu pişik;
Полностью »...дырявый, весь в дырах, изрешечённый 2. ячеистый; deşik-deşik olmaq продырявливаться, продырявиться, изрешечиваться, изрешетиться; deşik-deşik eləmək
Полностью ».../ to become riddled; Əgər tərpənsəniz, sizi deşik-deşik edəcəm (güllə ilə)! If you move I’ll riddle you with bullets!
Полностью »sif. percé, -e, troué, -e, criblé, -e ; ~ etmək trouer vt, percer vt, perforer vt, vriller vt, déchirer vt ; cribler vt, déchirer vt
Полностью »...(тир), гзаф тӀеквенар авай (мес. цал, кагъаз); // deşik-deşik eləmək тӀвек-тӀвек авун, гзаф тӀеквенар акъудун; deşik-deşik olmaq тӀвек-тӀвек хьун, гз
Полностью »весь в дырах, дырявый, щелеватый, скважистый, изрешеченный, губчатый, ноздреватый
Полностью »is. 1. Dəlik, dərin daz çuxur. Deşiyi bərkitmək. Deşikdən siçan çıxdı. – Qaranlıq bucaqlarda taxça kimi deşiklərə düzülüb saxsı qab-qaşıq, bir-iki mis
Полностью »is. trou m, ouverture f, orifice m, fente f, percée f, trouée f, déchirure f, brèche f
Полностью »сущ. 1. тӀвек, тӀекв, тӀеквен; 2. прил. тӀвек авай, тӀеквен авай; deşik qazan тӀвек авай къажгъан; // тӀвек акъатнавай, къазур, гватай (мес. гуьлуьт);
Полностью »...puncture; gap; deşiyi tutmaq to stop a gap / hole; ~ açmaq bax deşmək; dişdə ~ a hole in a tooth; siçan deşiyi a mouse’s hole; burun deşiyi nostril I
Полностью »...yuvası sataşdı (S.S.Axundov); DƏLİK Dəmir qapılarsa dəlik, deşik, paslıdır; Allah bilir havaxtdan kədərlidir, yaslıdır?! (S.Rüstəm). 2. DEŞİK (it, tü
Полностью »I сущ. 1. дыра, отверстие, щель. Kiçik deşik маленькая дыра, deşiyi tutmaq заделывать дыру, deşik sistemi тех. система отверстий, физ. anomal deşik ан
Полностью »1. sif. Çox deşikli, deşikdeşik. Dəlik-deşik bayraqların rəngi qana boyanmışdır. S.Vurğun. 2. top. Dəliklər, deşiklər. Dəlik-deşiyini tutmaq. – [Heydə
Полностью »1. прил. тӀвек-тӀвек хьайи, гзаф тӀеквенар авай; 2. туькӀвер, тӀеквер, тӀеквенар (санал).
Полностью »I сущ. собир. дыры, щели. Dəlik-deşiyini tutmaq законопатить, замуровать, заткнуть щели, дыры II прил. дырявый, весь в дырах; изрешеченный
Полностью »top. Öz-özünə açılmış, yaxud süni surətdə əmələ gətirilmiş irilixırdalı deşiklər. Dəlmə-deşiyi tutmaq
Полностью »I сущ. собир. дыры, дырки, щели; прорехи II прил. 1. дырявый, весь в дырах; изрешеченный 2. геол. пещеристый, кавернозный
Полностью »1. сущ. тӀеквенар (вич-вичиз акъатнавай ва я акъуднавай ири-куьлуь гьар жуьредин тӀеквер); 2. прил. тӀвек-тӀвек хьайи, гзаф тӀеквенар авай (мес
Полностью »сущ. собир. дыры, дырки, щели. Yırtıq-deşiyi tutmaq конопатить (затыкать дыры, щели чем-н.)
Полностью »sif. Deşik-deşik, çox deşikli. Dəlik-dəlik taxta. □ Dəlik-dəlik etmək – deşik-deşik etmək. Naxçıvanda naçalnik … müsəlmanların qarnını yumruq ilə dəli
Полностью »...quruluşlu; ~ issue anat. hüceyrə; 2. göz-göz, dəlik-dəlik, deşik-deşik; toraoxşar; ~ concrete deşik-deşik / dəlik-dəlik beton; 3. məsaməli, deşik-deş
Полностью »тӀекв-тӀекв авун deşik-deşik etmək, dəlik-deşik etmək, çoxlu deşik açmaq; тӀекв-тӀекв хьун deşik-deşik olmaq, dəlik-dəlik olmaq, çoxlu deşiklər açılma
Полностью »тӀекв-тӀекв авун deşik-deşik etmək, dəlik-deşik etmək, çoxlu deşik açmaq; тӀекв-тӀекв хьун deşik-deşik olmaq, dəlik-dəlik olmaq, çoxlu deşiklər açılma
Полностью »...xəlbir, şadara; * саф хьиз авун dəlik-dəlik etmək, deşik-deşik etmək, xəlbirə döndərmək; саф хьиз хьун dəlik-dəlik olmaq, deşik-deşik olmaq, xəlbirə
Полностью »...прерывисто. Kəsik-kəsik danışmaq говорить отрывисто, kəsik-kəsik nəfəs almaq дышать прерывисто II прил. 1. отрывистый, прерывистый 1) прерываемый час
Полностью »s. 1. (doğram-doğram) cut to pieces, shredded; (kərt-kərt) notched, ribbed; 2. (qırıq-qırıq) fragmentary, scrappy; snippy; 3
Полностью »...kisədən bir ovuc dən götürüb həyətə səpdi və kəsik-kəsik fit verdi. M.Rzaquluzadə. Hardasa lap yaxında, deyəsən buxarının yanında, divardakı yarıqlar
Полностью »sif. coupé, -e, mis, -e en morceaux ; en mille morceaux ; en pièces, en éclats ; ~ eləmək couper en morceaux ; mettre en morceaux ; briser en mille mo
Полностью »...тӀвек-тӀвек (хьайи), гзаф тӀеквенар авай (мес. кьул); dəlik-dəlik etmək тӀвек-тӀвек авун; dəlik-dəlik olmaq тӀвек-тӀвек хьун.
Полностью »нареч. атӀуз-атӀуз, ара гуз; // kəsik-kəsik etmək (eləmək) кӀус-кӀус авун, кӀар-кӀар авун, куьткуьнун, вири патарихъай атӀун; кьацӀ-кьацӀ авун.
Полностью »1. отрезанный, обрезанный, отрубленный, усеченный; 2. порез, отрезок, отрывок, обрубок, прорез;
Полностью »[rus.] Çar ordusunda zabitə xidmət edən sıravi əsgər. [Zurin] mənim denşikimi çölə çıxardı və mənimlə işi olduğunu söylədi
Полностью »...Molla Nəbiqulunu əyləşdirdim yeşiyin içində… Ə.Haqverdiyev. Şofer bir yeşik üzüm və bir yeşik əncir gətirdi. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...qədimdən şüəra və ürəfa beşiyi olmağını mərhum Hacı Seyyid Əzim dəxi öz tərcümeyi-halına dair yazdığı mənzumatında təsdiq (edir). F.Köçərli. Gözəl və
Полностью »is. Qarovul, güdük; qoruma. □ Keşik çəkmək – 1) qarovul çəkmək, bir obyekti qorumaq. Dəlilər … dağın dörd tərəfində keşik çəkərdi. “Koroğlu”. [Əbdül:]
Полностью »bax deşik. Dəlik açmaq. – [Molla Xəlil] bir dəlik axtarırdı ki, içəridəki qadının kim olduğunu görüb tanısın. S.Hüseyn.
Полностью »...iti bir şeylə kəsilib yaralanmış, cızılmış. Kəsik üz. Kəsik dəri. – Şaxta kəsik yerə daha bərk təsir edir. Mir Cəlal. 2. sif. Kəsilmiş, kəsilib götür
Полностью »adj məsaməli, deşik-deşik; a ~ material deşik-deşik material; ~ rocks məsaməli qayalar
Полностью »adj deşik-deşik, deşik-deşik olmuş, cırılmış; ~ boots deşik-deşik olmuş ayaqqabı; The roof / boat is leaky Dam / Qayıq su buraxır
Полностью »göz-göz; deşik-deşik; вил-вил хьайи ниси məsaməli (deşik-deşik) pendir; вил-вил авун göz-göz etmək, deşik-deşik etmək; вил-вил хьун göz-göz olmaq, deş
Полностью »...qoparmaq (üst tərəfdən və ya yanlardan); 2. deşik-deşik etmək; все пальцы обколола barmaqlarımı deşik-deşik etmişəm.
Полностью »sif. Dəlik-deşikləri çox olan, başdan-başa deşik olan. Dəlik-deşikli damdan yağış damır
Полностью »