doubt1 n şübhə, şəkk; qərarsızlıq; qətiyyətsizlik, mütərəddidlik, tərəddüd, There is no room for doubt Şübhəyə yer yoxdur; Some people have expressed
Полностью »to be tortured by conjectures, doubts / to be a prey to doubt мучить себя догадками, сомнениями
Полностью »i. doubt; suspicion; ~ etmək bax şübhələnmək; ~yə düşmək to doubt, to have* one’s doubts; ~ni dağıtmaq to remove all doubts; Şübhə ola bilməz! There c
Полностью »сов. qazıyıb qurtarmaq, ...qədər (-dək) qazımaq; дорыть колодец до половины quyunu yarıyadək qazımaq.
Полностью »...qurtarmaq, qırıb qurtarmaq, qırmaq, doğramaq (müəyyən yerə qədər), дорубить лес до половины meşəni yarıya qədər qırmaq.
Полностью »сов. doldurmaq, əlavə tökmək, üstünə tökmək; долить кофе молоком qəhvəyə süd tökmək.
Полностью »несов. 1. oymaq, deşmək, dəlmək; 2. məc. beyninə yeritmək, daim xatırlatmaq, təkrar etmək
Полностью »несов. 1. эгъуьнун, эгъуьнна легьв авун, тIеквен авун. 2. пер. разг. эзберун, гьамиша гьа са гафар тикрарун; зегьле тухун
Полностью »сов. 1. ...qədər yaşamaq, .. qədər sağ qalmaq; дожить до ста лет yüz yaşa qədər yaşamaq; 2. ömrünü başa vermək, axır günlərini yaşamaq; 3. dan. qalmaq
Полностью »яшамиш хьун; амукьун; яшамиш жез амукьун. ♦ до чего мы дожили! чаз такурди амукь тавура хьи! гьа и кар аквадалдини амукьна чун!
Полностью »1. жугъурун; арадал. гъун; гьасил авун. 2. акъудун, хкудун (ччиликай къизил, гимиш, нафт ва мсб)
Полностью »сов. 1.-dək (axıradək) oxutmaq; öyrətmək, oxudub qurtarmaq, təhsilini axıra çatdırmaq; 2. axıradək öyrənmək, öyrənib qurtarmaq
Полностью »1. Öyrətmək, oxudub qurtarmaq, təhsilini axıra çatdırmaq; 2. Öyrənmək, öyrənib qurtarmaq
Полностью »(Zaqatala) dayaq. – Dönbəni arabanın qolları altına qoy, öküzdəri arabadan açıb burax
Полностью »дебют (1. театрда къугъваз сифтени-сифте яз сегьнедиз экъечIун; са кардал, са майданда, сифтени-сифте яз экъечIун. 2. шахмат къугъунин сифте кьил).
Полностью »сущ. дебют: 1. первое выступление артиста на сцене 2. первое выступление артиста в театре иной страны 3. первое публичное выступление на каком-л. попр
Полностью »...dəbərə… [Leylək Ələmdar:] Oğlan, müştərin-zadın yoxdu ki? – deyə o, domba gözlərini ətrafına gəzdirdi. S.Rəhimov. …Onun tatar gözünə oxşamayan domba
Полностью »DOMBA (göz haqqında) Arçel dəniz köpüyünə bənzər domba gözlərini onların ağzına dikərək.. məxsusi bir vəziyyət almışdı (A.Şaiq); QABARIQ O,... yumru v
Полностью »сов. 1. öldürmək (yaralını), nəfəsini kəsmək; 2. qırıb (sındırıb) qurtarmaq, axırına çıxmaq; добили тарелки boşqabları qırıb axırma çıxdılar
Полностью »to give someone the benefit of the doubt поверить на слово
Полностью »to cast doubt on smth. / to call smth. in question бросать / кидать / набрасывать / наводить тень
Полностью »to make someone to doubt / to keep someone guessing заронить сомнение (заставлять кого-либо сомневаться, озадачить кого-либо)
Полностью »but, of course! / how can you doubt it? / if you say the word какой тут может быть разговор? (выражает безусловное согласие с чем-либо)
Полностью »...remains to be seen / it is still doubtful / this is a subject to doubt (questionable, problematic) это ещё под большим вопросом
Полностью »...denying it / it cannot be denied / it goes without saying / no doubt about it что и говорить (выражает убеждённость в чём-либо; несомненно, действите
Полностью »i. doubt; ~ gətirmək to call smth. in question, to cast* doubt on smth.; Şəkk qalmasın deyə... Lest there be any doubt
Полностью »...mistrust; hunch; surmise; шак авун v. suspect, surmise; distrust, doubt; mistrust; шак гъун v. doubt, have misgivings; question, cast doubt on; suspe
Полностью »...jealousy; шаклувал авун v. doubt, have misgivings; question, cast doubt on; suspect, distrust, disbelieve.
Полностью »f. to doubt (d.), to have* doubt (of, as to); Şəklənməyə bilərsən You may trust (d.); You may rely (upon); You need not worry (about)
Полностью ».../ needless to say / there’s no denying the fact / there’s no doubt about it / no argument about that / there’s no two ways about it / ... I must say
Полностью »z. without / beyond doubt, undoubtedly; doubtless; Tom şübhəsiz gələcək Tom will doubtless come
Полностью »no (without, beyond) doubt / easily / it won’t take a minute / for sure / for certain / on the cards / Cf. sure as eggs is eggs / dead cert / it’s mer
Полностью »...səhihlik, orijinallıq; The painting's authenticity is not in doubt, it is a real Rembrant Şəklin orijinallığına şübhə yoxdur, o həqiqətən də Rembrant
Полностью »...Xırdaçılıq etmə! / etməyin!; 3. bir kəsi mütəmadi olaraq narahat etmək; a doubt which ~ ed at his brain onun beynindən çıxmayan şübhə
Полностью »...nəticələnmək, doğurmaq; to ~ fatigue yorğunluğa səbəb olmaq; to ~ doubt şübhə yaratmaq / doğurmaq
Полностью »...smb.’s mind öz inamını / baxışını bir kəsin beyninə yeritmək; to ~ doubt in smb.’s mind bir kəsdə inamsızlıq yaratmaq
Полностью »...course / I don’t think / there is nothing to say / there’s no doubt about it / to be sure / it goes without saying / as a matter of course / as somet
Полностью »...vəziyyət yarandı A critical situation arose; Məndə şübhə yarandı A doubt arose in my mind; 2. (yaltaqlanmaq) to make* oneself serviceable, to curry f
Полностью »v 1. doğurmaq, to ~ laughter / anger / doubt / indignation gülüş / acıq / şübhə / hiddət doğurmaq; 2. törətmək, səbəb olmaq; to ~ a riot qiyam törətmə
Полностью »...know* smth. for certain / for sure; to know* smth. beyond all doubt; ~ etmək to make* sure / certain (of), to be* convinced (of); ~ olmaq to be* evid
Полностью »...qaydalardan ~ without regard for any rules; şübhədən ~ beyond / without doubt; ◊ qanundan xaric elan etmək to outlaw (d.); to proscribe (d.); ~ etmək
Полностью »...stir up anger / hate / curiosity, etc.; şübhə ~ to give* rise to doubt, to raise doubts, qibtə / paxıllıq ~ to arouse / to excite envy; həyəcan ~ to
Полностью »conj adət. ~... or not; ~... or (~) to know, to consider, to doubt, to question, to wonder və s. fellərin tamamlığı kimi işlənir; vasitəli sualları ba
Полностью »...(d.); / to dissipate (d.); bir kəsin şübhəsini ~ to dispel smb.’s doubt; qüssəni ~ to dissipate sorrow; bir kəsin diqqətini ~ to dissipate smb.’s att
Полностью »...the Street Mən küçədə onunla rastlaşdım; 2) bürümək, çulğamaq; Doubt came upon me Məni şübhə bürüdü / çulğadı; Upon my word (of honour)! Vicdan / Vic
Полностью »...to endeavour to get (d.); ~də razı olmaq to agree easily / without doubt; ◊ ~dən od yağmaq to be* very hot; ◊ ~dən od yağdırmaq (günəş) to heat intol
Полностью »...by a thread, to ~ by a (single) hair tükdən asılı olmaq; to ~ in doubt şübhə içində olmaq / boğulmaq; to ~ on smb.’s sleeve bir kəsdən asılı olmaq; t
Полностью »...mümkün olan, hər cür hörmətlə, tam hörmətlə; 4. hər cür; beyond ~ doubt şübhəsiz, hər cür şübhədən kənar; He was all ears O çox diqqətlə qulaq asırdı
Полностью »adv şübhəsiz; əlbəttə; I shall doubtless see you tomorrow Şübhəsiz, mən səni / sizi sabah görəcəm
Полностью »n 1. şübhəlilik; qeyri-müəyyənlik, anlaşılmazlıq; 2. qətiyyətsizlik, qərarsızlıq
Полностью »adj 1. şübhələnən, şübhə ilə dolu, tərəddüdlü, tərəddüd edən, qətiyyətsiz; to be ~ of smth. bir şeydən şübhələnmək, bir şeyə şübhə etmək; 2
Полностью »...He has patience with children O, uşaqlarla səbrlə davranır; Have no doubt Şübhə etmiyə bilərsən / bilərsiniz; 12. nəticələnmək; təsir etmək / göstərm
Полностью »