...пропагандировать что, ehtirasla danışmaq страстно говорить, ehtirasla sevmək страстно любить, ehtirasla təsvir etmək nəyi изображать со страстью что,
Полностью »...Coşqunluqla, eşqlə, həyəcanla. Şamxal ələ keçirdiyi ovu yırtıcı bir ehtirasla parçalamaq fikrində deyildi. İ.Şıxlı. 2. Hərisliklə, qızğınlıqla. Maya
Полностью »z. passionately; ~ danışmaq to speak* passionately; ~ sevmək to love passionately
Полностью »zərf. avec passion, passionnément, à la folie, follement ; ~ danışmaq parler avec véhémence (və ya avec fougue) ; ~ sevmək aimer à la folie
Полностью »нареч. игьтирасдалди (1. ашкъидалди, къалабулух кваз; 2. къанихвилелди, шевривилелди).
Полностью »sif. 1. Coşqun, həyəcanlı. Ehtiraslı nitq. Ehtiraslı mübahisə. // Bir şeyin dəlicəsinə aludəsi, həvəskarı, vurğunu olan. Ehtiraslı ovçu. Ehtiraslı oyu
Полностью »...разгораются, ehtiraslar yatdı (söndü, soyudu) страсти улеглись, ehtiraslar fırtınası (tufanı) буря страстей, xırda ehtiraslar мелкие страсти, vəhşi e
Полностью »прил. 1. къалабулух квай; къизгъин; 2. са затӀунал кьадардилай артух рикӀ алай, са затӀунин гьевескар тир (мес
Полностью »EHTİRAMLA – NİFRƏTLƏ İçəri daxil olcaq Dəmirov Simona dönüb ehtiramla başını əydi və salam verdi (S.Rəhimov); Ətrafındakıları nifrətlə süzdü (“Azərbay
Полностью »zərf. respectueusement ; ~ qarşılamaq accueillir (və ya recevoir) qn avec repect (və ya respectueusement, chaleureusement)
Полностью »s. passionate, impassioned; ardent, fervent; ~ qadın a passionate woman; ~ nitq a passionate speech; ~ təbiət (xasiyyət) passionate nature; ~ olmaq to
Полностью »z. respectfully, with respect; ~ qarşılamaq to meet* with respect / respectfully
Полностью »EHTİRASLI – SÖNÜK Ehtiraslı gözləri ilə ona odlu bir nəzər saldı (C.Əmirov); Səndə var coşqun ehtiras alovu; Yaxar atəşlərin sönük bir evi (H.Cavid).
Полностью »1. EHTİRASLI Xan ayaq saxlayıb ehtiraslı baxışla [Tutubəyimi] süzdü (Çəmənzəminli); HƏRİS, ŞƏHVƏTLİ, TEMPERAMENTLİ. 2. ehtiraslı bax coşqun 2; atəşin
Полностью »sif. passionnant,-e, émouvant,-e, intéressant,-e, prenant,-e, captivant,-e, excitant,-e, passionné,-e, avide, fanatique, fervent,-e, ardent,-e, brûlan
Полностью »прил. страстный: 1. проникнутый сильным, безудержным чувством. Ehtiraslı məhəbbət страстная любовь, ehtiraslı həyat eşqi страстная жажда жизни, ehtira
Полностью »нареч. 1. с уважением. Ehtiramla danışmaq kim, nə haqqında говорить с уважением о ком, о чём, ehtiramla yad etmək вспоминать с уважением 2. с почтение
Полностью »...Hörmətlə, hörmət və nəzakət qaydalarını gözləyərək. Dilbər, ehtiramla, mərhəmət ilə; Yanıma gəldiyin yadıma düşdü. Aşıq Dilqəm. İçəri daxil olcaq Dəm
Полностью »zərf. avec précaution ; avec prudence, prudemment adv ; ~ götürmək prendre avec précaution ; qapını ~ açmaq ouvrir la porte avec précaution
Полностью »z. carefully, cautiously, with care; ~ götürmək to take* carefully; qapını ~ açmaq to open the door cautiously
Полностью »нареч. 1. осторожно, с предосторожностью: 1) бережно, не грубо. Ehtiyatla qaldırmaq осторожно поднимать 2) осмотрительно, не опрометчиво, обдуманно. E
Полностью »EHTİYATLA – CƏSARƏTLƏ Hacı Qulu... ehtiyatla quyunun yanında uzanıb diqqətlə baxdı (A.Şaiq); O cəsarətlə işə girişdi.
Полностью »...Hörmət göstərən, hörmətcil, mərifətli, nəzakətli, qanacaqlı. Ehtiramlı adam. 2. Hörmətli.
Полностью »прил. почтительный: 1. выражающий почтение. Ehtiramlı müraciət почтительное обращение, ehtiramlı söz почтительное слово, ehtiramlı qəbul почтительный
Полностью »...çəkinəçəkinə, ehtiyat edərək, ehtiyat gözləyərək. Ehtiyatla danışmaq. Ehtiyatla yerimək. – …Çox möminlər var ki, Molla Nəsrəddini ehtiyatla bükür kağ
Полностью »...surətdə, əzəmətlə, möhtəşəm. Qoca Qafqaz yaranandan yaşamışdır ehtişamla. M.Rahim.
Полностью »прил. гьуьрмет авай, гьуьрмет хуьдай, гьуьрмет ийидай, гьуьрметлу; марифатлу, къанажагълу.
Полностью »adv ehtirasla, şövqlə, həvəslə; to love ~ ehtirasla sevmək; He loved the girl passionately O, qızı ehtirasla sevirdi
Полностью »...hərarətlə, coşğunluqla, ehtirasla, şövqlə; to love ~ hərarətlə / ehtirasla sevmək
Полностью »нареч. ehtirasla, şövqlə, qızğın (bir surətdə), hərarətlə, dəlicəsinə, coşğunluqla.
Полностью »прич. 1. ehtirasla arzu edən, həsrət çəkən, ... həsrətində olan, həsrətkeş; 2. susamış.
Полностью »adv 1. ehtirasla, şəhvətlə; 2. süzgün-süzgün, xumar-xumar; 3. çox qəşəng / gözəl
Полностью »zərf 1. hərisliklə, acgözlüklə, acgözcəsinə, ehtirasla; 2. məc. hərarətlə, coşqunluqla, şövqlə, böyük maraqla.
Полностью »zərf 1. hərisliklə, acgözlüklə, acgözcəsinə, ehtirasla; 2. məc. hərarətlə, coşqunluqla, şövqlə, böyük maraqla.
Полностью »zərf qızğın (bir surətdə), hərarətlə, coşqunluqla, ehtirasla; var-qüvvə ilə, böyük həvəslə.
Полностью »zərf qızğın (bir surətdə), hərarətlə, coşqunluqla, ehtirasla; var-qüvvə ilə, böyük həvəslə.
Полностью »...azğıncasına, vəhşicəsinə; 3. dial. böyük həvəslə, hərisliklə, acgözlüklə, ehtirasla (yemək haqqında).
Полностью »...azğıncasına, vəhşicəsinə; 3. dial. böyük həvəslə, hərisliklə, acgözlüklə, ehtirasla (yemək haqqında).
Полностью »adj 1. boğulan; tövşüyən, təngnəfəs olan; 2. ehtirasla arzu edən, həsrət çəkən, həsrətində olan; 3. güclü, bərk, şiddətli; ~ tension şiddətli / çox bə
Полностью »zərf Ehtirasla, hərarətlə, qızğın surətdə. Odlu-odlu [Rüstəm Mayaya] bildirdi ki, hər yerdə və hər zaman kişinin borcu qadına hörmət etməkdir, ona qul
Полностью »...çılğıncasına atasının yaxasını didişdirməyə başladı. İ.Hüseynov. 2. məc. Ehtirasla, dəlicəsinə. Çılğıncasına sevmək. Çılğıncasına vurulmaq.
Полностью »хьун f. 1. həris olmaq, qanıqmaq; ehtirasla sevmək, çox sevmək, istəmək; qanıq olmaq, yerikləmək; 2. acgözlüyü, tamahı daha da artmaq, hərisləşmək; 3.
Полностью »...təşəkkür etmək;; 2. cəhdlə, səylə, qeyrətlə, cidd-cəhdlə; odlu-odlu, ehtirasla; iştaha ilə; to eat ~ iştaha ilə yemək
Полностью »хьун f. 1. həris olmaq, qanıqmaq; ehtirasla sevmək, çox sevmək, istəmək; qanıq olmaq, yerikləmək; 2. acgözlüyü, tamahı daha da artmaq, hərisləşmək; 3.
Полностью »...çılğıncasına atasının yaxasını didişdirməyə başladı. İ.Hüseynov. 2. məc. Ehtirasla, dəlicəsinə. Çılğıncasına sevmək. Çılğıncasına vurulmaq.
Полностью »...böyük həvəs, coşğunluq, qızğınlıq; to fight with ~ coşğunluqla / ehtirasla mübarizə aparmaq; to argue with ~ hərarətlə / qızğınlıqla / böyük həvəslə
Полностью »...2. aşiq, vurğun, məftun; sweetly ~ hərarətlə seven; passionately ~ ehtirasla sevən; 3. eşq, sevgi, məhəbbət; aşiqanə; ~ songs / letters aşiqanə mahnı
Полностью »...tamahkar, acgöz; She is avid for praise O, tərifi çox sevir; 2. ehtirasla arzu edən, həsrətində olan, can atan; susamış, ehtiraslı; ~ of power / of f
Полностью »...qeyrətli, səyli, çalışqan, həvəsli, ciddi-cəhdli, şövqlü; 2. ehtirasla arzu edən, həsrət çəkən, ...həsrətində olan; fanatik; to be ~ for smth. bir şe
Полностью »...iş görmək, özgə əməyindən istifadə etmək; с жаром həyəcanla, ehtirasla, coşqunluqla, odlu-odlu.
Полностью »...kinds of food make one thirsty Bəzi yeməklər adamı susadır; 2. məc. ehtirasla arzu edən, həsrətində olan; ~ for power hakimiyyət həsrətində olan; 3.
Полностью »...gaping heyranlıqla baxmaq, ağzı açıq qalmaq; 3. to ~ after / for ehtirasla istəmək; dəlicəsinə həsrətində olmaq
Полностью »...upon smth. bir şeyə həris nəzər yetirmək / salmaq; 2. qarınqulu; 3. ehtirasla arzu edən / həsrət çəkən, həsrətində olan, susamış; ~ for / of fame şöh
Полностью »hanker1 n arzu, dilək, can atma hanker2 v (after, for) ehtirasla / coşğunluqla / dəlicəsinə istəmək, susamaq, çox arzu etmək, həsrətində olmaq, həsrət
Полностью »...qışqırırdı. S.Rəhimov. 2. məc. Hədsiz, coşqun bir surətdə, ehtirasla, son dərəcə. Mənim quş balasına olan məhəbbətimi oxuculara qələm ilə anlada bilm
Полностью »...bir hərislik vardı. İ.Hüseynov. 2. Hərisliklə şəklində zərf – acgözlüklə, ehtirasla. Hərisliklə yemək. – Xosrov bəy … yenə də vəhşi bir hərisliklə Zə
Полностью »...öpmək поцеловать знамя, qucaqlayıb öpmək обнять и поцеловать, ehtirasla öpmək поцеловать страстно; bərk-bərk öpmək kimi расцеловать кого ◊ öpüb gözün
Полностью »...üstündən qapmaq istədi. M.Hüseyn. // məc. Qızğın, coşqun, ehtirasla dolu. Baletmeyster dinamik rəngarəng və çılğın qaraçı rəqslərinin qurulmasında bö
Полностью »...belə pulsuz tamaşalara çox həris idi. Mir Cəlal. □ Həris olmaq – ehtirasla sevmək; çox sevmək, istəmək. Uşaq şirniyə həris olur. Teatr hərisi olmaq.
Полностью »...qeyrətlidirlər. C.Məmmədquluzadə. // məc. Bir şeyə dərin sədaqət bəsləyib onu ehtirasla müdafiə edən adam. Səhnədə Elxanla Aqşin qarşı-qarşıya durub
Полностью »...baxıb; hərarətlə sıxmışam. R.Rza. // məc. Coşqunluqla, qızğınlıqla, ehtirasla. Ortada bir nəfər dayanıb çox hərarətlə danışırdı. S.Rəhman.
Полностью »...H.Arif. 2. İlhamla şəklində zərf – böyük həvəslə, ruh yüksəkliyi ilə, ehtirasla, coşqun. İlhamla danışmaq. – Bizim ədəbiyyatımızda humanizm coşqun il
Полностью »...M.S.Ordubadi. // Önüalınmaz, azğın, qızmış, coşmuş. Mübaşir Məmməd vəhşi ehtirasla yanan gözlərini bir də Gülzara tərəf çevirdi… M.İbrahimov. // Qeyr
Полностью »...şaraq-şaraq şaqqıldayır. C.Cabbarlı. □ Sındıra-sındıra oynamaq – həvəslə, ehtirasla, şövqlə oynamaq. Gələnlərdən iki nəfəri ortada sındırasındıra oyn
Полностью »...Rəhm et / edin!; ~ and soul canla-başla; ~ and hand məmnuniyyətlə; ehtirasla; odlu-alovlu; with half a ~ yarıkönül, həvəssiz; by ~ əzbərdən; to get /
Полностью »