1. Bir şeyi ələ keçirmək arzusunda olmaq, sahib olmağa çalışmaq. 2. Yeganə ümid yeri olmaq, arxayın olmaq; ~ bel bağlamaq
Полностью »1. to stare goggle-eyed at someone or smth. / to goggle at someone or smth. / to peel one’s peepers / to open one’s eyes with wonder / to be astonish
Полностью »1. to take aim at someone or smth. прицелиться глазом (взглядом); 2. to cherish the hope питать надежду (полагаться на кого-либо)
Полностью »to hang on someone’s every word / to stare at someone / to be an open-mouthed listener / to nod agreement with someone / to hang upon someone’s lips у
Полностью »to wait one’s scraps (to be dependent on someone’s financial help) смотреть в руки / ждать подачки (материальной помощи, быть в материальной зависимос
Полностью »f. Əkmək, basdırmaq. Ağac dikmək. Yaz gəlir, bağçılar bağlarda ağac dikməyə başlayacaqlar.
Полностью »глаг. в сочет.: gözünü dikmək kimə, nəyə 1) уставиться на (в) кого, на (во) что 2) перен. питать надежду, возлагать надежду на кого, на что; göz dikmə
Полностью »f.: gözünü ~ 1) to stare (at), to fix one’s eyes on, to gaze on; 2) to pin / to set* one’s hopes (on), to repose / to place one’s hopes (in); gözünü y
Полностью »diqqətlə birinə qulaq asmaq, yaxud birinin nə edəcəyini səbirsizliklə, diqqətlə gözləmək.
Полностью »f. 1. Tikmə işi görmək, tikişlə məşğul olmaq. Tikiş maşınında tikmək. İynə ilə tikmək. 2. Parçanın, dərinin və s.-nin kənarlarını iynə-sapla bir-birin
Полностью »...və s. ucaltmaq, qurmaq. Ev tikmək. Məktəb tikmək. Divar tikmək. – [Atası Rövşənə:] İndi sən gərək böyük bir tövlə tikəsən. “Koroğlu”. 2. Düzəltmək, q
Полностью »...строить, построить (соорудить, возвести, воздвигнуть что-л.). Ev tikmək строить дом, körpü tikmək строить мост, məktəb tikmək строить школу 2. вить,
Полностью »f. 1. (bina, körpü və s.) to build* (d.); to erect (d.); to construct (d.); ev ~ to build* a house; 2
Полностью »1. TİKMƏK (inşaata dair) [Qardaş:] Tozlu küçələrin, palçıq evlərin hamısını söküb təzə evlər tikəcəyik (M.İbrahimov); BİNA ETMƏK Qulu: ..nəqd pul eləy
Полностью »Ən qədim mənası “deşmək” deməkdir, “шить” mənası sonradan əmələ gəlib. Dədəm Qorqud iynəyə tikən deməyib, çünki iynə “yığan” deməkdir, tikən demək de
Полностью »(Cəbrayıl, Gəncə, Qazax, Qarakilsə, Qax, Naxçıvan) 1. təəccüblənmək, mat qalmaq (Qarakilsə, Naxçıvan)
Полностью »dayanmaq, dinmək, sakitləşmək, kəsilmək; yağmur dindi – yağış kəsildi; ağrı diniyor – ağrı sakitləşir dayanmaq, dinmək, durmaq, kəsilmək, sakitləşmək
Полностью »...sular olur lal. Ə.Cəmil. 3. Acıqlanmaq, söz demək, kefinə dəymək. Sənə dinmədikcə, əbləh, azıxıb yolun çaşırsan! M.Ə.Sabir.
Полностью »глаг. 1. говорить; заговорить. Nəhayət, o dindi наконец, он заговорил, bir din говори же 2. сказать, молвить, промолвить
Полностью »гл. 1. рахун, луькӀуьнун, гаф лугьун; 2. рахун (пер.), ван атун, ван хьун, ванун; 3. хъел атун, куьтӀун, чуькьун, гаф лугьун, кефиник хкӀун
Полностью »DİNMƏK, DANIŞMAQ Dinmə, danışma, yat bala, sən deyən olmayıb hələ! (M.Ə.Sabir); DİL AÇMAQ İxtiyar dil açıb bu vaxt səhnədən; “Başqası deyiləm, mən yal
Полностью »Dilimləmək; uzun-uzun yarmaq, uzun və ensiz dilimlərə bölmək, yastı kəsmək, yarmaq, kəsmək, kəsik-kəsik etmək
Полностью »...dişi və s. ilə parça-parça etmək, tikə-tikə etmək, doğrayıb tökmək. O, əlindəki bir parça kağızı dişi ilə didib vaqona püfləyirdi. M.S.Ordubadi. // m
Полностью »...разделять что-л. на части, на куски) 2. общипывать, общипать. Tükünü didmək общипать перья 3. трепать (разминая, раздёргивая, очищать волокно, шерсть
Полностью »1. щипать, щипнуть, общипать, отщипать, отрывать мелкими кусками; 2. терзать, истерзать, раздирать; 3
Полностью »f. 1. (yunu, pambığı) to scutch (d.), to swingle (d.); 2. to tear* up (d.), to tear (d.) to pieces; 3
Полностью »...ягъун, руьгьдин азаб гун, азият гун, инжиклу авун; // bir-birini didmək сада-сад чухун (акъажун, жакьун, чакъвалай авун), дяве авун, кукӀун, сада-сад
Полностью »f. teiller vt ; carder vt ; plumer vt ; məc. harceler vt, torturer vt, tourmenter vt, déchirer vt
Полностью »Əsli düytmək kimi olub, təxminən “daramaq, hissələrə bölmək” anlamında işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »f. Gözlərini bir nöqtəyə dikmək, kirpiklərini qırpmadan diqqətlə bir nöqtəyə baxmaq (çox vaxt “gözlərini” sözü ilə). Baxışını zilləmək. Nəzərini zillə
Полностью »...harasa diqqətlə baxmaq) İlyas gözünü yerə zilləmişdi (M.Hüseyn); DİKMƏK Bir an düşündü, sonra gözlərini qarının üzünə dikdi... (M.Hüseyn); DİRƏMƏK Pa
Полностью »ПОТУ́ПИТЬ сов. aşağı salmaq, aşağı dikmək (başı, gözləri). ПОТУПИ́ТЬ сов. kütləşdirmək.
Полностью »...dayamaq, söykəmək; 2. müxt. mən. itələmək; 3. məc. zilləmək, dikmək, diqqətlə baxmaq; вилер атӀумарун gözlərini zilləmək, gözlərini dikmək; * кӀвачер
Полностью »...dayamaq, söykəmək; 2. müxt. mən. itələmək; 3. məc. zilləmək, dikmək, diqqətlə baxmaq; вилер атӀумарун gözlərini zilləmək, gözlərini dikmək; * кӀвачер
Полностью »...(закрыць) вочы — gözlərini açmaq (yummaq) апусціць вочы — gözlərini yerə dikmək папасці што-н. у вока — gözünə nə isə düşmək вочы слязяцца — gözləri
Полностью »...bədənimə batdı; 3. dikmək, dirəmək; впиться глазами gözlərini dikmək, gözlərini dirəmək, gözlərini zilləmək. ВПИТЬСЯ II сов. içkiyə adət etmək, içkiy
Полностью »...məc. dikmək, zilləmək, diqqətlə baxmaq; вилер акӀурун gözlərini dikmək; * кӀвач акӀурун ayaq dirəmək, ayağını yerə dirəmək, inad etmək, tərslik etmək
Полностью »...məc. dikmək, zilləmək, diqqətlə baxmaq; вилер акӀурун gözlərini dikmək; * кӀвач акӀурун ayaq dirəmək, ayağını yerə dirəmək, inad etmək, tərslik etmək
Полностью »...gizlicə baxmaq, gizli baxmaq; 2. (begehrlich) tamah salmaq, göz dikmək (nach D/ nəyəsə)
Полностью »м 1. baxış, nəzər; 2. məc. göz; ◊ потупить взор gözlərini yerə dikmək; устремить взоры baxmaq, diqqət yetirmək; приковать взоры nəzəri cəlb etmək, mar
Полностью »...salmaq, endirmək; 3. (hineinsenken) batırmaq; 4. (Augen) gözlərini yerə dikmək; 5. (Kopf) əymək; vr sich ~ enmək; düşmək; əyilmək; die Stimme senken
Полностью »...bağlamaq, zəncirlə bağlamaq; 3. məc. mıxlamaq, bağlamaq, bənd etmək; 4. dikmək (gözlərini); ◊ приковать к себе внимание diqqəti özünə cəlb etmək.
Полностью »...(Buchbinderei) bağlamaq, tikmək; 3. den Blick/die Augen ~ göz dikmək, diqqətlə baxmaq, gözünü zilləmək (auf A/-ə); vr sich an j-s Fersen ~ bir kəsə y
Полностью »...1. dirəmək, dayamaq; упереть бревно в стену şalbanı divara dirəmək; 2. dikmək (gözlərini, baxışlarını). УПЕРЕТЬ II сов. dan. oğurlamaq, çırpışdır-’ m
Полностью »...boğmaq; 3. (Strafverfahren) dayandırmaq; 4. die Augen ~ gözləri aşağı dikmək, yerə baxmaq; vr sich ~ 1. Chem. çökmək; 2. yağmaq; fig. ifadə edilmək,
Полностью »...“Göz” sözü ilə bərabər: göz qıcıtmaq – göz ağartmaq, qorxutmaq, göz dikmək. Bilsin hamı nələr yazmış tarixlərə Azərbaycan; Dərs götürsün sözümüzdən y
Полностью »...classes aşağı siniflər; a ~ tooth alt diş lower2 v 1. aşağı salmaq / dikmək / düşmək / enmək; 2. aşağı salmaq; endirmək; to ~ prices qiymətləri aşağı
Полностью »...gözləşirdilər. S.Rəhimov. 2. Bir-birinin gözünün içinə baxmaq, gözünü dikmək. Ana və bala gözləşdilər. – [İsfəndiyar] hərəkətsiz qalıb məstan pişiklə
Полностью »...tutmaq, basmaq; меня клонит ко сну məni yuxu basır; 4. köhn. aşağı dikmək (gözü); 5. işarə etmək; nəzərdə tutmaq; с первых слов я догадался, к чему о
Полностью »...qaçmağa sövq etmək; ◊ склонить взор (взгляд) köhn. 1) gözlərini aşağı dikmək; 2) baxmaq, nəzər salmaq; склонить голову 1) diz çökmək, məğlub olduğunu
Полностью »...ondan başqa; 2. es abgesehen haben (auf) canına qəsd etmək; 3. göz dikmək, er hat es auf s-e hübsche Nachbarin ~ o gözəl qonşusuna göz dikib
Полностью »...Kədərlə şəklində zərf – qəmli, qüssəli, dərdli. Kədərlə başını aşağı dikmək. Kədərlə cavab vermək. – Azərbaycanda sevinc və şadlığa səbəb olan bu xəb
Полностью »...Bir şeyi görmək üçün gözlərini ona dikmək, nəzərini bir şeyə dikmək, nəzər yetirmək. Şəklə baxmaq. Pəncərədən baxmaq. Diqqətlə baxmaq. Ətrafına baxma
Полностью »...əvəz çıxmaq üçün səbəb aramaq, hazırlanmaq; 2) bir şeyə göz dikmək, ələ keçirməyə hazırlanmaq. Diş keçirmək – haqqı olmayan bir işə qarışmaq. Diş kir
Полностью »...Günəş / İşıq gözlərimə düşür; to cast down one’s ~s gözlərini yerə dikmək; to cock one’s ~ göz vurmaq / eləmək; to screw up one’s ~s gözlərini qıymaq
Полностью »